Spread the love

Pourquoi Finalscape?

Je voudrais commencer par: « Il était une fois. »

Je me présente:

Je m’appelle Stéphane Guibert, je vis à Genève en Suisse et suis de formation hôtelière. Je suis issu des années 80 et ‘ai un parcours professionnel atypique.

Parcourant le monde après l’obtention de mon CFC (Certificat Fédéral de Capacité) j’ai appris à me familiariser avec d’innombrables cultures, tant sur les plans culinaires qu’autochtones.

En parcourant le monde pendant 15 ans, je me suis immergé dans ce qui me fait aimer l’humain.

J’ai vécu en tant que SDF, en Suisse, en Espagne et aux USA. Je suis un routard avec des années d’expérience.

Finalscape est né il y a plus de 20 ans. Tout d’abord un nom de domaine (Finalscape) en déshérence, je me suis ensuite projeté dans ce que l’on appelle le complotisme.

J’aime me confronter à moi-même, j’aime remettre en question les acquis et j’aime les débats.

Finalscape reflète un parcours que je mets en ligne. Une succession d’analyses et le bien fondé. Je n’impose ma vision à personne, je ne fais que suggérer.

Mes vrais amis se comptent sur les 5 doigts de ma main gauche, celle du cœur. Il y a aussi Houssine que la bonté de la vie a mis sur mon chemin, ce gosse qui comme moi, cabossé de la vie est devenu au travers de divergences et convergences le fils que je n’ai jamais eu.

Finalscape est simplement un blog, un journal intime à ciel ouvert que j’essaye de vous partager.

Bien à vous.

Stéphane Guibert

Why Finalscape?

I would like to start with: « Once upon a time. »

Let me introduce myself:

My name is Stéphane Guibert, I live in Geneva, Switzerland, and I have a background in hospitality. Originally from the 1980s, I have an unusual background.

Traveling the world after obtaining my CFC (Federal Certificate of Capacity), I learned to familiarize myself with countless cultures, both culinary and Aboriginal.

Having traveled the world for 15 years, I have immersed myself in what makes me love the human race.

I’ve lived as a homeless person in Switzerland, Spain, and the USA. I’m a backpacker with years of experience.

Finalscape was born over 20 years ago. First, a domain name (Finalscape) that had fallen into disuse, I then threw myself into what is known as conspiracy theories.

I like to challenge myself, I like to question what has been learned and I like debates.

Finalscape reflects a journey I’m sharing online. A series of analyses and their merits. I’m not imposing my vision on anyone; I’m only suggesting it.

My true friends can be counted on the five fingers of my left hand, the one of my heart. There is also Houssine, whom the kindness of life put in my path, this kid who, like me, battered by life, became, through divergences and convergences, the son I never had.

Finalscape is simply a blog, an open-air diary that I try to share with you.

Yours faithfully.

Stéphane Guibert

De ce Finalscape?

Aș vrea să încep cu: „A fost odată ca niciodată”.

Permiteți-mi să mă prezint:

Numele meu este Stéphane Guibert, locuiesc în Geneva, Elveția, și am experiență în domeniul ospitalității. Sunt originar din anii 1980 și am o carieră atipică.

Călătorind prin lume după obținerea CFC-ului (Certificatul Federal de Capacitate), am învățat să mă familiarizez cu nenumărate culturi, atât culinare, cât și aborigene.

Călătorind prin lume timp de 15 ani, m-am cufundat în ceea ce mă face să iubesc rasa umană.

Am trăit ca persoană fără adăpost în Elveția, Spania și SUA. Sunt un turist cu rucsacul în spate cu ani de experiență.

Finalscape s-a născut acum peste 20 de ani. Mai întâi, un nume de domeniu (Finalscape) care căzuse în desuetudine, apoi m-am aruncat în ceea ce se numește teorii ale conspirației.

Îmi place să mă provoc, îmi place să pun la îndoială ceea ce s-a învățat și îmi plac dezbaterile.

Finalscape reflectă o călătorie pe care o împărtășesc online. O serie de analize și meritele lor. Nu îmi impun viziunea nimănui; doar o sugerez.

Adevărații mei prieteni pot fi numărați pe cele cinci degete ale mâinii stângi, cea a inimii mele. Mai este și Houssine, pe care bunătatea vieții mi l-a pus în cale, acest copil care, ca și mine, bătut de viață, a devenit, prin divergențe și convergențe, fiul pe care nu l-am avut niciodată.

Finalscape este pur și simplu un blog, un jurnal „Personal” pe care încerc să-l împărtășesc cu voi.