Archives de Catégorie: ABEILLES

par

Une vie pour une cuillère de miel / A life for a spoonful of honey / O viață pentru o lingură de miere

Une vie pour une cuillère de miel

Quand après le travail, au coucher du soleil je m’assois sur un banc face à ce champ de lavande, je ne peux m’empêcher d’être émerveillé en regardant ces pollinisatrices, nos amies les abeilles, affairées à leur travail à collecter le pollen.

Gardons à l’esprit que c’est grâce à ces travailleuses acharnées que nous retrouvons quotidiennement dans notre alimentation les fruits et les légumes indispensables à notre survie.

L’abeille produit l’équivalent d’une cuillère à soupe de ce précieux nectar, le miel tout au long de sa vie.

Respect.

Pour une cuillère de miel, il est recommandé d’utiliser une cuillère en bois pour préserver ses propriétés et éviter les réactions chimiques avec le métal. Une cuillère en bois de type buis, bambou, hêtre ou olivier est idéale pour préserver le goût et les bienfaits du miel. Vous pouvez également utiliser une cuillère en métal, mais il est conseillé de ne pas la laisser tremper dans le pot de miel pendant une longue période. 

A life for a spoonful of honey

When after work and as the sun sets I sit on a bench facing this lavender field, I can’t help but be in awe as I watch these pollinators, our friends the bees, busy with their work, collecting pollen.

Let us keep in mind that it is thanks to these hard workers that we find in our daily diet the fruits and vegetables essential to our survival.

The bee produces the equivalent of a tablespoon of this precious nectar, honey, throughout its life.

Respect.

For a honey spoon, it is recommended to use a wooden spoon to preserve its properties and avoid chemical reactions with the metal. A wooden spoon such as boxwood, bamboo, beech or olive is ideal for preserving the taste and benefits of honey. You can also use a metal spoon, but it is advisable not to leave it soaking in the honey jar for a long time.

O viață pentru o lingură de miere

Când, după muncă și la apusul soarelui, stau pe o bancă cu fața spre acest câmp de lavandă, nu pot să nu fiu uimit când îi privesc pe acești polenizatori, prietenii noștri albinele, ocupați cu munca lor, colectând polen.

Să nu uităm că datorită acestor muncitori harnici găsim în dieta noastră zilnică fructele și legumele esențiale pentru supraviețuirea noastră.

Albina produce echivalentul unei linguri din acest prețios nectar, mierea, pe tot parcursul vieții sale.

Respect.

Pentru o lingură de miere, se recomandă utilizarea unei linguri de lemn pentru a-i păstra proprietățile și a evita reacțiile chimice cu metalul. O lingură de lemn precum cea de buxus, bambus, fag sau măslin este ideală pentru păstrarea gustului și a beneficiilor mierii. De asemenea, puteți folosi o lingură de metal, dar este recomandabil să nu o lăsați la înmuiat în borcanul de miere pentru mult timp.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Le jour ou le miel est devenu bleu / The day the honey turned blue / În ziua în care mierea a devenit albastră (reminder)

Le jour ou le miel est devenu bleu

En 2012, en Alsace, les apiculteurs ont été confrontés à un phénomène étrange : leurs abeilles produisaient du miel bleu et vert. Après enquête, ils ont découvert que les abeilles se nourrissaient des résidus d’une usine de recyclage alimentaire gérée par l’entreprise Agrivalor, située près de Ribeauvillé. Ces résidus provenaient de la fabrication de confiseries, dont les célèbres M&M’S.

L’entreprise a rapidement pris des mesures pour empêcher les abeilles d’accéder aux déchets, résolvant ainsi le problème. Cet épisode insolite rappelle à quel point il est essentiel de surveiller les interactions entre nos activités humaines et la nature.

Un bel exemple de la manière dont les abeilles, si précieuses pour notre écosystème, peuvent aussi nous alerter sur les effets de notre mode de vie.

The day the honey turned blue

In 2012, in Alsace, beekeepers were confronted with a strange phenomenon: their bees were producing blue and green honey. After investigation, they discovered that the bees were feeding on the residues of a food recycling plant managed by the company Agrivalor, located near Ribeauvillé. These residues came from the manufacture of confectionery, including the famous M&M’S.

The company quickly took steps to prevent bees from accessing the waste, solving the problem. This unusual episode is a reminder of how important it is to monitor the interactions between our human activities and nature.

A beautiful example of how bees, so precious to our ecosystem, can also alert us to the effects of our way of life.

În ziua în care mierea a devenit albastră

În 2012, în Alsacia, apicultorii s-au confruntat cu un fenomen ciudat: albinele lor produceau miere albastră și verde. În urma investigațiilor, aceștia au descoperit că albinele se hrănesc cu reziduurile de la o fabrică de reciclare a alimentelor condusă de compania Agrivalor, situată în apropiere de Ribeauvillé. Aceste reziduuri proveneau de la fabricarea produselor de cofetărie, inclusiv a celebrului M&M’S.

Compania a luat rapid măsuri pentru a împiedica albinele să acceseze deșeurile, rezolvând astfel problema. Acest episod neobișnuit ne reamintește cât de esențial este să monitorizăm interacțiunile dintre activitățile noastre umane și natură.

Un exemplu frumos al modului în care albinele, atât de prețioase pentru ecosistemul nostru, ne pot alerta și asupra efectelor modului nostru de viață.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Le jour ou le miel est devenu bleu / În ziua în care mierea a devenit albastră / The day the honey turned blue

Le jour ou le miel est devenu bleu

En 2012, en Alsace, les apiculteurs ont été confrontés à un phénomène étrange : leurs abeilles produisaient du miel bleu et vert. Après enquête, ils ont découvert que les abeilles se nourrissaient des résidus d’une usine de recyclage alimentaire gérée par l’entreprise Agrivalor, située près de Ribeauvillé. Ces résidus provenaient de la fabrication de confiseries, dont les célèbres M&M’S.

L’entreprise a rapidement pris des mesures pour empêcher les abeilles d’accéder aux déchets, résolvant ainsi le problème. Cet épisode insolite rappelle à quel point il est essentiel de surveiller les interactions entre nos activités humaines et la nature.

Un bel exemple de la manière dont les abeilles, si précieuses pour notre écosystème, peuvent aussi nous alerter sur les effets de notre mode de vie.

În ziua în care mierea a devenit albastră

În 2012, în Alsacia, apicultorii s-au confruntat cu un fenomen ciudat: albinele lor produceau miere albastră și verde. În urma investigațiilor, aceștia au descoperit că albinele se hrănesc cu reziduurile de la o fabrică de reciclare a alimentelor condusă de compania Agrivalor, situată în apropiere de Ribeauvillé. Aceste reziduuri proveneau de la fabricarea produselor de cofetărie, inclusiv a celebrului M&M’S.

Compania a luat rapid măsuri pentru a împiedica albinele să acceseze deșeurile, rezolvând astfel problema. Acest episod neobișnuit ne reamintește cât de esențial este să monitorizăm interacțiunile dintre activitățile noastre umane și natură.

Un exemplu frumos al modului în care albinele, atât de prețioase pentru ecosistemul nostru, ne pot alerta și asupra efectelor modului nostru de viață.

The day the honey turned blue

In 2012, in Alsace, beekeepers were confronted with a strange phenomenon: their bees were producing blue and green honey. After investigation, they discovered that the bees were feeding on the residues of a food recycling plant managed by the company Agrivalor, located near Ribeauvillé. These residues came from the manufacture of confectionery, including the famous M&M’S.

The company quickly took steps to prevent bees from accessing the waste, solving the problem. This unusual episode is a reminder of how important it is to monitor the interactions between our human activities and nature.

A beautiful example of how bees, so precious to our ecosystem, can also alert us to the effects of our way of life.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

 

Loading

par

Nos alliées les abeilles / Aliații noștri sunt albinele / Our allies the bees

***** Nos alliées les abeilles *****

« Les abeilles se meurent et la race humaine avec… »

Si les abeilles devaient disparaître, notre civilisation s’éteindrait en deux ans!

  • Si vous trouvez une abeille inerte dans le coin d’une fenêtre ou partout ailleurs où elle se serait réfugiée pour se protéger du froid, tentez le sauvetage !
  • Même si elle vous paraît morte, elle est peut-être encore en vie. En effet, le froid ralentit son métabolisme et elle ne bouge plus pour survivre plus longtemps.
  • À l’aide d’un morceau de papier rigide, par exemple une carte à jouer, ramassez-la et faites-la doucement glisser au fond d’un verre. Ajoutez une goutte d’eau sucrée.
  • Recouvrez le verre d’un tissu ou d’un mouchoir en papier et placez-le à température ambiante.
  • Il se pourrait bien que l’abeille, qui n’était qu’endormie par le froid, se réchauffe et se réveille.
  • Le lendemain vous la laisserez s’envoler aux heures chaudes, ainsi elle pourra rejoindre sa ruche.

L’être humain ira jusqu’à monétiser sa propre extinction!

Dans certaines régions de Chine comme c’est le cas dans la province du Sichuan, les abeilles ont totalement disparu depuis bien longtemps. Au début des années 80 l’utilisation des pesticides non contrôlée a anéanti toutes les abeilles de la région tuant de cause à effet toutes les plantes à pollen qui subvenaient aux besoins de la population.

La production fruitière c’est alors effondrée laissant les fermiers assister impuissants à la destruction de leur gagne-pain. (Vidéo)

Le monde de la biodiversité est en train de s’écrouler sous nos pas alors que conscients des dangers que font courir les pesticides et autres actes démesurés à notre environnement, on en remet une couche pour les 5 prochaines années avec notamment le Glyphosate, nouvelle génération de l’agent orange utilisé lors de la guerre du Vietnam.

Un simple exemple:

Les Français consomment 40’000  tonnes de miel par an. Il y a 50 ans en France, avec 1’200’000 ruches on produisait 32’000  tonnes de ce précieux nectar alors qu’aujourd’hui, le même nombre de ruches suffisent à peine à n’en produire que 8’000.

Le capitalisme est en train de détruire notre planète et derrière tout cela, derrière tous ces chiffres alarmants, les experts et scientifiques deviennent de plus en plus nombreux à brandir le spectre de la 6ème extinction et ça ne sera pas une catastrophe naturelle qui en sera la cause. Nous sommes en train de monétiser une extinction massive, la nôtre.

Une question emblématique est désormais à l’ordre du jour:

Combien de temps nous reste-t-il?

     

***** Aliații noștri sunt albinele *****

« Albinele mor și rasa umană cu ele… »

Dacă albinele ar dispărea, civilizația noastră s-ar stinge în doi ani!

  • Dacă găsiți o albină inertă în colțul unei ferestre sau oriunde altundeva unde s-a refugiat pentru a se proteja de frig, încercați să salvați!
  • Chiar dacă ți se pare moartă, s-ar putea să fie încă în viață. Într-adevăr, frigul îi încetinește metabolismul și nu se mai mișcă pentru a supraviețui mai mult.
  • Folosind o bucată de hârtie rigidă, cum ar fi o carte de joc, ridicați-o și glisați-o ușor în fundul unui pahar. Adăugați o picătură de apă cu zahăr.
  • Acoperiți paharul cu o cârpă sau șervețele și puneți-l la temperatura camerei.
  • Este posibil ca albina, care doar adormea ​​de frig, să se încălzească și să se trezească.
  • A doua zi o vei lăsa să zboare în orele calde, ca să se poată alătura stupului ei.

Ființele umane vor merge atât de departe încât să-și monetizeze propria dispariție!

În anumite regiuni ale Chinei, precum provincia Sichuan, albinele au dispărut complet de multă vreme. La începutul anilor 1980, utilizarea necontrolată a pesticidelor a distrus toate albinele din regiune, ucigând toate plantele de polen care asigurau nevoile populației, fermierii neputincioși și-au văzut mijloacele de existență distruse.

Producția de fructe s-a prăbușit apoi, lăsând fermierii neputincioși să urmărească distrugerea mijloacelor de trai. (Video)

Lumea biodiversității se prăbușește sub picioarele noastre, în timp ce conștienți de pericolele pe care le prezintă pesticidele și alte acte disproporționate asupra mediului nostru, vom pune un strat înapoi în următorii 5 ani, în special cu glifosatul, noua generație de agent portocaliu folosit. în timpul războiului din Vietnam.

Un exemplu simplu:

Francezii consumă 40.000 de tone de miere pe an. Acum 50 de ani, în Franța, cu 1.200.000 de stupi, am produs 32.000 de tone din acest prețios nectar, în timp ce astăzi, același număr de stupi abia sunt suficient pentru a produce doar 8.000.

Capitalismul ne distruge planeta și în spatele tuturor acestor lucruri, în spatele tuturor acestor cifre alarmante, tot mai mulți experți și oameni de știință ridică spectrul celei de-a 6-a extincție și nu va fi un dezastru natural care va fi cauza. Monetizăm o extincție în masă, a noastră.

O întrebare emblematică este acum pe ordinea de zi:

Cât timp ne mai rămâne?

     

 ***** Our allies the bees *****

« Bees die and the human race will follow… »

If the bees were to disappear, our civilization  would die out in two years.

  • If you find an inert bee in the corner of a window or anywhere else where it has taken refuge to protect itself from the cold, attempt the rescue!
  • Even if she looks dead to you, she may still be alive. Indeed, the cold slows down her metabolism and she no longer moves to survive longer.
  • Using a stiff piece of paper, such as a playing card, pick it up and gently slide it into the bottom of a glass. Add a drop of sugar water.
  • Cover the glass with a cloth or tissue and place it at room temperature.
  • It may well be that the bee, which was only asleep from the cold, warms up and wakes up.
  • The next day you will let her fly away during the hot hours, so she can join her hive.

Human beings will go so far as to monetize his own extinction!

In certain regions of China, such as the Sichuan province, bees have completely disappeared for a long time. At the beginning of the 1980s, the uncontrolled use of pesticides wiped out all the bees in the region, killing all the pollen plants that provided for the needs of the population.

Fruit production then collapsed, leaving farmers helpless to watch the destruction of their livelihood. (Video)

The world of biodiversity is collapsing under our feet while aware of the dangers posed by pesticides and other disproportionate acts to our environment, we are putting a layer on it for the next 5 years with in particular Glyphosate, new generation of Agent Orange used during the Vietnam War.

A simple example:

The French consume 40,000 tonnes of honey per year. 50 years ago in France, with 1,200,000 hives we produced 32,000 tonnes of this precious nectar whereas today, the same number of hives are barely enough to produce only 8,000.

Capitalism is destroying our planet and behind all this, behind all these alarming figures, more and more experts and scientists are raising the specter of the 6th extinction and it will not be a natural disaster that will be the cause. We are about to monetize a mass extinction, our own.

An emblematic question is now on the agenda:

How much time do we have left?

Loading

par

Nos amies les abeilles / Our friends the bees

Nos amies les abeilles

« Les abeilles se meurent et la race humaine avec… »

Si les abeilles devaient disparaître, notre civilisation s’éteindrait en deux ans!

  • Si vous trouvez une abeille inerte dans le coin d’une fenêtre ou partout ailleurs où elle se serait réfugiée pour se protéger du froid, tentez le sauvetage !
  • Même si elle vous paraît morte, elle est peut-être encore en vie. En effet, le froid ralentit son métabolisme et elle ne bouge plus pour survivre plus longtemps.
  • À l’aide d’un morceau de papier rigide, par exemple une carte à jouer, ramassez-la et faites-la doucement glisser au fond d’un verre. Ajoutez une goutte d’eau sucrée.
  • Recouvrez le verre d’un tissu ou d’un mouchoir en papier et placez-le à température ambiante.
  • Il se pourrait bien que l’abeille, qui n’était qu’endormie par le froid, se réchauffe et se réveille.
  • Le lendemain vous la laisserez s’envoler aux heures chaudes, ainsi elle pourra rejoindre sa ruche.

L’être humain ira jusqu’à monétiser sa propre extinction!

Dans certaines régions de Chine comme c’est le cas dans la province du Sichuan, les abeilles ont totalement disparu depuis bien longtemps. Au début des années 80 l’utilisation des pesticides non contrôlée a anéanti toutes les abeilles de la région tuant de cause à effet toutes les plantes à pollen qui subvenaient aux besoins de la population.

La production fruitière c’est alors effondrée laissant les fermiers assister impuissants à la destruction de leur gagne-pain. (Vidéo)

Le monde de la biodiversité est en train de s’écrouler sous nos pas alors que conscients des dangers que font courir les pesticides et autres actes démesurés à notre environnement, on en remet une couche pour les 5 prochaines années avec notamment le Glyphosate, nouvelle génération de l’agent orange utilisé lors de la guerre du Vietnam.

Un simple exemple:

Les Français consomment 40’000  tonnes de miel par an. Il y a 50 ans en France, avec 1’200’000 ruches on produisait 32’000  tonnes de ce précieux nectar alors qu’aujourd’hui, le même nombre de ruches suffisent à peine à n’en produire que 8’000.

Le capitalisme est en train de détruire notre planète et derrière tout cela, derrière tous ces chiffres alarmants, les experts et scientifiques deviennent de plus en plus nombreux à brandir le spectre de la 6ème extinction et ça ne sera pas une catastrophe naturelle qui en sera la cause. Nous sommes en train de monétiser une extinction massive, la nôtre.

Une question emblématique est désormais à l’ordre du jour:

Combien de temps nous reste-t-il?

     

Our friends the bees

« Bees die and the human race will follow… »

If the bees were to disappear, our civilization  would die out in two years.

  • If you find an inert bee in the corner of a window or anywhere else where it has taken refuge to protect itself from the cold, attempt the rescue!
  • Even if she looks dead to you, she may still be alive. Indeed, the cold slows down her metabolism and she no longer moves to survive longer.
  • Using a stiff piece of paper, such as a playing card, pick it up and gently slide it into the bottom of a glass. Add a drop of sugar water.
  • Cover the glass with a cloth or tissue and place it at room temperature.
  • It may well be that the bee, which was only asleep from the cold, warms up and wakes up.
  • The next day you will let her fly away during the hot hours, so she can join her hive.

Human beings will go so far as to monetize his own extinction!

In certain regions of China, such as the Sichuan province, bees have completely disappeared for a long time. At the beginning of the 1980s, the uncontrolled use of pesticides wiped out all the bees in the region, killing all the pollen plants that provided for the needs of the population.

Fruit production then collapsed, leaving farmers helpless to watch the destruction of their livelihood. (Video)

The world of biodiversity is collapsing under our feet while aware of the dangers posed by pesticides and other disproportionate acts to our environment, we are putting a layer on it for the next 5 years with in particular Glyphosate, new generation of Agent Orange used during the Vietnam War.

A simple example:

The French consume 40,000 tonnes of honey per year. 50 years ago in France, with 1,200,000 hives we produced 32,000 tonnes of this precious nectar whereas today, the same number of hives are barely enough to produce only 8,000.

Capitalism is destroying our planet and behind all this, behind all these alarming figures, more and more experts and scientists are raising the specter of the 6th extinction and it will not be a natural disaster that will be the cause. We are about to monetize a mass extinction, our own.

An emblematic question is now on the agenda:

How much time do we have left?

Loading

par

Le pire arrive / Cel mai rău se întâmplă / The worst happens

***** Le pire arrive *****

Dormez braves gens!

7 espèces d’abeilles ont été placées dans la liste des espèces en voie d’extinction, les fruits et légumes avec elles.

  • Merci à Joël Fajerman et Carrere Records pour l’autorisation.

***** Cel mai rău se întâmplă *****

Dormi linistit

7 specii de albine au fost trecute pe lista speciilor pe cale de dispariție, fructe și legume cu ele.

  • Mulțumim lui Joël Fajerman și Carrere Records pentru permisiunea.

***** The worst happens *****

Sleep well

7 species of bees have been placed on the list of endangered species, fruits and vegetables with them.

  • Many thanks to Joël Fajerman and Carrere Records for the kind permission.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Nos amies les abeilles / Prietenii noștri albinele / Our friends the bees (Reminder)

 

Nos amies les abeilles

Si les abeilles devaient disparaître, notre civilisation s’éteindrait en deux ans!

  • Si vous trouvez une abeille inerte dans le coin d’une fenêtre ou partout ailleurs où elle se serait réfugiée pour se protéger du froid, tentez le sauvetage !
  • Même si elle vous paraît morte, elle est peut-être encore en vie. En effet, le froid ralentit son métabolisme et elle ne bouge plus pour survivre plus longtemps.
  • À l’aide d’un morceau de papier rigide, par exemple une carte à jouer, ramassez-la et faites-la doucement glisser au fond d’un verre. Ajoutez une goutte d’eau sucrée.
  • Recouvrez le verre d’un tissu ou d’un mouchoir en papier et placez-le à température ambiante.
  • Il se pourrait bien que l’abeille, qui n’était qu’endormie par le froid, se réchauffe et se réveille.
  • Le lendemain vous la laisserez s’envoler aux heures chaudes, ainsi elle pourra rejoindre sa ruche.

L’être humain ira jusqu’à monétiser sa propre extinction!

Dans certaines régions de Chine comme c’est le cas dans la province du Sichuan, les abeilles ont totalement disparu depuis bien longtemps. Au début des années 80 l’utilisation des pesticides non contrôlée a anéanti toutes les abeilles de la région tuant de cause à effet toutes les plantes à pollen qui subvenaient aux besoins de la population.

La production fruitière c’est alors effondrée laissant les fermiers assister impuissants à la destruction de leur gagne-pain. (Vidéo)

Vidéo:

Non seulement elle élimine les abeilles des sites résidentiels en les sauvant plutôt qu’en les exterminant, mais elle est également capable de ramasser les abeilles à mains nues, et tout cela sans le costume d’apiculteur!

     

Prietenii noștri albinele

Dacă albinele ar dispărea, civilizația noastră s-ar stinge în doi ani!

  • Dacă găsiți o albină inertă în colțul unei ferestre sau oriunde altundeva unde s-a refugiat pentru a se proteja de frig, încercați să salvați!
  • Chiar dacă ți se pare moartă, s-ar putea să fie încă în viață. Într-adevăr, frigul îi încetinește metabolismul și nu se mai mișcă pentru a supraviețui mai mult.
  • Folosind o bucată de hârtie rigidă, cum ar fi o carte de joc, ridicați-o și glisați-o ușor în fundul unui pahar. Adăugați o picătură de apă cu zahăr.
  • Acoperiți paharul cu o cârpă sau șervețele și puneți-l la temperatura camerei.
  • Este posibil ca albina, care doar adormea ​​de frig, să se încălzească și să se trezească.
  • A doua zi o vei lăsa să zboare în orele calde, ca să se poată alătura stupului ei.

Ființele umane vor merge atât de departe încât să-și monetizeze propria dispariție!

În anumite regiuni ale Chinei, precum provincia Sichuan, albinele au dispărut complet de multă vreme. La începutul anilor 1980, utilizarea necontrolată a pesticidelor a distrus toate albinele din regiune, ucigând toate plantele de polen care asigurau nevoile populației, fermierii neputincioși și-au văzut mijloacele de existență distruse.

Producția de fructe s-a prăbușit apoi, lăsând fermierii neputincioși să urmărească distrugerea mijloacelor de trai. (Video)

Video:

Nu numai că elimină albinele din locurile rezidențiale, mai degrabă salvându-le decât exterminându-le, dar este și capabilă să colecteze albinele cu mâinile goale și totul fără costumul de apicultor!

     

Our friends the bees

If the bees were to disappear, our civilization  would die out in two years.

  • If you find an inert bee in the corner of a window or anywhere else where it has taken refuge to protect itself from the cold, attempt the rescue!
  • Even if she looks dead to you, she may still be alive. Indeed, the cold slows down her metabolism and she no longer moves to survive longer.
  • Using a stiff piece of paper, such as a playing card, pick it up and gently slide it into the bottom of a glass. Add a drop of sugar water.
  • Cover the glass with a cloth or tissue and place it at room temperature.
  • It may well be that the bee, which was only asleep from the cold, warms up and wakes up.
  • The next day you will let her fly away during the hot hours, so she can join her hive.

Human beings will go so far as to monetize his own extinction!

In certain regions of China, such as the Sichuan province, bees have completely disappeared for a long time. At the beginning of the 1980s, the uncontrolled use of pesticides wiped out all the bees in the region, killing all the pollen plants that provided for the needs of the population.

Fruit production then collapsed, leaving farmers helpless to watch the destruction of their livelihood. (Video)

Video:

Not only does she eliminate bees from residential sites by rescuing them rather than exterminating them, but she is also able to collect bees with her bare hands, and all without the beekeeper costume!

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Nos amies les abeilles / Prietenii noștri albinele / Our friends the bees

Nos amies les abeilles

Si les abeilles devaient disparaître, notre civilisation s’éteindrait en deux ans!

  • Si vous trouvez une abeille inerte dans le coin d’une fenêtre ou partout ailleurs où elle se serait réfugiée pour se protéger du froid, tentez le sauvetage !
  • Même si elle vous paraît morte, elle est peut-être encore en vie. En effet, le froid ralentit son métabolisme et elle ne bouge plus pour survivre plus longtemps.
  • À l’aide d’un morceau de papier rigide, par exemple une carte à jouer, ramassez-la et faites-la doucement glisser au fond d’un verre. Ajoutez une goutte d’eau sucrée.
  • Recouvrez le verre d’un tissu ou d’un mouchoir en papier et placez-le à température ambiante.
  • Il se pourrait bien que l’abeille, qui n’était qu’endormie par le froid, se réchauffe et se réveille.
  • Le lendemain vous la laisserez s’envoler aux heures chaudes, ainsi elle pourra rejoindre sa ruche.

Vidéo:

Non seulement elle élimine les abeilles des sites résidentiels en les sauvant plutôt qu’en les exterminant, mais elle est également capable de ramasser les abeilles à mains nues, et tout cela sans le costume d’apiculteur!

Prietenii noștri albinele

Dacă albinele ar dispărea, civilizația noastră s-ar stinge în doi ani!

  • Dacă găsiți o albină inertă în colțul unei ferestre sau oriunde altundeva unde s-a refugiat pentru a se proteja de frig, încercați să salvați!
  • Chiar dacă ți se pare moartă, s-ar putea să fie încă în viață. Într-adevăr, frigul îi încetinește metabolismul și nu se mai mișcă pentru a supraviețui mai mult.
  • Folosind o bucată de hârtie rigidă, cum ar fi o carte de joc, ridicați-o și glisați-o ușor în fundul unui pahar. Adăugați o picătură de apă cu zahăr.
  • Acoperiți paharul cu o cârpă sau șervețele și puneți-l la temperatura camerei.
  • Este posibil ca albina, care doar adormea ​​de frig, să se încălzească și să se trezească.
  • A doua zi o vei lăsa să zboare în orele calde, ca să se poată alătura stupului ei.

Video:

Nu numai că elimină albinele din locurile rezidențiale, mai degrabă salvându-le decât exterminându-le, dar este și capabilă să colecteze albinele cu mâinile goale și totul fără costumul de apicultor!

Our friends the bees

If the bees were to disappear, our civilization  would die out in two years.

  • If you find an inert bee in the corner of a window or anywhere else where it has taken refuge to protect itself from the cold, attempt the rescue!
  • Even if she looks dead to you, she may still be alive. Indeed, the cold slows down her metabolism and she no longer moves to survive longer.
  • Using a stiff piece of paper, such as a playing card, pick it up and gently slide it into the bottom of a glass. Add a drop of sugar water.
  • Cover the glass with a cloth or tissue and place it at room temperature.
  • It may well be that the bee, which was only asleep from the cold, warms up and wakes up.
  • The next day you will let her fly away during the hot hours, so she can join her hive.

Video:

Not only does she eliminate bees from residential sites by rescuing them rather than exterminating them, but she is also able to collect bees with her bare hands, and all without the beekeeper costume!

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Nos amies les abeilles / Prietenii noștri albinele / Our friends the bees

Nos amies les abeilles

Sauvetage hivernal.

  • Si vous trouvez une abeille inerte dans le coin d’une fenêtre ou partout ailleurs où elle se serait réfugiée pour se protéger du froid, tentez le sauvetage !
  • Même si elle vous paraît morte, elle est peut-être encore en vie. En effet, le froid ralentit son métabolisme et elle ne bouge plus pour survivre plus longtemps.
  • À l’aide d’un morceau de papier rigide, par exemple une carte à jouer, ramassez-la et faites-la doucement glisser au fond d’un verre. Ajoutez une goutte d’eau sucrée.
  • Recouvrez le verre d’un tissu ou d’un mouchoir en papier et placez-le à température ambiante.
  • Il se pourrait bien que l’abeille, qui n’était qu’endormie par le froid, se réchauffe et se réveille.
  • Le lendemain vous la laisserez s’envoler aux heures chaudes, ainsi elle pourra rejoindre sa ruche.

Merci à Catherine Eyssette pour le partage >>>>>

Si les abeilles devaient disparaître, notre civilisation s’éteindrait en deux ans!

  • Merci à Joël Fajerman et Carrere Records pour l’autorisation.

Prietenii noștri albinele

Salvare de iarnă.

  • Dacă găsiți o albină inertă în colțul unei ferestre sau oriunde altundeva unde s-a refugiat pentru a se proteja de frig, încercați să salvați!
  • Chiar dacă ți se pare moartă, s-ar putea să fie încă în viață. Într-adevăr, frigul îi încetinește metabolismul și nu se mai mișcă pentru a supraviețui mai mult.
  • Folosind o bucată de hârtie rigidă, cum ar fi o carte de joc, ridicați-o și glisați-o ușor în fundul unui pahar. Adăugați o picătură de apă cu zahăr.
  • Acoperiți paharul cu o cârpă sau șervețele și puneți-l la temperatura camerei.
  • Este posibil ca albina, care doar adormea ​​de frig, să se încălzească și să se trezească.
  • A doua zi o vei lăsa să zboare în orele calde, ca să se poată alătura stupului ei.

Mulțumim lui Catherine Eyssette pentru împărtășire >>>>>

Dacă albinele ar dispărea, civilizația noastră s-ar stinge în doi ani!

  • Mulțumim lui Joël Fajerman și Carrere Records pentru permisiunea.

Our friends the bees

Winter rescue.

  • If you find an inert bee in the corner of a window or anywhere else where it has taken refuge to protect itself from the cold, attempt the rescue!
  • Even if she looks dead to you, she may still be alive. Indeed, the cold slows down her metabolism and she no longer moves to survive longer.
  • Using a stiff piece of paper, such as a playing card, pick it up and gently slide it into the bottom of a glass. Add a drop of sugar water.
  • Cover the glass with a cloth or tissue and place it at room temperature.
  • It may well be that the bee, which was only asleep from the cold, warms up and wakes up.
  • The next day you will let her fly away during the hot hours, so she can join her hive.

Thanks to Catherine Eyssette for sharing >>>>>

If the bees were to disappear, our civilization  would die out in two years.

  • Many thanks to Joël Fajerman and Carrere Records for the kind permission.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Mondialisation : Scandale autour du miel importé de chine

Europe: un miel sur trois est frauduleux !

Du faux miel importé de Chine en Argentine, certifié authentique et expédié en Europe

Dans le milieu, la pratique est connue de tous. Et on sait très bien que ce « faux » miel, ou miel adultéré, vient principalement de Chine. « À première vue, seul un maximum de 15 % du miel chinois correspond à notre définition du miel, estime Étienne Bruneau, responsable de la commission qualité au sein d’Apimondia, la fédération des syndicats d’apiculteurs dans le monde. On sait que les miels à moins de 1,30 euro, 1,50 euro le kilo, ne passeront pas aux analyses. Si on veut des miels qui “passent” les tests les plus récents, il faut le payer au moins 2,35 euros le kilo. Et là on peut avoir du vrai miel, produit en Europe. »

Dans certaines régions de Chine comme c’est le cas dans la province du Sichuan, les abeilles ont totalement disparu depuis bien longtemps. Au début des années 80 l’utilisation des pesticides non contrôlée a anéanti toutes les abeilles de la région tuant de cause à effet toutes les plantes à pollen qui subvenaient aux besoins de la population.

La production fruitière c’est alors effondrée laissant les fermiers assister impuissants à la destruction de leur gagne-pain.

Pékin, la capitale demeurant impuissante face à ce problème a ordonné à la population de polliniser à la main et, sans autre alternative, les fermiers n’ont pas eu d’autre choix de se résigner.

D’aucuns me diront que si les abeilles devaient disparaitre de la surface du globe, nous n’aurions qu’à imiter les Chinois et que cela créerait même des emplois (je les vois venir) je répondrai alors à ces derniers: à combien estiment-ils le prix d’un kilo de pommes dont les fleurs ont été pollinisées par l’homme ?

La vidéo est édifiante !

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading