A deux pas d’une école / Aproape de o școală / Close to a school

A deux pas d’une école

Nous touchons vraiment le fond!

Je ne sais pas ce qui va mal dans ce monde mais ça va mal…..

Si ce genre d’image ne vous alerte pas, c’est qu’il y a un sérieux problème…

Aproape de o școală

Nu exista nici o speranta!

Nu stiu ce e in neregula cu lumea asta…

Dacă acest tip de imagine nu te alertează, este o problemă serioasă…

Close to a school

We are really hitting rock bottom!

I don’t know what’s wrong with this world but it’s wrong…

If this kind of image does not alert you, there is a serious problem…

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert VK

Loading

L’idiot du village / Idiotul satului / The village idiot

L’idiot du village

On me dit souvent que je fais n’importe quoi, que je dis n’importe quoi, que je suis n’importe quoi. Il n’empêche que ce que j’écris est lu sur la planète entière.

Alors expliquez-moi qui est le con dans l’histoire….

Un clin d’œil aux enculés qui n’ont qu’un mouchoir pour dégueuler.

  • Merci à EMI America.

Idiotul satului

Deseori mi se spune că fac orice, că spun orice că sunt orice. Cu toate acestea, ceea ce scriu este citit pe toată planeta.

Așa că explică-mi cine este prostul din poveste…

Un semn din cap către nenorociții care au doar o batistă cu care să vomite.

  • Mulțumim EMI America.

The village idiot

I am often told that i do anything, that i say anything that i am anything. However, what i write is read around the world.

So explain to me who is the jerk in the story….

A nod to motherfuckers who only have a handkerchief to puke with.

  • Thanks to EMI America.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert VK

Loading

Culture et Cinéma : Magnifique Michel Sardou / Cultură și cinema : Magnificul Michel Sardou / Culture and Cinema : Magnificent Michel Sardou (Repost)

Culture et Cinéma

Magnifique Michel Sardou

Sans complaisance, ce chanteur qui a fait chavirer bien des cœurs ne cache pas son désamour pour la société actuelle.

« Afrique Adieu »

Le Kenya, des plages au sable blanc et fin comme de la farine sans âme qui vive à l’horizon. J’ai eu la chance de connaitre ça !

  • Merci au label Trema pour l’aimable autorisation

    

Cultură și cinema

Magnificul Michel Sardou

Fără mulțumire, acest cântăreț care a răsturnat multe inimi nu își ascunde dezamăgirea față de societatea actuală.

„Adio Africa”

Kenya, plaje de nisip fin alb ca faina fara suflet la orizont. Am avut noroc să locuiesc acolo!

  • Mulțumim etichetei Trema pentru permisiunea amabilă

    

Culture and Cinema

Magnificent Michel Sardou

Without complacency, this singer who capsized many hearts does not hide his disenchantment for current society

« Farewell Africa »

Kenya, beaches with fine white sand like flour without a living soul on the horizon. I had the chance to know that!

  • Many thanks to Trema for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Nuit magique / Noapte magică / Magic night

Nuit magique

… et merci pour ces beaux rêves.

  • Merci Catherine et merci à Tréma Records et Sony music.

Noapte magică

… și vă mulțumesc pentru aceste vise frumoase.

  • Mulțumesc Catherine și mulțumiri Tréma Records și Sony Music.

Magic night

… and thank you for these beautiful dreams.

  • Thanks Catherine and thanks to Tréma Records and Sony music.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert VK

Loading

Climat: Ces images qui savent si bien nous culpabiliser / Clima: Aceste imagini care știu atât de bine cum să ne facă să ne simțim vinovați / Climate: These images that know so well how to make us feel guilty

Climat: Ces images qui savent si bien nous culpabiliser

Le réchauffement global n’a rien à voir avec l’activité humaine c’est scientifiquement prouvé.

La question à se poser est: A qui profite le crime?

Clima: Aceste imagini care știu atât de bine cum să ne facă să ne simțim vinovați

Încălzirea globală nu are nimic de-a face cu activitatea umană, este dovedită științific.

Întrebarea de pus este: Cine beneficiază de pe urma infracțiunii?

Climate: These images that know so well how to make us feel guilty

Global warming has nothing to do with human activity, it is scientifically proven.

The question to ask is: who benefits from the crime?

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai / Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi / I loved you, I love you and I will love you

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai

« A ceux qui s’aiment »

Merci Francis pour cette magnifique chanson.

Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi

„Celor care se iubesc”

Mulțumesc Francis pentru acest cântec minunat.

I loved you, I love you and I will love you

« To those who love each other »

Thank you Francis for this wonderful song.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Un rayon de soleil: Lazare Genève / O rază de soare: Lazare Geneva / A ray of sunshine: Lazare Geneva

 

Merci ma petite princesse pour cette magnifique image

Un rayon de soleil?

Lazare Genève

Vous avez toqué à la bonne porte

Pourquoi j’en parle? Parce que c’est là que je vis.

Une collocation d’une dizaine de personnes qui se croisent se rencontrent et se parlent. Il faut remercier le fondateur de Lazare qui a su adroitement lier l’humain avec l’humain.

La fondation Lazare devrait se voir décerner le prix Nobel de la Paix ne serait-ce que par ses intentions.

Je vous invite à aller les visiter >>>>>

Je remercie tous ces gens qui se soucient du bien être des autres sans se préoccuper de leur  propre bonheur. Ces gens qui, dans l’ombre d’un espoir œuvrent pour le bien être de la planète. On a besoin d’amour. Merci d’exister.

Un article plus approfondi suivra.

Stéphane Guibert pour Lazare.

O rază de soare

Lazare Geneva

Ai bătut la ușa din dreapta

De ce vorbesc despre asta? Pentru că acolo locuiesc.

O alocare de o duzină de oameni care trec unul pe lângă altul se întâlnesc și vorbesc între ei. Trebuie să-i mulțumim fondatorului lui Lazare care a legat cu pricepere umanul de uman.

Fundației Lazare ar trebui să i se acorde Premiul Nobel pentru Pace, fie și numai pentru intențiile sale.

Vă invit să le vizitați >>>>>

Le mulțumesc tuturor acelor oameni cărora le pasă de bunăstarea altora fără să le pese de propria lor fericire. Acești oameni care, în umbra unei speranțe, lucrează pentru bunăstarea planetei. Avem nevoie de iubire. Vă mulțumesc că existați.

Va urma un articol mai aprofundat.

Stéphane Guibert pentru Lazare.

A ray of sunshine

Lazare Geneva

You knocked on the right door

Why am I talking about it? Because i am there.

A collocation of a dozen people who pass each other meet and talk to each other. We must thank the founder of Lazare who skillfully linked the human with the human.

The Lazare Foundation should be awarded the Nobel Peace Prize if only for its intentions.

I invite you to visit them >>>>>

I thank all those people who care about the welfare of others without caring about their own happiness. These people who, in the shadow of a hope, work for the well-being of the planet. We need love. Thank you to exist.

A more in-depth article will follow.

Stéphane Guibert pour Lazare.

Crédit vidéo: Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

Merci Monsieur Perronne / Mulțumesc domnule Perronne / Thank you Mr Perronne

Professeur Christian Perronne – 2017 – ©DRFP/Leemage (Photo by leemage / Leemage via AFP)

Merci Monsieur Perronne

Votre message a bien passé et votre combat est le nôtre!

Vous êtes un chevalier blanc un de ces hommes descendu su terre, un guerrier, un de ces hommes qui font fasse pour donner de l’espoir et de la lumière. Vous êtes un ange et aussi modeste que je sois, je vous aime. Gardez l’arme à la main car les vautours sont aux alentours.

Je suis avec vous!

Mulțumesc domnule Perronne

Mesajul tău a mers bine și lupta ta este a noastră!

Ești un cavaler alb, unul dintre acei oameni care au venit pe pământ un războinic, unul dintre acei bărbați care fac totul pentru a da speranță și lumină. Ești un înger și la fel de modest ca mine, te iubesc. Ține arma în mână pentru că vulturii sunt prin preajmă.

Sunt aici!

Thank you Mr. Perronne

Your message went well and your fight is ours!

You are a white knight, one of those men descended to earth, a warrior, one of those men who do everything to give hope and light. You are an angel and as modest as i am, i love you. Keep the weapon in your hand because the vultures are around.

I am with you!

Stéphane Guibert pour le Professeur Perronne

 

Loading

Culture & Cinéma : Simon Bichbihler « In the 1980s » / Cultură și cinema: Simon Bichbihler „In the 1980s” / Culture & Cinema: Simon Bichbihler “In the 1980s”

Culture & Cinéma : Simon Bichbihler « In the 1980s »

Reminder

Vivier presque inépuisable de création musicales, les années 80 ne sont malheureusement plus qu’un lointain souvenir. Ce titre qui nous plonge dans les années 1980 a en fait été réalisé en 2018.

    

Culture & Cinéma : Simon Bichbihler « In the 1980s »

Reminder

Un teren de reproducere aproape inepuizabil pentru creația muzicală, anii 80 sunt, din păcate, doar o amintire îndepărtată. Acest titlu, care ne duce înapoi în anii 1980, a fost de fapt produs în 2018.

    

Culture & Cinéma : Simon Bichbihler « In the 1980s »

Reminder

An almost inexhaustible breeding ground for musical creation, the 80s are unfortunately only a distant memory. This title, which plunges us into the 1980s, was in fact produced in 2018.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading