Culture & Cinéma : I’m From Barcelona « Get In Line »

I’m from Barcelona est un groupe d’indie pop de Jönköping, en Suède, connu pour ses 29 membres et un mélange étonnant d’instruments tels que la clarinette, le saxophone, la flûte, la trompette, le banjo, l’accordéon, etc.

Tout vient au départ d’Emanuel Lundgren. Il écrit une multitude de textes aux sonorités pop et décide de réunir ses amis et les amis de ses amis pour interpréter ses chansons. Son appartement devient vite une « usine à musique » où les gens amènent banjos, accordéons et autres instruments.

Dans cet article nous retrouvons cette chanson avec les variantes suivantes :

• « Get in line » Single edit et clip officiel.
• « Get in line » Kids version (Interprété par des enfants).
• « Get in line » Instrumental version.

Merci au label EMI RECORDS Sweden pour son aimable autorisation.

Cultură și cinema : I’m From Barcelona « Get In Line »

I’m from Barcelona este un grup indie pop din Jönköping, Suedia, cunoscut pentru cei 29 de membri ai săi și un amestec uimitor de instrumente precum clarinet, saxofon, flaut, trompetă, banjo, acordeon etc.

Totul vine de la începutul lui Emanuel Lundgren. Scrie o multitudine de texte cu sunete pop și decide să-și adune prietenii și prietenii prietenilor săi pentru a-i interpreta piesele. Apartamentul lui devine rapid o „fabrică de muzică” unde oamenii aduc banjo-uri, acordeoane și alte instrumente.

În acest articol găsim această melodie cu următoarele variante:

• « Get in line » Single edit și clip oficial.
• « Get in line » Kids version (Realizat de copii).
• « Get in line » Instrumental version.

Culture & Cinema: I’m From Barcelona « Get In Line »

Le diable m’a dit :

Le diable m’a chuchoté à l’oreille : « Tu ne pourras traverser la tempête », j’ai chuchoté à l’oreille du diable : « Je suis la tempête ».

Méfiez-vous de l’eau qui dort !

• Merci aux labels CBS & Metronome GmbH

Mi-a spus diavolul :

Diavolul mi-a șoptit la ureche: „Nu poți rezista furtunii”, i-am șoptit la urechea diavolului: „Eu sunt furtuna”.

Atenție la apa de dormit !

• Multe mulțumiri etichetelor CBS & Metronome GmbH

The devil told me :

The devil whispered in my ear: « You cannot weather the storm », i whispered in the devil’s ear: « I am the storm ».

La mort est une naissance à l’envers

Le savais-tu ?

L’inconnu de la vie m’effraye plus que l’inconnu de la mort

Celui qui s’affranchit de la mort devient une réelle menasse pour cette société

– Peut-être la peur de la mort n’est-elle que la peur de naître (Extrait de Pas un jour sans une ligne)

Moartea este naștere cu susul în jos

Culture & Cinéma : Vitalic

Teaser « Haute-Définition »

Vous avez le bonjour de Annecy en France

Message de Pascal Arbez-Nicolas Alias Vitalic :

Cultură și cinema: Vitalic

Teaser „High-Definition”

Culture & Cinema: Vitalic

Teaser „High-Definition”

L’Écosse, ce paradis terrestre. Nombreuses sont mes vies antérieures qui me rappellent à ce doux enchantement !

Plongez-vous dans la magie et beauté d’une terre qui ne vous appelle que par ses vœux

Scoția, acest paradis pământesc. Multe sunt viețile mele din trecut care îmi amintesc de această încântare dulce !

Scufundați-vă în magia și frumusețea unui ținut care vă cheamă

Scotland, this earthly paradise. Many are my past lives that remind me of this sweet enchantment !

Immerse yourself in the magic and beauty of a land that calls you with his wishes

Vidéo : ©John Duncan

• Merci à John Duncan pour ces magnifiques images et merci au groupe Sky Mubs « Rain of light » pour la musique qui les accompagne.
• Mulțumesc lui John Duncan pentru aceste imagini minunate și mulțumesc trupei Sky Mubs „Rain of light” pentru muzica însoțitoare.
• Thanks to John Duncan for these wonderful images and thanks to the group Sky Mubs « Rain of light » for the accompanying music.

Stéphane Guibert

Culture & Cinéma : Richard Cocciante

Mon refuge c’est toi

Titre original : « Il mio rifugio »

Riccardo Vincent Cocciante¹, plus connu dans la francophonie sous le nom de Richard Cocciante, est un chanteur franco-Italien né à Saïgon (Indochine française) le 20 février 1946 d’un père italien et d’une mère française. Il est notamment connu pour être l’interprète du titre Le Coup de soleil (1979) et le compositeur de la comédie musicale Notre-Dame de Paris (1998).

Cultură și cinema : Richard Cocciante

Refugiul meu ești tu

Titlul original: « Il mio rifugio »

Riccardo Vincent Cocciante1, mai cunoscut în Francofonie sub numele de Richard Cocciante, este un cântăreț franco-italian născut la Saigon (Indochina Franceză) la 20 februarie 1946 dintr-un tată italian și o mamă franceză. Este cunoscut în special pentru că a fost interpretul piesei Le Coup de soleil (1979) și compozitorul musicalului Notre-Dame de Paris (1998).

Culture & Cinema : Richard Cocciante

My refuge is you

Original title : « Il mio rifugio »

Riccardo Vincent Cocciante1, better known in the Francophonie under the name of Richard Cocciante, is a Franco-Italian singer born in Saigon (French Indochina) on February 20, 1946 of an Italian father and a French mother. He is particularly known for being the interpreter of the song Le Coup de soleil (1979) and the composer of the musical Notre-Dame de Paris (1998).

stéphane Guibert

Cinéma : Le coussin d’air

Cultură și cinema : perna de aer

Culture & Cinema : The air cushion

Stéphane Guibert

Océan Atlantique : Entre les griffes du monstre

Impressionnantes images en pleine tempête

Impressionnantes images prises sur un océan Atlantique déchaîné.

Chapeau bas aux marins qui ne sont pas issus d’eau douces.

• Merci à Vangelis O’ Papathanassiou et au label RCA pour leur aimable autorisation.

Oceanul Atlantic : Între ghearele monstrului

Imagini impresionante în mijlocul unei furtuni

Imagini impresionante realizate pe un Ocean Atlantic furibund.

bravo marinarilor care nu sunt apă dulce.

• Mulțumim lui Vangelis O’ Papathanassiou și  RCA Records pentru permisiunea lor amabilă.

Atlantic Ocean : Between the clutches of the monster

Impressive images in the middle of a storm

Impressive images taken on a raging Atlantic Ocean.

congratulations to sailors who are not freshwater.

• Many thanks to Vangelis O’ Papathanassiou and to RCA Records for the kind permission.

Stéphane Guibert

Culture et Cinéma : Magnifique Michel Sardou

Sans complaisance, ce chanteur qui a fait chavirer bien des cœurs ne cache pas son désamour pour la société actuelle.

« Afrique Adieu »

Le Kenya, des plages au sable blanc et fin comme de la farine sans âme qui vive à l’horizon. J’ai eu la chance de connaitre ça !

• Merci au label Trema pour l’aimable autorisation

Cultură și cinema : Magnificul Michel Sardou

Fără mulțumire, acest cântăreț care a răsturnat multe inimi nu își ascunde dezamăgirea față de societatea actuală.

„Adio Africa”

Kenya, plaje de nisip fin alb ca faina fara suflet la orizont. Am avut noroc să locuiesc acolo!

• Mulțumim etichetei Trema pentru permisiunea amabilă

Culture and Cinema : Magnificent Michel Sardou

Without complacency, this singer who capsized many hearts does not hide his disenchantment for current society

« Farewell Africa »

Kenya, beaches with fine white sand like flour without a living soul on the horizon. I had the chance to know that!

• Many thanks to Trema for the kind permission.

Stéphane Guibert

Culture & Cinéma : « Pop Corn »

Alors que la culture et le cinéma sont à l’agonie, crise sanitaire oblige, si nous revenions un peu en arrière avec quelques « popcorn », ce sélèbre morceau musical repris magistralement par le célébrissime Jean-Michel Jarre.

• Merci à Jean-Michel Jarre et aux disques Dreyfus pour leur aimable autorisation.

Cultură și cinema: „Pop Corn”

În timp ce cultura și cinematografia sunt în agonie, o criză de sănătate necesită, dacă ne întoarcem puțin cu „floricele”, această frumoasă temă muzicală preluată cu măiestrie de celebrul Jean-Michel Jarre.

• Mulțumesc lui Jean-Michel Jarre și Dreyfus Records pentru permisiunea lor amabilă.

Culture & Cinema : « Pop Corn »

While the culture and the cinema are in agony, health crisis obliges, if we go back a little with some « popcorn », this famous musical piece taken again with masterly by the famous Jean-Michel Jarre.

• Many thanks to Jean-Michel Jarre and to Dreyfus Records for their kind authorization.

Stéphane Guibert