Aux armes et cætera / Get up etc … / Scoală-te etc…

“Aux armes et cætera”

Gilets Jaunes pour rappel

Ce n’est pas pour nous que nous devons nous battre mais pour nos enfants et toutes celles et ceux qui n’ont rien demandé.

Je suis fatigué, vraiment fatigué d’avoir toujours raison !

Durant la seconde guerre mondiale, les résistants étaient considérés par le régime en place comme étant des terroristes; ils sont aujourd’hui élevés au rang de héros. Que nous dira l’histoire concernant celles et ceux qui lutent aujourd’hui pour leurs droits et pour la démocratie ?

« Get up etc … »

Yellow Vests as a reminder

It is not for ourselves that we must fight, but for our children and all those who have not asked for anything.

I’m tired, really tired of always being right !

During the Second World War, the resistance fighters were considered by the regime in place as terrorists, they are now elevated to the rank of heroes. What will history tell us about those who fight today for their rights and for democracy ?

« Scoală-te etc… »

Veste galbene ca reamintire

Nu pentru noi înșine trebuie să luptăm, ci pentru copiii noștri și pentru toți cei care nu au cerut nimic.

M-am săturat, foarte obosit să am mereu dreptate !

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, luptătorii rezistenței au fost considerați de regimul în vigoare drept teroriști, ei fiind acum ridicați la rangul de eroi. Ce ne va spune istoria despre cei care luptă astăzi pentru drepturile lor și pentru democrație?

  • Magnifique interprétation de Melissmell que je remercie et que je salue au passage. (G.S)
  • Magnifica interpretare a lui Melissmell pe care o multumesc si pe care o salut in treacat. (G.S)
  • Magnificent interpretation of Melissmell that i thank and that i greet in passing. (G.S)

Inspiré du texte de Serge Gainsbourg “Aux armes et cætera

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

I want to know what love is – Foreigner

I want to know what love is

Foreigner

« I Want to Know What Love Is » est une ballade puissante du groupe de rock anglo-américain Foreigner. Sortie en novembre 1984, elle est le premier single extrait de leur cinquième album, Agent Provocateur. La chanson a atteint la première place des charts britanniques et américains (Billboard Hot 100) et reste le plus grand succès du groupe.

« I Want to Know What Love Is » demeure l’un des titres les plus connus de Foreigner et l’un de ses plus grands succès radiophoniques, figurant dans le top 25 du classement Billboard Hot Adult Contemporary Recurrents en 2000, 2001 et 2002. La chanson continue de recevoir les éloges de la critique et figure parmi les plus grandes chansons de tous les temps selon le magazine Rolling Stone, à la 476e place en 2004 et à la 479e en 2010.

Source: Wikipédia

I want to know what love is

Foreigner

« I Want to Know What Love Is » is a power ballad by the British-American rock band Foreigner. It was released in November 1984 as the lead single from their fifth album, Agent Provocateur. The song reached number one on both the United Kingdom singles chart and the United States Billboard Hot 100 and is the group’s biggest hit.

« I Want to Know What Love Is » remains one of Foreigner’s best-known songs and most enduring radio hits, charting in the top 25 in 2000, 2001, and 2002 on the Billboard Hot Adult Contemporary Recurrents chart. The song has continued to garner critical acclaim, and is listed as one of Rolling Stone magazine’s greatest songs of all time at number 476 in 2004 and at number 479 in 2010.

Source: Wikipedia

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

She works Hard for the money – Donna summer

She works Hard for the money

Donna Summer

« She Works Hard for the Money » est une chanson de la chanteuse américaine Donna Summer, extraite de son onzième album studio du même nom (1983). Écrite par Michael Omartian et Donna Summer, elle a été produite par Omartian. Sortie le 10 mai 1983 chez Mercury Records, elle est le premier single de l’album. Ce fut un succès pour Donna Summer, atteignant la première place du classement R&B de Billboard pendant trois semaines (une première depuis 1979), la troisième place du Billboard Hot 100 et la troisième place du classement Dance Club Play de Billboard. Le single a finalement figuré parmi les 15 meilleures performances de Billboard en 1983. Donna Summer a également été nommée dans la catégorie Meilleure performance vocale pop féminine aux Grammy Awards de 1984, où elle a interprété la chanson en ouverture de la cérémonie. Ce titre est devenu l’un des plus grands succès de sa carrière et son plus grand succès de la décennie.

Née LaDonna Adrian Gaines alias Donna Summer, elle a illuminé les années 80 et 90. La chanson « I Feel Love », écrite par Giorgio Moroder, a définitivement ancré sa place dans la légende intemporelle des stars de la musique.

She works Hard for the money

Donna Summer

« She Works Hard for the Money » is a song by American singer Donna Summer and the title track from her eleventh studio album of the same name (1983). The song was written by Michael Omartian and Summer, and produced by the former. It was released as the lead single on May 10, 1983 from the album by Mercury Records. It became a hit for Summer, reaching number one for a three-week stay atop the Billboard R&B singles chart (her first since 1979), number three on the Billboard Hot 100, and number three on the Billboard Dance Club Play chart. The single ended up as Billboards 15th-best performing song of 1983. In addition, Summer earned a nomination for Best Female Pop Vocal Performance at the 1984 Grammy Awards, where she performed the song live as the opening for the ceremony. It became one of the biggest hits of her career and her biggest hit of the decade.

Born LaDonna Adrian Gaines aka Donna Summer, she lit up the 80s and 90s. The song « I Feel Love », written by Giorgio Moroder, definitively cemented her place in the timeless legend of music stars.

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

Donna Summer – Dim all the lights

***** Donna Summer *****

« Dim all the lights. »

LaDonna Adrian Gaines (31 décembre 1948 – 17 mai 2012), connue professionnellement sous le nom de Donna Summer, était une chanteuse et compositrice américaine. Elle a pris de l’importance pendant l’ère disco des années 1970 et est devenue connue sous le nom de « Reine du disco ».

Influencé par la contre-culture des années 1960, Summer est devenu la chanteuse principal d’un groupe de rock psychédélique: Crow et est retournée à New York ou En 1968, elle rejoint une adaptation allemande de la comédie musicale Hair à Munich, où elle passe plusieurs années à vivre, jouer et chanter. Elle a ensuite rencontré les producteurs Giorgio Moroder et Pete Bellotte avec lesquels elle à enregistré des succès disco influents tels que « Love to Love You Baby » et « I Feel Love », marquant la percée de Donna Summer sur les marchés internationaux de l’industrie discographique. Donna Summer est revenue aux États-Unis en 1976 avec des titres à succès tels que « Last Dance », sa version de « MacArthur Park », « Heaven Knows », « Hot Stuff », « Bad Girls », « Dim All the Lights »,  » No More Tears (Enough Is Enough) » avec Barbra Streisand, et « On the Radio » ont suivi.

  • Merci à Casablanca Records, Girrgio Moroder et Pete Bellote.
  • Merci à Astria Records et Vangelis O’ Papathanassiou.
  • Merci à Astria Record et Jon Anderson.

    

***** Donna Summer *****

« Dim all the lights. »

LaDonna Adrian Gaines (December 31, 1948 – May 17, 2012), known professionally as Donna Summer, was an American singer and songwriter. She gained prominence during the disco era of the 1970s and became known as the « Queen of Disco », while her music gained a global following.

Influenced by the counterculture of the 1960s, Summer became the lead singer of a psychedelic rock band named Crow and moved to New York City. In 1968, she joined a German adaptation of the musical Hair in Munich, where she spent several years living, acting, and singing. There, she met music producers Giorgio Moroder and Pete Bellotte, and they went on to record influential disco hits together such as « Love to Love You Baby » and « I Feel Love », marking Summer’s breakthrough into international music markets. Summer returned to the United States in 1976, and more hits such as « Last Dance », her version of « MacArthur Park », « Heaven Knows », « Hot Stuff », « Bad Girls », « Dim All the Lights », « No More Tears (Enough Is Enough) » with Barbra Streisand, and « On the Radio » followed.

  • Many thanks to Casablanca Records, Girrgio Moroder and Pete Bellote.
  • Many thanks to Astria Records and Vangelis O’ Papathanassiou.
  • Many thanks to Astria Record and Jon Anderson.

    

***** Donna Summer *****

« Dim all the lights. »

LaDonna Adrian Gaines (31 decembrie 1948 – 17 mai 2012), cunoscută profesional ca Donna Summer, a fost o cântăreață și compozitoare americană. Ea a devenit cunoscută în timpul erei disco din anii 1970 și a devenit cunoscută drept „Regina Disco”.

Influențată de contracultura anilor 1960, Summer a devenit solistul unui grup de rock psihedelic: Crow și s-a întors la New York unde, în 1968, s-a alăturat unei adaptări germane a musicalului Hair din Munchen, unde a petrecut câțiva ani pentru a trăi, cântați și interpretați. . . Apoi i-a cunoscut pe producătorii Giorgio Moroder și Pete Bellotte, cu care a înregistrat hituri disco influente precum „Love to Love You Baby” și „I Feel Love”, marcând descoperirea lui Donna Summer pe piețele muzicale internaționale. Donna Summer s-a întors în Statele Unite în 1976 cu hituri precum „Last Dance”, versiunea ei de „MacArthur Park”, „Heaven Knows”, „Hot Stuff”, „Bad Girls”, „Dim All the Lights”, „No”. . Au urmat More Tears (Enough Is Enough)’ cu Barbra Streisand și ‘On the Radio’.

  • Multe mulțumiri Casablanca Records, Girrgio Moroder și Pete Bellote.
  • Mulțumiri Astria Records și Vangelis O’ Papathanassiou.
  • Multe mulțumiri lui Astria Record și Jon Anderson.

Vidéos >>>>>

Lire la suite

Loading

Patrick Cowley, entre la disco et la New wave électronique / Patrick Cowley, between disco and electronic New Wave

Patrick Cowley,
entre la disco et la New wave électronique

Vibrant hommage

Patrick Cowley (1950-1982) fait partie de ces pionniers sans veine dans l’histoire officielle de la musique électronique new wave. 

Il a été maltraité par ses pairs. Probablement parce que le genre musical dans lequel il avait choisi d’innover – le disco électronique – visait avant tout à obtenir une reconnaissance dans le milieu très spécifique des clubs gays californiens du début des années 80.

Décédé beaucoup trop tôt en ne laissant de lui que la pointe de l’ice berg, ce qu’il aurait pu apporter à la musique d’aujourd’hui est incommensurable.

A tous les Jeunes qui se lancent dans la musique, Cowley est une référence à ne pas négliger. On le retrouve ici avec quelques vidéos incluant sa courte association avec le chanteur Sylvester.

  • Avec l’aimable autorisation des disques Megatone Records.

G.S.

Patrick Cowley,
between disco and electronic New Wave

In tribute

Patrick Cowley (1950-1982) is one of those unlucky pioneers in the official history of new wave electronic music.

He was mistreated by his peers. Probably because the musical genre in which he had chosen to innovate – electronic disco – was primarily aimed at gaining validation in the very specific milieu of Californian gay clubs in the early 80s.

Gone far too soon, leaving behind only the tip of the iceberg, his contribution to today’s music could have been enormous.

For all young, aspiring musicians, Cowley is an essential figure to be reckoned with, a true reference point. He is featured here in several videos, including his brief collaboration with singer Sylvester.

  • Many thanks to Megatrone Records for the kind permission.

G.S.

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

« live from Nopalitos Cercle Stories » – Kid Francescoli

***** Kid Francescoli *****

« live from Nopalitos Cercle Stories »

Kid Francescoli est un groupe de pop electro français, originaire de Marseille, formé par Mathieu Hocine en 2002. À partir de 2009, ce dernier travaille avec Julia Minkin avec qui il co-écrit les chansons et avec Mathieu Chrétien à la batterie pour les concerts.

Kid Francescoli rencontre le succès en 2013 avec son troisième albumWith Julia, marqué notamment par le titre Blow Up et son clip, un petit court-métrage. Le quatrième album sorti en 2017, Play Me Again, confirme cette réussite à travers une tournée internationale de près de deux ans et plusieurs tubes notamment Moon (and It Went Like…) qui cumule plus de 50 millions de vues sur YouTube et qui bat des records au niveau planétaire sur TikTok.

En 2019, Mathieu Hocine s’entoure de quatre nouvelles chanteuses pour préparer son cinquième album, Lovers, qui sort le . La nouvelle tournée internationale, rapidement arrêtée du fait de la COVID, redémarre un an plus tard avec notamment un passage à l’Olympia qui affiche complet le .

La musique de Kid Francescoli a été utilisée pour de nombreux spots publicitaires (Façonnable, Lanvin, Lacoste, Chanel, Lancôme, Aldi, Citroën…), dans des séries (Mafiosa, SkamValeria et Emily in Paris) mais également au cinéma (bande originale de Azuro, long métrage de Matthieu Rozé).

Merci Mathieu, ta musique me fait rêver (ndlr)

     

***** Kid Francescoli *****

« live from Nopalitos Cercle Stories »

Kid Francescoli is a French electro pop band, originally from Marseille, formed by Mathieu Hocine in 2002. From 2009, the latter worked with Julia Minkin with whom he co-wrote the songs and with Mathieu Chrétien on drums for concerts .

Kid Francescoli met with success in 2013 with his third album, With Julia, marked in particular by the title Blow Up and its clip, a short film. The fourth album released in 2017, Play Me Again, confirms this success through an international tour of nearly two years and several hits including Moon (and It Went Like…) which has accumulated more than 50 million views on YouTube and which is breaking global records on TikTok.

In 2019, Mathieu Hocine surrounds himself with four new singers to prepare his fifth album, Lovers, which will be released on January 31, 2020. The new international tour, quickly stopped due to COVID, restarts a year later with in particular a passage to the Olympia which is sold out on June 17, 2021.

Kid Francescoli’s music has been used for many commercials (Façonnable, Lanvin, Lacoste, Chanel, Lancôme, Aldi, Citroën…), in series (Mafiosa, Skam, Valeria and Emily in Paris) but also in the cinema (soundtrack by Azuro, feature film by Matthieu Rozé).

Thank you Mathieu, your music makes me dream (Editor’s Note)

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

Waiting for the stars – Vitalic

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

En vous baladant à Annecy petite ville Française limitrophe de la Genève Internationale en Suisse, peut-être aurez-vous la chance d’y rencontrer: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

En Europe, l’industrie de l’automobile n’est pas au mieux de sa forme, en 2016 la musique de Vitalic fut utilisée pour illustrer une pub de la marque Peugeot et contrairement la marque, la musique se porte bien.

Dans cet article, le vidéo clip réalisé en 2016 et coproduit avec David Shaw: « Waiting for the stars. »  En bonus, une interview exclusive sous-titrée pour mes amis anglophones.

     

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

While strolling in Annecy, a small French town bordering International Geneva in Switzerland, perhaps you will have the chance to meet there: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

In Europe, the automobile industry is not in the best of shape, in 2016 Vitalic’s music was used to illustrate an advert for the Peugeot brand and unlike the brand, the music is doing well.

In this article, the video clip made in 2016 and co-produced with David Shaw: « Waiting for the stars. » As a bonus, an exclusive interview with subtitles for my English-speaking friends.

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

Shooting Stars -Bag Raiders

« Shooting Stars »

***** Bag Raiders *****

« Shooting Stars » est une chanson du duo électronique australien Bag Raiders. La chanson a été initialement présentée sur l’EP du groupe, Turbo Love, en 2008. L’année suivante, la chanson est sortie en tant que single de leur premier album éponyme Bag Raiders, et a atteint le numéro 18 dans le compte à rebours Triple J Hottest 100 de 2009. Bien que la chanson soit sortie et ait été cartographiée en Australie en 2009, elle n’y n’y a atteint son apogée qu’en 2013. Elle a attiré l’attention internationale en février 2017.  La chanson a atteint la 11e place du classement Dance/Electronic Songs de Billboard et la 9e place du classement Bubbling Under de Billboard cette année-là. Les voix de la chanson sont interprétées par Rhys Taylor.

     

« Shooting Stars »

***** Bag Raiders *****

« Shooting Stars » is a song by Australian electronic duo Bag Raiders. The song was originally featured on the band’s EP, Turbo Love, in 2008. The year afterwards, the song was released as a single from their eponymous debut album Bag Raiders, and reached number 18 in the Triple J Hottest 100 countdown of 2009. Although the song was released and charted in Australia in 2009, the song did not reach its peak there until 2013. It received international attention in February 2017 when the song became a part of a popular internet meme, thus cementing the track’s legacy as a sleeper hit. The song reached number 11 on Billboard‘s Dance/Electronic Songs chart and number 9 on the Billboard Bubbling Under chart that year. The vocals on the song are performed by Rhys Taylor.

« Shooting Stars »

***** Bag Raiders *****

Shooting Stars” este o melodie a duo-ului electronic australian Bag Raiders. Cântecul a fost inclus inițial pe EP-ul trupei, Turbo Love, în 2008. În anul următor, cântecul a fost lansat ca single de pe albumul lor de debut echivalent Bag Raiders și a ajuns pe locul 18 în Billboard Hot 100. Triple J Hottest 100 din 2009. Deși piesa a fost lansată și clasată în topuri în Australia în 2009, nu a atins apogeul acolo decât în ​​2013. A câștigat atenția internațională în februarie 2017. Cântecul a ajuns pe locul 11 ​​în topul Billboard Dance/Electronic Songs și pe locul 9. în topul Billboard Bubbling Under în acel an. Vocea piesei este interpretată de Rhys Taylor.

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

Message aux forces du Mal et à leurs marionnettes / Message to the Dark Forces and their puppets / Un mesaj către forțele răului și marionetele lor

Message aux forces du Mal et à leurs marionnettes

  • Vous pouvez nous masquer, nous continuerons à parler!
  • Vous pourrez nous bâillonner, nous continuerons d’écrire!
  • Vous pourrez nous censurer, nous continuerons de penser!
  • Vous pourrez détruire notre cerveau, vous n’atteindrez pas notre âme!
  • Vous avez déjà perdu, vous le savez!

Vous pourrez poursuivre votre œuvre destructrice, animés de la rage du perdant, votre ombre ne triomphera jamais de notre lumière!

Message to the Dark Forces and their puppets.

  • VYou can hide us, we’ll keep talking!
  • You can gag us, but we will continue to write!
  • You can censor us, but we will continue to think!
  • You can destroy our brains, but you cannot reach our souls!
  • You’ve already lost the battle and you know it!

You may continue your destructive work, driven by the rage of the loser, but your shadow will never triumph over our light!

Un mesaj către forțele răului și marionetele lor

  • Ne poți ascunde, vom vorbi în continuare!
  • Ne puteți pune gură la gură, dar vom continua să scriem!
  • Ne puteți cenzura, dar noi vom continua să gândim!
  • Ne poți distruge creierele, dar nu ne poți atinge sufletele!
  • Ai pierdut deja bătălia și știi asta!

Poți să-ți continui munca distructivă, mânat de furia celui care pierde, dar umbra ta nu va triumfa niciodată asupra luminii noastre!

Lire la suite

Loading

Apprendre aux gosses / Teaching kids

Apprendre aux gosses

Dès l’enfance, il faut apprendre aux enfants que le Soleil se lève à l’Est et se couche à l’Ouest. Que si leur main droite pointe vers l’Est, leur visage regarde le Nord et leur dos le Sud. Que l’eau d’une rivière coule toujours vers la mer. Que la Lune suit la même course que le Soleil. Que lorsqu’elle disparaît du ciel, une étoile peut guider : l’étoile du Nord, dont la hauteur indique la latitude — plus elle frôle l’horizon, plus on est proche de l’Équateur. Et qu’au milieu de l’océan, la présence d’un oiseau signifie que la terre se trouve dans la direction de son vol.

Apprends-lui tout cela avant de lui offrir un téléphone. Un téléphone se décharge, un signal se perd… mais la sagesse, elle, ne s’éteint jamais.

Teaching kids

From childhood, children must be taught that the sun rises in the east and sets in the west. That if their right hand points east, their face is north and their back is south. That a river always flows toward the sea. That the moon follows the same path as the sun. That when it disappears from the sky, a star can guide them: the North Star, whose altitude indicates latitude—the closer it is to the horizon, the closer one is to the equator. And that in the middle of the ocean, the presence of a bird means that land is in the direction of its flight.

Teach him all this before you give him a phone. A phone’s battery drains, a signal is lost… but wisdom never fades.

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading