• « La planète des singes » (1968) Film complet version française et version originale (EN)
• « Planet of the Apes » (1968) Full Movie French Version and Original Version (EN)
• „Planeta maimuțelor” (1968) Film complet versiune franceză și versiune originală (EN)

Prends garde à la bête humaine!

La planète des singes

“Prends garde à la bête humaine car elle est dans la main du diable, seul de tous les primates créés par Dieu, il tue par plaisir, concupiscence ou avidité. Oui l’homme peut tuer son frère pour posséder la terre de son frère, ne le laisse pas croître en nombre et se multiplier car il transformera en désert son pays et le tien. Chasses-le, renvoie-le dans sa tanière au cœur de la jungle. En vérité je te le dis, il est le fourrier de la mort !”

Synopsis:

L’histoire suit le capitaine George Taylor (incarné par Charlton Heston), un astronaute qui amerrit sur une planète inconnue. Capturé par des singes évolués, il découvre que ceux-ci dominent la planète et ont réduit en esclavage les humains primitifs qui s’y trouvent. D’abord protégé par les chimpanzés progressistes Zira et Cornélius, Taylor doit ensuite s’enfuir avec eux pour échapper au docteur orang-outan Zaïus, l’hypocrite ministre des sciences. Cornélius les emmène sur le site archéologique où il travaille. Retrouvé par Zaïus, Taylor force ce dernier à admettre ce que Cornélius a mis au jour : une civilisation humaine avancée a existé avant celle des singes sur cette planète.

Beware of the human beast!

Planet of the Apes

“Beware of the human beast because it is in the hands of the devil, the only primate created by God to kill for pleasure, lust or greed. Yes, a man can kill his brother to possess his brother’s land, do not let him grow in number and multiply because he will transform his country and yours into a desert. Drive him out, send him back to his lair in the heart of the jungle. Truly I tell you, he is the harbinger of death!”

Synopsis:

The story follows Captain George Taylor (played by Charlton Heston), an astronaut who crash-lands on an unknown planet. Captured by advanced apes, he discovers that they dominate the planet and have enslaved the primitive humans there. Initially protected by the progressive chimpanzees Zira and Cornelius, Taylor must then escape with them to escape the orangutan Dr. Zaius, the hypocritical Minister of Science. Cornelius takes them to the archaeological site where he works. Found by Zaius, Taylor forces him to admit what Cornelius has uncovered: an advanced human civilization existed on this planet before that of apes.

Feriți-vă de fiara umană!

Planeta maimuțelor

„Feriți-vă de fiara umană, pentru că este în mâinile diavolului, singurul primat creat de Dumnezeu pentru a ucide din plăcere, poftă sau lăcomie. Da, un om își poate ucide fratele pentru a-i stăpâni pământul, nu-l lăsa să crească la număr și să se înmulțească, pentru că își va transforma țara și a ta într-un deșert. Alungați-l, trimiteți-l înapoi în bârlogul său din inima junglei. Adevărat vă spun, el este vestitorul morții!”

Rezumat:

Povestea îl urmărește pe căpitanul George Taylor (interpretat de Charlton Heston), un astronaut care se prăbușește pe o planetă necunoscută. Capturat de maimuțe avansate, el descoperă că acestea domină planeta și i-au înrobit pe oamenii primitivi de acolo. Protejat inițial de cimpanzeii progresiști Zira și Cornelius, Taylor trebuie apoi să scape cu ei pentru a scăpa de urangutanul Dr. Zaius, ipocritul ministru al științei. Cornelius îi duce la situl arheologic unde lucrează. Găsiți de Zaius, Taylor îl obligă să recunoască ceea ce Cornelius a descoperit: o civilizație umană avansată a existat pe această planetă înainte de cea a maimuțelor.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

***** Stargate SG1 *****

Stargate SG-1 est une série télévisée américano-canadienne de science-fiction militaire composée de 10 saisons, soit 214 épisodes de 42 minutes. Elle est créée par Brad Wright et Jonathan Glassner d’après le film Stargate, la porte des étoiles de Roland Emmerich. Elle est diffusée entre le 27 juillet 1997 et 17 mai 2002 sur Showtime, puis entre le 7 juin 2002 et le 13 mars 2007 sur Sci Fi Channel.

L’action de Stargate SG-1 commence un peu plus d’un an après celle du film Stargate, la porte des étoiles. Le programme est plus ou moins à l’abandon et le colonel O’Neill est à la retraite. Mais un commando extraterrestre avec des uniformes similaires à ceux des soldats de Râ traverse la porte des étoiles et envahit la base du Stargate Command (SGC) sur Terre.

Le général Hammond veut alors envoyer une autre bombe atomique sur Abydos. O’Neill se voit alors obligé d’avouer qu’il a menti dans son rapport de mission l’année dernière et qu’il a fait exploser la précédente bombe nucléaire dans le vaisseau de Râ et non à la surface, et du même coup que Daniel Jackson est toujours vivant et qu’il garde la porte sur Abydos. Après un échange de messages, O’Neill part sur la planète et se voit confirmer par Daniel qu’aucun Goa’uld n’a traversé la porte. Ce dernier explique alors qu’il existe un réseau de plus d’une centaine de portes menant à autant de mondes différents, et que sur Abydos il a trouvé toute une série de coordonnées qui ne semblent plus fonctionner…

Dans cet article:

• Episode pilote, quelques épisodes de la saison 1 ainsi que le film « Stargate » Version française.

***** Stargate SG1 *****

Stargate SG-1 is an American-Canadian military science fiction television series consisting of 10 seasons, or 214 episodes of 42 minutes. It was created by Brad Wright and Jonathan Glassner based on the film Stargate by Roland Emmerich. It aired between July 27, 1997 and May 17, 2002 on Showtime, then between June 7, 2002 and March 13, 2007 on the Sci Fi Channel.

Stargate SG-1 begins a little over a year after the film Stargate. The program is more or less abandoned and Colonel O’Neill is retired. But an alien commando with uniforms similar to those of Ra’s soldiers comes through the Stargate and invades the Stargate Command (SGC) base on Earth.

General Hammond then wants to send another atomic bomb to Abydos. O’Neill is then forced to confess that he lied in his mission report last year and that he detonated the previous nuclear bomb in Ra’s ship and not on the surface, and at the same time that Daniel Jackson is still alive and guarding the gate on Abydos. After an exchange of messages, O’Neill leaves for the planet and is confirmed by Daniel that no Goa’uld has passed through the gate. The latter then explains that there is a network of over a hundred gates leading to as many different worlds, and that on Abydos he found a whole series of coordinates that no longer seem to work…

In this article:

• Pilot episode, some episodes of season 1 as well as the movie « Stargate » French version.

***** Stargate SG1 *****

Stargate SG-1 si jekh Amerikano-Kanadako militarno science fiction serija savi si kerdini kotar 10 sezone, ja se 214 42-minutenge epizode. Si kerdo kotar o Brad Wright thaj o Jonathan Glassner bazirime ko filmo Stargate, o vudar e čerxenge kotar o Roland Emmerich. Vov sas sikado maškar o 27 Juli 1997 thaj o 17 Maj 2002 pe Showtime, palal kodoja maškar o 7 Juni 2002 thaj o 13 Marto 2007 pe Sci Fi Channel.

I akcia kotar o Stargate SG-1 astarda pes tikno kotar jekh bersh palo odova kotar o filmo Stargate: Stargate. O programo si maj but ja maj tikno mukhlo thaj o Colonel O’Neill si penzionirimo. Numa jekh avrutno komando e uniformenca sar e Ra-esqe śerutne nakhela o Stargate thaj invadisarel i Stargate Command (SGC) baza ki Phuv.

O generalo Hammond atunči kamel te bičhalel aver atomikani bomba pe Abydos. O O’Neill si atunči forsirime te priznail kaj vov xoxadas ande pesko misijako raporto ko nakhlo berś thaj kaj vov phabardas e angluni nuklearno bomba ko Ra-esko bero thaj na pe phuv, thaj ko jekh vakti kaj o Daniel Jackson si inke źivdo thaj garavel o vudar te Abydos. Palal jekh paruvipen e mesaʒenqo, o O’Neill źal k-i planeta thaj si konfirmisardo kaθar o Daniel ke khonik Goa’uld na nakhlo anθar o vudar. O paluno atunči phenel kaj isi jekh netvorko maj but katar šel vudara save džan ko but diferentno lumia, thaj kaj ko Abydos vov arakhlja jekh sasti serija koordinate save so na dikhen pes te keren buti…

Ano akava artiklo:

• Episodul pilot, câteva episoade din sezonul 1, precum și versiunea franceză a filmului „Stargate”.

Lire la suite →

Séries TV cultes

Peter Falk est Columbo
« Inculpé de meurtre. »

Avant de se décliner en saison et en épisodes proprement dits, la série télévisée Columbo a compris comme premiers films un téléfilm et un (unique) pilote.

Réalisé en 1967 et diffusé aux Etats-Unis en 1968, intitulé Inculpé de meurtre, le premier film « Columbo » est un téléfilm qui n’était pas destiné à lancer une série et n’est donc pas considéré comme un épisode pilote. Ce téléfilm a été diffusé sur NBC dans le cadre d’une soirée spéciale thrillers, The NBC Mystery Movie, regroupant trois séries policières : Columbo, Un Shérif à New York et McMillan. Le générique de cette émission avait été composé par Henry Mancini.

La série débute à partir de Rançon pour un homme mort, le second film « Columbo », réalisé en 1971, qui est, en fait, le véritable (unique) pilote également disponible dans cet article ainsi que d’autres épisodes et le tout en français.

Lire la suite →

• Vidéo: « The Matrix » Film complet version française.
• Video: « The Matrix » Full Movie French Version.
• Video: Filmul „Matrix”, versiunea integrală în franceză.

Maintenant que la vérité n’est plus cachée, ce sont les gens qui se cachent de la vérité

On peut offrir la connaissance aux gens, mais on ne peut pas les obliger à réfléchir.
Certains préfèrent rester aveugles et ignorants, parce que la vérité exige un changement, donc une remise en cause de leurs croyances. L’acceptation de la vérité nécessite souvent du courage et une volonté d’affronter l’inconnu, ce que tout le monde n’est pas prêt à faire.
Ainsi, même avec l’accès à l’information, la véritable compréhension reste un choix personnel.

• Merci à Nadine Nadine pour le partage >>>>>

Déni définition:

Refus inconscient d’admettre une réalité insupportable. Ce mécanisme consiste, par exemple, à considérer une mauvaise nouvelle comme si elle n’existait pas (diagnostic d’une maladie, annonce de l’échec d’un traitement, etc.).

Now that the truth is no longer hidden, it is the people who are hiding from the truth

You can offer people knowledge, but you can’t force them to think. Some people prefer to remain blind and ignorant because the truth demands change, and therefore a rethinking of their beliefs. Accepting the truth often requires courage and a willingness to face the unknown, something not everyone is ready to do. Thus, even with access to information, true understanding remains a personal choice.

• Thanks to Nadine Nadine for sharing >>>>>

Denial definition:

Acum că adevărul nu mai este ascuns, oamenii sunt cei care se ascund de adevăr

Le poți oferi oamenilor cunoștințe, dar nu îi poți forța să gândească. Unii preferă să rămână orbi și ignoranți, pentru că adevărul cere o schimbare, deci o chestionare a convingerilor lor. Acceptarea adevărului necesită adesea curaj și dorința de a face față necunoscutului, lucru pe care nu toată lumea este pregătită să facă. Deci, chiar și cu acces la informații, înțelegerea adevărată rămâne o alegere personală.

• Mulțumim lui Nadine Nadine pentru partajare >>>>>

Definiția negării:

Refuz inconștient de a admite o realitate insuportabilă. Acest mecanism constă, de exemplu, în a considera veștile proaste ca și când nu ar exista (diagnosticarea unei boli, anunțarea eșecului unui tratament etc.).

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

LE TEMPS EST UNE ILLUSION

Hans Zimmer

Le temps est une illusion

• Le temps n’est pas linéaire, il est simultané. Tout, y compris le passé et le futur se passe en ce moment. Les vies antérieures sont en fait des vies parallèles. Le temps est une construction 3D créée par l’homme. Dans les dimensions supérieures, le temps n’existe pas parce que nous vivons tout se qui se passe simultanément dans le maintenant en tant que UN.

Vidéo:

Extrait de la suite « Inception » de Hans Zimmer, interprétée à Vienne le 23 octobre 2012 avec « Time » et « Dream is Collapsing » lors du concert de musique de film « Hollywood in Vienna ». Dirigé par DAVID NEWMAN. ATTENTION : Le guitariste n’est pas tout à fait à l’heure. Veuillez m’en excuser. Il le sait et le regrette profondément. C’était la première fois qu’il jouait avec un grand orchestre et il était nerveux. Merci de votre patience. Cela ne devrait cependant pas altérer la performance globale, qui était époustouflante !

TIME IS AN ILLUSION

Hans Zimmer

Time is an illusion

• Time is not linear, it is simultaneous. Everything, including the past and future is happening right now. Past lives are actually parallel lives. Time is a 3D construct created by man. In the higher dimensions, time does not exist because we experience everything happening simultaneously in the now as ONE.

Video:

Excerpt of Hans Zimmer’s « Inception » Suite performed in Vienna on Oct 23 2012 with « Time » and « Dream is Collapsing » at film music concert « Hollywood in Vienna ». Conducted by DAVID NEWMAN. PLEASE NOTE: The guitarist is not quite in time. Please excuse. He knows it and regrets it deeply. It was the first time he performed with a big orchestra and he was nervous. Thank you for your patience. But this should not degrade the overall performance which was stunning!

TIMPUL ESTE O ILUZIE

Hans Zimmer

Timpul este o iluzie

Timpul nu este liniar, este simultan. Totul, inclusiv trecutul și viitorul, se întâmplă chiar acum. Viețile anterioare sunt de fapt vieți paralele. Timpul este o construcție 3D creată de om. În dimensiunile superioare, timpul nu există pentru că experimentăm tot ceea ce se întâmplă simultan în prezent ca UNUL.

Video:

Extras din suita „Inception” a lui Hans Zimmer, interpretată la Viena pe 23 octombrie 2012 cu „Time” și „Dream is Collapses” la concertul de muzică de film „Hollywood in Vienna”. Dirigida de DAVID NEWMAN. Vă rugăm să rețineți: chitaristul nu este destul de la timp. Vă rog să mă scuzați. El știe și regretă profund. Era prima dată când cânta cu o orchestră mare și era nervos. Vă mulțumim pentru răbdare. Dar acest lucru nu ar trebui să degradeze performanța generală, care a fost uimitoare!

Lire la suite →

Louis de Funès

« Pouic Pouic »

Pouic-Pouic est un film comique français réalisé par Jean Girault et sorti en 1963.

Adapté de la pièce de théâtre Sans cérémonie de Jean Girault et Jacques Vilfrid créée en 1952, le film raconte les mésaventures de Léonard Monestier, homme d’affaires tentant de se débarrasser d’une lointaine concession pétrolière vendue par un escroc à son épouse Cynthia. Il espère profiter de la crédulité du milliardaire Antoine Brévin, vain courtisan de sa fille Patricia.

Pouic-Pouic est mené par Louis de Funès, auparavant dans le petit rôle du valet dans la pièce et désormais en pleine ascension. Ce rôle principal de Monestier, différent de ses précédents, est un tournant dans sa carrière. En épouse excentrique, Jacqueline Maillan, elle aussi passée par les Branquignols, trouve également un rôle important. Leur fille est jouée par la débutante Mireille Darc. Ils sont notamment entourés de Philippe Nicaud, Guy Tréjan, Christian Marin, Roger Dumas et Maria-Rosa Rodriguez.

Synopsis:

Léonard Monestier possède une belle fortune, hélas sa femme Cynthia fait un mauvais placement dans une concession pétrolière sans valeur. Loin de se laisser abattre, Léonard cherche un pigeon à qui, il peut refiler l’affaire. Justement, apparait Antoine Brevin, milliardaire et très intéressé par sa fille Patricia.

Lire la suite →

• Film complet, version française.
• Full movie, French version.
• Film integral, versiune franceză.

Doctor Sleep (Stephen King)

Un arrière goût d’ Adrénochrome

Doctor Sleep tourne autour d’une bande de marginaux qui parcourent le pays à la recherche d’enfants « qui brillent », les enlèvent, les torturent et les assassinent. Ils font cela pour extraire quelque chose qu’ils appellent « vapeur », qui est la force vitale des victimes. En inhalant la « vapeur », ils deviennent plus forts et vivent plus longtemps, « mangez bien, vivez longtemps ». Ce qui rend cela encore plus inquiétant, c’est que la « vapeur » est plus efficace lorsqu’elle est pure et pour la purifier, ils torturent et tourmentent leurs victimes. Dans quelle mesure cela est-il basé sur des événements réels ?

Doctor Sleep (Stephen King)

Un postgust de adrenocrom

Doctor Sleep revolves around a band of misfits who travel the country looking for “shiny” children, kidnapping them, torturing them, and murdering them. They do this to extract something they call « steam », which is the victims’ life force. By inhaling the “steam”, they become stronger and live longer, “eat well, live long”. What makes this even more disturbing is that the « steam » is most effective when it is pure and to purify it, they torture and torment their victims. How much of this is based on real events?

Doctor Sleep (Stephen King)

Un postgust de adrenocrom

Doctor Sleep se învârte în jurul unei trupe de neadaptați care călătoresc prin țară în căutarea copiilor „strălucitori”, răpindu-i, torturându-i și ucigându-i. Ei fac asta pentru a extrage ceva pe care ei îl numesc „abur”, care este forța vitală a victimelor. Prin inhalarea „aburului”, ei devin mai puternici și trăiesc mai mult, „mâncăm bine, trăiesc mult”. Ceea ce face acest lucru și mai deranjant este că „aburul” este cel mai eficient atunci când este pur și pentru a-l purifica, își torturează și își chinuie victimele. Cât de mult se bazează pe evenimente reale?

Extrait:

Bande annonce:

Du même écrivain, Stephen King: « Shining »

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker