Archives de Catégorie: CULTURE ET CENEMA

par

Culture & Cinéma : Mondo (France)

Culture & Cinéma : Mondo (France)

« Mondo », le garçon errant, joué par le jeune commédien roumain Ovidiu Balan

„Mondo”, băiatul rătăcitor, interpretat de tânărul comediant român Ovidiu Balan

« Mondo », the wandering boy, played by the young Romanian boy Ovidiu Balan

La star du film, Ovidiu Balan, avait 11 ans lorsque le film a été tourné. C’est un Tsigane roumain qui a été pris sous l’aile du réalisateur avec l’aide du gouvernement français. Gatlif a créé le film comme une œuvre sur les thèmes de la gitane «agitée et libre», contrairement à la notion de peuplement proposée pour les populations sinti et rom. dans l’UE. Contrairement à des films similaires sur les enfants des rues, tels que Salaam Bombay ou Pixote, ce film était conçu comme un conte de fées d’une sorte d’esprit mythique qui touche la vie des parias dans une société remplie de préjugés contre les gitans.

Vedeta filmului, Ovidiu Balan, avea 11 ani când a fost filmat filmul. El este un țigan român care a fost luat sub aripa regizorului cu ajutorul guvernului francez Gatlif a creat filmul ca o lucrare pe temele țiganului „neliniștit și liber”, spre deosebire de noțiunea de așezări propusă pentru populațiile sinti și romi. în UE. Spre deosebire de filmele similare despre copiii străzii, cum ar fi Salaam Bombay sau Pixote, acest film a fost conceput ca un basm de un fel de spirit mitic care atinge viața oamenilor proscriși într-o societate plină de prejudecăți împotriva țiganilor.

The film’s star, Ovidiu Balan, was 11 when the film was shot. He is a Romanian Gypsy who was taken under the director’s wing with help of the French government Gatlif created the film as a work on the themes of the « restless and free » gypsy, in contrast to the notion of settlements proposed for Sinti and Roma populations in the EU. Unlike similar films about street children, such as Salaam Bombay or Pixote, this film was intended as a fairy tale of sorts of a mythical spirit who touches the lives of outcast people in a society filled with prejudice against the gypsies.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

 

Loading

par

Aimer sans compromis / Lubire fără concesie / Uncompromising love

Aimer sans compromis

*****

Lubire fără concesie

*****

Uncompromising love

L’amour et ses millions de facettes

Iubirea și milioanele ei de fațete

Love and its millions of facets

Tout ce dont j’ai envie, c’est atterrir entre l’espace de tes bras, de coller une oreille attentive mais inquiète sur ta poitrine et n’avoir pour musique, que le son des battements de ton cœur.

Tot ce vreau este să aterizezi între spațiul brațelor tale, să-ți pun o ureche atentă, dar îngrijorată pe piept și să ai pentru muzică, doar sunetul bătăilor inimii tale.

All i want is to land between the space of your arms, to put an attentive but worried ear on your chest and to have for music, only the sound of your heartbeat.

G.S / FINALSCAPE

Loading

par

Culture & Cinéma : Gore et épouvante / Cultură și cinema: Gore și teroare / Culture and cinema: Gore and terror

Culture & Cinéma : Gore et épouvante

*****

Cultură și cinema: Gore și teroare

*****

Culture and cinema: Gore and terror

L’âme qui aspire à l’éternité doit se soustraire
au joug de la mort.
Toi, vagabond au seuil des ténèbres, viens !

***

Sufletul care tânjește eternitatea trebuie să se retragă

sub jugul morții.

Tu, rătăcitor pe pragul întunericului, vino !

***

The soul that longs for eternity must withdraw under

the yoke of death.

You, wanderer on the threshold of darkness, come !

Lucio Fulci, né le  à Rome et mort le  dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et acteur italien. (Source : Wikipédia)

Réalisateur de nombreux longs-métrages, il restera dans les anales du cinéma international comme l’un des pionniers du film fantastique.

____________________

Lucio Fulci, născut la 17 iunie 1927 la Roma și murit la 13 martie 1996 în același oraș, este un regizor, scenarist și actor italian. (Sursa: Wikipedia)

Regizor al numeroaselor lungmetraje, va rămâne în analul cinematografiei internaționale ca unul dintre pionierii filmului fantastic.

____________________

Lucio Fulci, born June 17, 1927 in Rome and died March 13, 1996 in the same city, is an Italian director, screenwriter and actor.

A director of numerous feature films, he will remain in the anal of international cinema as one of the pioneers of fantasy film.

____________________

  • Vidéos : Public avisé.
  • Videoclipuri destinate unui public informat.
  • Videos : PG 16.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

Culture & Cinéma : un petit coup de chapeau à la Suisse avec 6 ans de recul / Cultură și cinema : Omagiu Elveției după 6 ani de Euro Song / Culture & Cinema : a little tip of the hat to Switzerland after 6 years of hindsight

Culture & Cinéma : un petit coup de chapeau à la Suisse avec 6 ans de recul

*****

Cultură și cinema : omagiu Elveției după 6 ani de Euro Song

*****

Culture & Cinema : a little tip of the hat to Switzerland after 6 years of hindsight

C’était en 2014, la Suisse jouait son Va-tout à l’Eurosong avec ce groupe un tantinet déjanté Sebalter dont le titre “Hunter of stars” (Chasseur d’étoiles) mettait en jeu les couleurs de la Suisse.

La saison 2014 fut finalement remportée par l’Autriche, avec Conchita Wurst avec qui chantait “Rise like a phoenix”.

Era în 2014, Elveția juca All-In-One la Eurosong cu această trupă ușor nebună Sebalter al cărei titlu „Hunter of stars” prezenta culorile Elveției.

Sezonul 2014 a fost câștigat în cele din urmă de Austria, Conchita Wurst cântând „Rise like a phoenix”.

It was in 2014, Switzerland was playing its All-In-One at Eurosong with this slightly crazy band Sebalter whose title « Hunter of stars » featured the colors of Switzerland.

The 2014 season was finally won by Austria, with Conchita Wurst singing « Rise like a phoenix » with.

Euro Song :

Instrumental Version :

Official videoclip :

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

Culture & Cinéma : Kitaro ses synthesizers et ses violons électroniques / Cultură și Cinema : Kitaro sintetizatoarele sale și viorile electronice / Culture & Cinema : Kitaro his synthesizers and his electronic violins

Culture & Cinéma : Kitaro ses synthesizers et ses violons électroniques

*****

Cultură și Cinema : Kitaro sintetizatoarele sale și viorile electronice

*****

Culture & Cinema : Kitaro his synthesizers and his electronic violins

Kitaro est un musicien “new age” né le  à Toyohashi au Japon.

Kitaro este un muzician „new age” născut la 4 februarie 1953 în Toyohashi, Japonia.

Kitaro is a “new age” musician born February 4, 1953 in Toyohashi, Japan.

Son vrai nom est Masanori Takahashi. Son pseudonyme lui a été donné plus tard par quelques amis, pour qui sa chevelure évoquait celle du personnage principal du manga d’épouvante de Shigeru Mizuki Kitaro le repoussant, qui était diffusé alors sous forme de dessin animé au Japon.

Numele său real este Masanori Takahashi. Pseudonimul său i-a fost dat mai târziu de câțiva prieteni, pentru care părul său seamănă cu cel al personajului principal din manga de groază a lui Shigeru Mizuki Kitaro Repelling Him, care a fost apoi lansat ca desen animat în Japonia.

His real name is Masanori Takahashi. His pseudonym was later given to him by a few friends, for whom his hair resembled that of the main character in Shigeru’s horror manga Mizuki Kitaro Repelling Him, which was then released as a cartoon in Japan.

Video :

  • Eternal spring” tiré de l’album “In Person Digital” sorti en 1992 sous le label – Kuckuck –
  • Cosmic love” tiré de l’album “live in Asia” sorti en 1984 sous le label – Polydor –

Achetez l’album  “Personal Digital” >>>>

Achetez l’album “Live in asia” >>>>

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

Culture & Cinema : ERA / Cultură și cinema: ERA / Culture & Cinema : ERA

Culture & Cinema : ERA

*****

Cultură și cinema: ERA

*****

Culture & Cinema : ERA

Era (dénommé + eRa +, acronyme pour “Eminential Rhythm of the Ancestors” [citation nécessaire]) est un projet de musique New-Age par le compositeur français Eric Lévi. Ils utilisent des paroles (de Guy Protheroe) dont certaines sont dans une langue imaginaire similaire au grec ou au latin, mais en fait, est délibérément dénuée de sens exact. Musicalement, le projet mélange des chants grégoriens avec des éléments et des genres modernes, en particulier le rock, la pop et la musique électronique.

____________________

Era (denumit + eRa +, acronim pentru „Ritmul Eminențial al strămoșilor” [este necesară citarea]) este un proiect muzical New-Age al compozitorului francez Eric Lévi. Folosesc versuri (de Guy Protheroe), dintre care unele se află într-un limbaj imaginar similar cu greaca sau latina, dar de fapt este în mod deliberat lipsit de semnificație exactă. Pe plan muzical, proiectul amestecă cântări gregoriene cu elemente și genuri moderne, în special rock, pop și muzică electronică.

____________________

Era (referred to as + eRa +, acronym for “Eminential Rhythm of the Ancestors” [citation needed]) is a New-Age music project by French composer Eric Lévi. They use lyrics (by Guy Protheroe) some of which are in an imaginary language similar to Greek or Latin, but in fact is deliberately devoid of exact meaning. Musically, the project mixes Gregorian chants with modern elements and genres, especially rock, pop and electronic music.

 

Stéphane Guibert / Finalscape

 

Loading

par

Contagion : Un film sorti en 2011 et qui réplique à s’y méprendre la crise sanitaire actuelle / Contagion : un film lansat în 2011 care reproduce actuala criză a sănătății / Contagion : A film released in 2011 which replicates the current health crisis

Contagion : Un film sorti en 2011 et qui réplique à s’y méprendre la crise sanitaire actuelle

*****

Contagion : un film lansat în 2011 care reproduce actuala criză a sănătății

*****

Contagion : A film released in 2011 which replicates the current health crisis

Quand la réalité rejoint la fiction !

Când realitatea întâlnește ficțiunea !

When reality meets fiction !

Lien sur le film complet en Français >>>

G.S / FINALSCAPE

Loading

par

Y a-t-il un flic pour sauver l’humanité ? / Există vreun polițist care să salveze omenirea ? / Is there a policeman to save humanity ?

Leslie Nielsen, né le 11 février 1926 à Regina (Canada) et mort le 28 novembre 2010 à Fort Lauderdale (Floride), est un acteur canadien naturalisé américain. 

Leslie Nielsen, născută la 11 februarie 1926 în Regina (Canada) și decedată la 28 noiembrie 2010 la Fort Lauderdale (Florida), este un actor canadian naturalizat american.

Leslie Nielsen, born February 11, 1926 in Regina (Canada) and died November 28, 2010 in Fort Lauderdale (Florida), is a Canadian actor naturalized American.

Y a-t-il un flic pour sauver l’humanité ?

*****

Există vreun polițist care să salveze omenirea ?

*****

Is there a policeman to save humanity ?

Le Président des Etats-Unis a été enlevé et est détenu en otage sur la Lune, dans une base secrète appelée Vegan. L’homme qui occupe actuellement le bureau ovale de la Maison Blanche est un clone du véritable chef d’Etat. Aussitôt connue cette incroyable nouvelle, le bureau fédéral de la police dépêche son meilleur élément, l’officier Richard Dix, sur l’enquête.

Date de sortie initiale : 31 octobre 2000.

Președintele Statelor Unite a fost răpit și este ținut ostatic pe Lună, într-o bază secretă numită Vegan. Omul care ocupă în prezent Biroul Oval al Casei Albe este o clonă a adevăratului șef de stat. De îndată ce s-a aflat această veste incredibilă, Biroul Federal de Poliție a trimis cel mai bun element, ofițerul Richard Dix, la anchetă. Data lansării originale : 31 octombrie 2000.

The President of the United States has been kidnapped and is being held hostage on the Moon, in a secret base called Vegan. The man who currently occupies the Oval Office of the White House is a clone of the true head of state. As soon as this incredible news was heard, the Federal Bureau of Police dispatched its best element, Officer Richard Dix, to the investigation. Original release date: October 31, 2000.

  • Quelques scènes hilarantes.
  • Câteva scene ilustre.
  • Some famous scenes.

G.S / FINALSCAPE

Loading

par

Science & vie : Quand la magie et la science se mélangent / Știință și viață: când magia și știința se îmbină / Science & life: When magic and science merge

Iannis Jaccoud

Science & vie : Quand la magie et la science se mélangent

*****

Știință și viață : când magia și știința se îmbină

*****

Science & life : When magic and science merge

Merveilleuse série en 8 épisodes produite par la télévisions Suisse où la magie, les fées et les sorcières se côtoient. Coup de chapeau également au jeune comédien Suisse Iannis Jaccoud âgé aujourd’hui de 16 ans.

Serial minunat în 8 episoade produse de televiziunea elvețiană unde magia, zânele și vrăjitoarele se unesc. Pălăriți și tânărului actor elvețian Iannis Jaccoud, acum în vârstă de 16 ani.

Marvelous series in 8 episodes produced by Swiss television where magic, fairies and witches come together. Congratulations also to the young Swiss actor Iannis Jaccoud, now 16 years old.

Message perso à Iannis :

Notre interview …

Que c’est-il passé ?

Je suis toujours disponible, puis je pars en Roumanie, puis en Syrie pour des reportages. Contactes-moi, je pourrais venir à Lausanne » (G.S)

Contactes-moi dès que tu peux.

Mesaj personal către Iannis :

Interviul nostru …

Ce s-a întâmplat ?

« Ce s-a întâmplat ? Sunt încă disponibil, apoi mă duc în România, apoi în Siria pentru rapoarte. Contactați-mă, aș putea veni la Lausanne » (G.S)

Contactați-mă cât mai curând posibil.

Personal message to Iannis :

Our interview …

« What happened ?

I’m still available, then i go to Romania, then to Syria for reports. Contact me, i could come to Lausanne » (G.S)

Contact me as soon as you can.

Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading