***** Rowan Atkinson *****

Mr. Bean

Né le 6 janvier 1955 en Angleterre, Rowan Atkinson est un acteur britannique.

Issu de la classe moyenne, son père est agriculteur et il grandit avec ses deux frères près de Newcastle. Après le lycée, il suit des études d’ingénieur en électricité à Newscastle et Oxford.

C’est au cours de ses études qu’il va rencontrer Richard Curtis, futur scénariste. Une fois diplômé, il débute au théâtre par des one-man-show. Avec Richard Curtis, ils écrivent des scripts. Il apparaît par la suite dans l’émission comique Not the Nine O’Clok News en 1979, mais c’est avec la sitcom Blackadder en 1983, qui dure quatre saisons, qu’il commence à se faire connaître. À la même période, il débute au cinéma dans Jamais plus Jamais, au côté de Sean Connery.

Avec son complice de toujours, Richard Curtis, il élabore le personnage maladroit de Mr Bean. La série est un énorme succès, les audiences britanniques cartonnent, et c’est la consécration pour Rowan Atkinson, qui devient célèbre. Mr Bean remporte de nombreux prix, et le programme s’exporte dans le monde entier. Mais c’est avec son rôle de prêtre débutant dans Quatre mariages et un enterrement, en 1994, qu’il va asseoir sa notoriété à l’international.

En 1997, il porte à l’écran Mr Bean : Bean, le film le plus catastrophe, qui réalise des records au box-office. Dès lors le succès ne le quitte plus, et il enchaîne les tournages : Maybe Baby ou comment les anglais se reproduisent, Johnny English, Love Actually, Les Vacances de Mr Bean, Johnny English le retour.

En 2012, il participe à la cérémonie d’ouverture des JO d’été à Londres, où il parodie le film Les Chariots de feu. En 2018 il reprend le rôle de Mr Bean après une pause dans sa carrière, pour une série live et une série d’animation. En 2022, il est à l’affiche de la série Netflix Seul face à l’abeille.

Côté cœur, Rowan Atkinson rencontre, dans les années 80, Sunetra Sastry, une maquilleuse. Le couple se marie en février 1990. Ensemble ils ont deux enfants : Benjamin, né en 1993 et Lily, née en 1995. Mais en 2014, ils se séparent et divorcent en novembre 2015. Depuis, l’acteur partage la vie de Louise Ford, de 28 ans sa cadette, rencontrée en 2013. En novembre 2017, le couple attend son premier enfant. La même année, Louise Ford accouche d’une fille prénommée Isla.

 ***** Rowan Atkinson *****

Mr. Bean

Născut pe 6 ianuarie 1955 în Anglia, Rowan Atkinson este un actor britanic.

Provenit din clasa de mijloc, tatăl său este fermier și a crescut cu cei doi frați ai săi lângă Newcastle. După liceu, a studiat inginerie electrică la Newcastle și Oxford.

În timpul studiilor l-a cunoscut pe Richard Curtis, viitor scenarist. Odată absolvit, a început în teatru cu spectacole individuale. Cu Richard Curtis, ei scriu scenarii. El a apărut apoi în serialul de comedie Not the Nine O’Clok News în 1979, dar cu sitcomul Blackadder din 1983, care a rulat timp de patru sezoane, a devenit pentru prima dată proeminent. În același timp, și-a făcut debutul în film în Never Again Never, alături de Sean Connery.

Cu complicele său de o viață, Richard Curtis, a dezvoltat caracterul stângaci al lui Mr Bean. Serialul este un succes uriaș, publicul britanic este un hit și este consacrarea pentru Rowan Atkinson, care devine celebru. Mr Bean a câștigat numeroase premii, iar programul a fost exportat în întreaga lume. Însă odată cu rolul său de preot novice din Patru nunți și o înmormântare, în 1994, își va consolida notorietatea internațională.

În 1997, a adus pe ecrane Mr Bean: Bean, cel mai dezastru film, care a atins recorduri la box office. De atunci, succesul nu l-a părăsit niciodată și a continuat filmările: Maybe Baby or how the English reproduce, Johnny English, Love Actually, Mr Bean’s Holidays, Johnny English the return.

În 2012, a participat la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de vară de la Londra, unde a parodiat filmul Chariots of Fire. În 2018 a reluat rolul lui Mr Bean după o pauză în carieră, pentru un serial live și un serial animat. În 2022, a jucat în serialul Netflix Alone with the Bee.

Pe partea inimii, Rowan Atkinson a cunoscut-o, in anii ’80, pe Sunetra Sastry, make-up artist. Cuplul s-a căsătorit în februarie 1990. Împreună au doi copii: Benjamin, născut în 1993 și Lily, născută în 1995. Dar în 2014, s-au separat și au divorțat în noiembrie 2015. De atunci, actorul împărtășește viața lui Louise Ford, 28 de ani ani mai mică, s-a cunoscut în 2013. În noiembrie 2017, cuplul așteaptă primul lor copil. În același an, Louise Ford dă naștere unei fete pe nume Isla.

 ***** Rowan Atkinson *****

Mr. Bean

Born January 6, 1955 in England, Rowan Atkinson is a British actor.

Coming from the middle class, his father is a farmer and he grew up with his two brothers near Newcastle. After high school, he studied electrical engineering at Newcastle and Oxford.

It was during his studies that he met Richard Curtis, future screenwriter. Once graduated, he started in the theater with one-man shows. With Richard Curtis, they write scripts. He next appeared on the comedy show Not the Nine O’Clok News in 1979, but it was with the sitcom Blackadder in 1983, which ran for four seasons, that he first came to prominence. At the same time, he made his film debut in Never Again Never, alongside Sean Connery.

With his lifelong accomplice, Richard Curtis, he developed the clumsy character of Mr Bean. The series is a huge success, British audiences are a hit, and it is the consecration for Rowan Atkinson, who becomes famous. Mr Bean has won numerous awards, and the program has been exported around the world. But it is with his role as a novice priest in Four Weddings and a Funeral, in 1994, that he will establish his international notoriety.

In 1997, he brought to the screen Mr Bean: Bean, the most disaster film, which achieved box office records. From then on success never left him, and he went on filming: Maybe Baby or how the English reproduce, Johnny English, Love Actually, Mr Bean’s Holidays, Johnny English the return.

In 2012, he participated in the opening ceremony of the Summer Olympics in London, where he parodied the film Chariots of Fire. In 2018 he resumed the role of Mr Bean after a break in his career, for a live series and an animated series. In 2022, he starred in the Netflix series Alone with the Bee.

On the heart side, Rowan Atkinson met, in the 80s, Sunetra Sastry, a make-up artist. The couple married in February 1990. Together they have two children: Benjamin, born in 1993 and Lily, born in 1995. But in 2014, they separated and divorced in November 2015. Since then, the actor shares the life of Louise Ford , 28 years her junior, met in 2013. In November 2017, the couple are expecting their first child. The same year, Louise Ford gives birth to a girl named Isla.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

***** Jan Hammer *****

« Miami Vice »

J’ai vécu 6 mois à Miami et je peux certifier que l’ambiance de la série culte Miami Vice retranscrit parfaitement cette atmosphère bien particulière qui ne se ressent que dans cet Etat des USA.

Quand la musique est bonne, la nuit peut durer pour toujours. Merci à tous ces musiciens de génie pour les rêves qu’ils nous procurent car sans eux, la vie serait bien fade.

Jan Hammer est un compositeur et musicien tchèque né le 17 avril 1948 à Prague (Tchécoslovaquie, aujourd’hui République tchèque).

Au fait des innovations instrumentales de l’époque (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet et autres synthétiseurs des années 1970), il aborde principalement le jazz fusion.

• Merci au label MCA Records pour son aimable autorisation.

***** Jan Hammer *****

« Miami Vice »

Am locuit 6 luni in Miami si pot certifica ca atmosfera din serialul cult Miami Vice transcrie perfect aceasta atmosfera cu totul speciala care se simte doar in acest stat al SUA.

Când muzica este bună, noaptea poate continua. Mulțumesc tuturor acestor muzicieni geniali pentru visele pe care ni le oferă pentru că, fără ei, viața ar fi tristă.

Jan Hammer este un compozitor și muzician ceh născut la 17 aprilie 1948 la Praga (Cehoslovacia, acum Republica Cehă).

Familiarizat cu inovațiile instrumentale ale vremii (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet și alte sintetizatoare din anii 1970), se ocupă în principal de fuziunea jazz.

• Mulțumesc MCA Records pentru permisiunea lor amabilă.

***** Jan Hammer *****

« Miami Vice »

I lived 6 months in Miami and I can certify that the atmosphere of the cult series Miami Vice perfectly transcribes this very special atmosphere that can only be felt in this state of the USA.

When the music is good, the night can be  forever. Thank you to all these genius musicians for the dreams they give us because without them, life would be bland.

Jan Hammer is a Czech composer and musician born April 17, 1948 in Prague (Czechoslovakia, now the Czech Republic).

Aware of the instrumental innovations of the time (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet and other synthesizers of the 1970s), he mainly tackled jazz fusion.

• Many thanks to MCA Records for the kind permission.

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Extended version)

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Live)

Jan Hammer : “Forever tonight” (Extended version)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Murray Head

One Night In Bangkok

Ayant passé bien plus d’une nuit à Bangkok je suis bien placé pour en parler. Ville chaude, humide sale et dangereuse, à chaque coin de rue se cache un danger. Ne sors pas avec de l’argent ou ta Rolex, tu risquerais d’y laisser un bras.

• Merci au label RCA pour son aimable autorisation
• Avec l’aimable autorisation du label Island Records.

Murray Head

One Night In Bangkok

După ce am petrecut mai mult de o noapte la Bangkok, sunt într-o poziție bună să vorbesc despre asta. Oraș fierbinte, umed, murdar și periculos, la fiecare colț există un pericol. Nu ieși cu bani sau cu Rolex-ul tău, riști să lași un braț în el.

• Mulțumim etichetei RCA pentru autorizația sa amabilă
• Mulțumesc etichetei „Island Records ”

Murray Head

One Night In Bangkok

Having spent much more than one night in Bangkok, i am in a good position to speak about it. Hot, humid, dirty and dangerous city, around every corner there is a danger. Don’t go out with money or your Rolex, you risk leaving an arm in it.

• Many thanks to the RCA for the kind permission.
• Many thanks to »Island Records » for the kind permission.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Océan Atlantique : Entre les griffes du monstre

Un ami me manque, Vangelis

Au regretté Vangelis O’Papathanassiou que j’ai bien conu lors de mes fréquents déplacements sur l’île de Corfou en Grèce.

Cher Vangelis, dans cette vie, sur le plan artistique, tu as vraiment assuré. On se revoit une vie prochaine.

• Merci aux labels: RCA, Polydor et Arista Records.

Oceanul Atlantic: Între ghearele monstrului

Mi-e dor de un prieten, Vangelis

Defunctului Vangelis O’Papathanassiou pe care l-am cunoscut bine în timpul călătoriilor mele frecvente pe insula Corfu din Grecia.

Dragă Vangelis, în această viață, din punct de vedere artistic, ai livrat cu adevărat. Ne vom revedea în viața următoare.

• Datorită caselor de discuri: RCA, Polydor și Arista Records.

Atlantic Ocean: Between the Claws of the Monster

I miss a friend, Vangelis

Ignacio by Vangelis

C’est l’une de mes bandes originales préférées tirée de l’un des premiers albums du compositeur Vangelis écrites pour le film « Entends-tu les chiens aboyer? » Le film est une co-production franco-mexicaine tirée d’une nouvelle de Juan Rulfo. C’est l’histoire d’un homme portant son garçon malade sur son dos en quête d’un traitement médical qu’il ne trouvera jamais.

Ignacio by Vangelis

Aceasta este una dintre coloana sonoră preferată de pe unul dintre albumele timpurii ale compozitorului Vangelis scris pentru filmul „Auzi câinii lătrat?” Filmul este o coproducție franco-mexicană bazată pe o nuvelă de Juan Rulfo. Este povestea unui bărbat care își poartă băiatul bolnav pe spate în căutarea unui tratament medical pe care nu îl va găsi niciodată.

Ignacio by Vangelis

This is one of my favorite soundtracks from one of composer Vangelis’ early albums written for the movie « Do you hear the dogs barking? » The film is a Franco-Mexican co-production based on a short story by Juan Rulfo. It is the story of a man carrying his sick boy on his back in search of a medical treatment that he will never find.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

En vous baladant à Annecy, petite ville Française limitrophe de la Genève Internationale en Suisse, peut-être aurez-vous la chance d’y rencontrer: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

Dans cet article, le vidéo clip réalisé en 2016 et coproduit avec David Shaw: « Waiting for the stars. »  En bonus, une interview exclusive sous-titrée pour mes amis anglophones.

Quand la musique est bonne, tout est possible.

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

În timp ce vă plimbați în Annecy, un mic oraș francez la granița cu Geneva Internațională în Elveția, poate că veți avea șansa de a-l întâlni acolo: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

În acest articol, videoclipul realizat în 2016 și coprodus cu David Shaw: « Waiting for the stars. » Ca bonus, un interviu exclusiv subtitrat pentru prietenii mei vorbitori de engleză.

Când muzica este bună, orice este posibil.

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

While strolling in Annecy, a small French town bordering International Geneva in Switzerland, perhaps you will have the chance to meet there: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

In this article, the video clip made in 2016 and co-produced with David Shaw: « Waiting for the stars. » As a bonus, an exclusive interview with subtitles for my English-speaking friends.

When the music is good, anything is possible.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Culture & Cinéma : Hazel O’Connor

Hazel O’Connor est certainement l’un des personnages les plus attachants apparus sur la scène musicale et même cinématographique . Son rôle dans “Breaking glass” où elle incarne le personnage de Kate l’héroïne, est tout à fait concluant : elle fait désormais partie des talents certifiés.

Nous la regardons ici dans un clip tiré de la bande originale du film “Breaking glass” sorti en salle en 1980. Ce titre est depuis, entré dans la légende.

• Merci à A&M Records.

Cultură și cinema : Hazel O’Connor

Hazel O’Connor este cu siguranță unul dintre cele mai drăguțe personaje care apar pe scena muzicii și chiar a filmelor. Rolul ei din „Breaking glass”, unde întruchipează personajul eroinei Kate, este destul de concludent: acum face parte din talentele certificate.

Îl urmărim aici într-un clip preluat de pe coloana sonoră a filmului „Breaking glass” lansat în cinematografe în 1980. Acest titlu a intrat de atunci în legendă.

• Mulțumim A&M Records.

Culture & Cinema : Hazel O’Connor

Jason Leech: Moonlight sonata

Une adaptation du célèbre Moonlight sonata de
Ludwig van Beethoven.

Seconde vidéo:

Le compositeur américain Philip Springer, maintenant âgé de 94 ans, est le compositeur la chanson de Noël : «Santa Baby» (1953).

Springer a également écrit des chansons pour certains des plus grands noms de la musique tout au long de sa carrière de plusieurs décennies, notamment Frank Sinatra, Dusty Springfield et Elvis Presley.

Mais son plus grand succès est resté le standard de Noël, qui a été couvert par des stars de Kylie Minogue et Taylor Swift, à Robbie Williams et Madonna.

La fille de Springer, Tamar, a partagé une vidéo de son père jouant la « Sonate au clair de lune » le jour de son anniversaire, avec un message doux qui semble avoir résonné auprès de centaines de milliers de personnes dans le monde.

• Un petit clin d’œil à mon Ami Lucas >>>>>

Jason Leech: Moonlight sonata

O adaptare a celebrei Moonlight sonata de
Ludwig van Beethoven.

Al doilea videoclip:

Compozitorul american Philip Springer, acum în vârstă de 94 de ani, este compozitorul cântecului de Crăciun: „Santa Baby” (1953).

De asemenea, Springer a scris cântece pentru unele dintre cele mai mari nume ale muzicii de-a lungul carierei sale de decenii, inclusiv Frank Sinatra, Dusty Springfield și Elvis Presley.

Dar cel mai mare succes al ei a rămas standardul de Crăciun, care a fost acoperit de vedete de la Kylie Minogue și Taylor Swift, până la Robbie Williams și Madonna.

Fiica lui Springer, Tamar, a distribuit un videoclip cu tatăl ei jucând „Moonlight Sonata” de ziua ei de naștere, cu un mesaj dulce care pare să fi rezonat cu sute de mii de oameni din întreaga lume.

• Un mic semn din cap către prietenul meu Lucas >>>>>

Jason Leech: Moonlight sonata

An adaptation of the famous Moonlight sonata by
Ludwig van Beethoven.

Second video:

American composer Philip Springer, now 94 years old, is the brains behind the deliciously coy Christmas song, ‘Santa Baby’ (1953).

Springer also wrote songs for some of music’s greatest names throughout his decades-spanning career, including Frank Sinatra, Dusty Springfield and Elvis Presley.

But his biggest hit has remained the Christmas standard, which has been covered by stars from Kylie Minogue and Taylor Swift, to Robbie Williams and Madonna.

Springer’s daughter, Tamar, shared a video of her father playing the ‘Moonlight’ Sonata on her birthday, with a sweet message that appears to have resonated with hundreds of thousands of people around the world who are missing the joy of live music.

• A little nod to my friend Lucas >>>>>

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Une larme pour un sourire.

Les dernières neiges de printemps

Quand la maladie fait des ravages et qu’elle nous prive de notre droit d’aimer.

Synopsis :

Roberto, un père veuf, qui avait depuis longtemps abandonné ses obligations parentales pour une vie de playboy et jet-setteur, apprend lors d’un banal accident, que son fils de 10 ans, Luca, est atteint d’une forme grave de leucémie. Avant sa mort, Luca parle à son père de son rêve: passer une journée au parc d’attractions avec lui. Roberto accepte…

O lacrimă pentru un zâmbet.

Ultimele ninsori ale primăverii

Când boala face ravagii și ne privează de dreptul nostru la iubire.

Rezumat :

Roberto, un tată văduv, care și-a abandonat de mult obligațiile parentale pentru o viață de playboy și jet-setter, află în timpul unui accident banal că fiul său în vârstă de 10 ani, Luca, are o formă gravă de leucemie. Înainte de moarte, Luca îi spune tatălui său despre visul său: să petreacă o zi la parcul de distracții cu el. Roberto este de acord…

A tear for a smile.

The last snows of spring

When disease takes its toll and denies us our right to love.

Synopsis :

Roberto, a widowed father, who had long given up his parental obligations for a life of playboy and jet-setter, learns in a trivial accident that his 10-year-old son Luca has a severe form of leukemia . Before his death, Luca tells his father about his dream: to spend a day at the amusement park with him. Roberto accepts …

Infos © Copyright

Réalisé par / Realized by : Raimondo Del Balzo
Produit par / Produced by : Ovidio Assonitis  Giorgio Rossi  Enzo Doria  A-Erre Cinematografica
Genre / Style : Drame sentimental / Sentimental Drama
Durée / Duration : 01:29:00
Année / Year : 1973
Date de sortie en salle / Theatrical release date : 06/08/1975
Pays / Contry : Italie / Italia

Avec / With :

Bekim Fehmiu (Le père de Lucas / Lucas’s father)

Renato Cestiè (Lucas)

L’amitié /Dragoste / Friendship

Yanni « Old man’s Dream »

• Label : Emi Records & Virgin Records

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK