***** A mes amis juifs *****
Que la conjoncture géopolitique n’entache en rien l’amitié que j’ai pour vous. J’ai vécu et ai été au sein de votre communauté, accueilli et aimé à Brooklyn , croyez-moi j’ai des frères et des sœurs parmi vous.
Ce qui se passe en ce moment dépasse l’entendement et je ressens vos cris d’indignation. Je ressens ce que vous vivez.
Merci de comprendre, merci de me comprendre. Jamais je ne vous laisserai tomber et c’est au prix de l’adversité que l’amour exulte.
Amis juifs, je vous aime.
***** Prietenilor mei evrei *****
Fie ca situația geopolitică să nu afecteze în niciun fel prietenia pe care o am cu tine. Am trăit și am fost în comunitatea voastră, am primit și am iubit în Brooklyn, credeți-mă că am frați și surori printre voi.
Ceea ce se întâmplă acum este dincolo de înțelegere și simt strigătele tale de indignare. Simt ceea ce experimentezi.
Vă mulțumesc pentru înțelegere, vă mulțumesc că m-ați înțeles. Nu te voi dezamăgi niciodată și iubirea se bucură în necazuri.
Prieteni evrei, vă iubesc.
***** To my Jewish friends *****
May the geopolitical situation in no way taint the friendship I have for you. I have lived and been in your community, welcomed and loved in Brooklyn, believe me I have brothers and sisters among you.
What is happening right now is beyond comprehension and I feel your cries of indignation. I feel what you are experiencing.
Thank you for understanding, thank you for understanding me. I will never let you down and it is at the cost of adversity that love exults.
Jewish friends, I love you.
