Finalscape / VK / MondiAspora
Stéphane Guibert
Vous aimez la musique, vous avez vos groupes préférés ? Pour leur permettre de vous apporter du bonheur, ne les piratez pas, soutenez-les en achetant ce qu’ils créent pour vous.
____________________
Îți place muzica, ai trupele tale preferate? Pentru a le permite să vă aducă fericire, nu le pirati, susțineți-le cumpărând ceea ce creează pentru dvs.
____________________
Do you like music, do you have your favorite bands ? To enable them to bring you happiness, don’t hack them, support them by buying what they create for you.
Finalscape / VK / MondiAspora
Heart est un groupe américain rock, originaire de Seattle, dans l’État de Washington. La formation du groupe a beaucoup évolué depuis sa création, les seuls membres constants étant les sœurs Ann et Nancy Wilson. Groupe formé en 1974, leur style musical est influencé autant par le hard rock que le folk. Dans les années 80, le groupe s’est inscrit à plusieurs reprises en haut des classements pop-rock américains, avant d’être un peu oublié du grand public vers la fin des années 90.
____________________
Heart este o formație americană de rock din Seattle, Washington. Formarea grupului a evoluat foarte mult de la înființarea sa, singurii membri constanți fiind surorile Ann și Nancy Wilson. Grup format în 1974, stilul lor muzical este influențat atât de hard rock, cât și de folk. În anii 1980, grupul s-a ridicat în mod repetat în topul topurilor pop-rock americane, înainte de a fi oarecum uitat de publicul larg la sfârșitul anilor ’90.
____________________
Heart is an American rock band from Seattle, Washington. The formation of the group has evolved a lot since its inception, with the only consistent members being Sisters Ann and Nancy Wilson. Group formed in 1974, their musical style is influenced as much by hard rock as by folk. In the 1980s, the group repeatedly rose to the top of the American pop-rock charts, before being somewhat forgotten by the general public in the late 1990s.
Finalscape / VK / MondiAspora
Image : Aimer sans être aimé. Pleurer sans être consolé. Te voir partir sans pouvoir te retenir, voilà ce que j’appelle souffrir.
Michael Jaxkson
Imagine: A iubi fără a fi iubit. Plânge fără să fii consolat. Văzându-te plecând fără a te putea reține, așa numesc eu suferință.
Michael Jaxkson
Image: To love without being loved. Cry without being consoled. Seeing you leave without being able to hold you back, that’s what i call suffering.
Michael Jaxkson
Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora
Je n’ai aucune compassion envers celles et ceux qui se laissent frapper sans raison et sans réaction. Je n’ai aucune empathie pour la souffrance si elle accepte son destin sans réagir et c’est malheureusement ce qui est en train de se passer vis à vis de notre civilisation. Nous croulons sous les déchets, nous suffoquons les générations futures et nous restons de marbre à nous prendre en selfie comme si de rien n’était.
Le drame dans cette histoire réside dans le fait que nous gardons l’addition de notre irresponsabilité à des générations futures que nous prétendons aimer…
Aller chercher l’erreur !
____________________
Nu am nici o compasiune pentru cei care se lasă loviți fără niciun motiv și fără reacție. Nu am empatie pentru suferință dacă își acceptă soarta fără să reacționeze și din păcate asta se întâmplă cu civilizația noastră. Ne prăbușim sub gunoi, sufocăm generațiile viitoare și suntem blocați făcând selfie-uri de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.
Drama acestei povești este că rezervăm adăugarea pentru generațiile viitoare pe care pretindem că le iubim.
Du-te și găsește eroarea !
____________________
I have no compassion for those who allow themselves to be hit for no reason and without reaction. I have no empathy for suffering if it accepts its fate without reacting and this is unfortunately what is happening to our civilization. We are crumbling under garbage, we are suffocating future generations and we are stuck taking selfies as if nothing had happened.
The drama of this story is that we impose our irresponsibility on the future generations that we claim to love …
Go find the the mistake !
G.S / FINALSCAPE
____________________
____________________
Vidéo :
Finalscape / VK / MondiAspora
_______________________
Finalscape / VK / MondiAspora