Archives de Catégorie: CULTURE ET CINEMA

par

Mimie Mathy plus grande que nature / Mimie Mathy mai mare decât viața / Mimie Mathy larger than life

Culture / Télévision
Patinoire d’Asnières (92), le 3 mai 2021
Tournage de Joséphine Ange Gardien (Mimie Mathy)
Photo LP / Fred Dugit

Mimie Mathy plus grande que nature

Comédienne et humoriste iconique, depuis des décennies, Mimie Mathy caracole en tête de tous les sondages de popularité. Mais qui est-elle vraiment ? Comment, depuis son plus jeune âge, a-t-elle triomphé des clichés et, parfois, de la haine ou du mépris pour s’imposer ? Alors qu’elle célèbre ses 40 ans de carrière, la « petite sœur des français » se livre en toute intimité. Entre sa propriété de Vaison-la-Romaine dans les collines de Provence et son appartement parisien, l’artiste ouvre pour la première fois les portes de son quotidien, entourée de ses proches et de l’homme de sa vie, Benoist.

  • Crédit Vidéo TF1 / Sous-titres anglais G.S / Finalscape.

Mimie Mathy mai mare decât viața

Actriță și umoristă iconică, de zeci de ani, Mimie Mathy se află în fruntea tuturor sondajelor de popularitate. Dar cine este ea cu adevărat? Cum, de foarte fragedă, a triumfat asupra clișeelor ​​și, uneori, a urii sau a disprețului pentru a se impune? În timp ce își sărbătorește cea de-a 40-a carieră, „sora mai mică a francezilor” vorbește în deplină intimitate. Între proprietatea ei din Vaison-la-Romaine din dealurile din Provence și apartamentul ei parizian, artista își deschide pentru prima dată ușile vieții de zi cu zi, înconjurată de cei dragi și de bărbatul vieții ei, Benoist.

  • Credit video TF1 / subtitrare în engleză G.S / Finalscape.

Mimie Mathy larger than life

Iconic actress and humorist, for decades, Mimie Mathy has been at the top of all popularity polls. But who is she really? How, from a very young age, did she triumph over clichés and, sometimes, hatred or contempt to establish herself? As she celebrates her 40th career, the “little sister of the French” speaks in complete privacy. Between her property in Vaison-la-Romaine in the hills of Provence and her Parisian apartment, the artist opens the doors to her daily life for the first time, surrounded by her loved ones and the man of her life, Benoist.

  • Video credit TF1 / English subtitles G.S / Finalscape.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

« Les mondes engloutis » / „Lumile scufundate” / « The submerged worlds »

Culture & Cinéma

« Les mondes engloutis »

Sur une musique de Vladimir Cosma et des paroles de Nina Wolmark créatrice de la série, ce très beau thème illustrant ce dessin animé sorti en 1985 et diffusé pour la première fois sur Antenne 2 (France 2 aujourd’hui) dans le cadre de l’émission pour la jeunesse Club Dorothée : “Les mondes engloutis”

    

Cultură și cinema

„Lumile scufundate”

Muzică de Vladimir Cosma și cuvinte de Nina Wolmark, creatorul serialului, această frumoasă temă care ilustrează acest desen animat lansat în 1985 și difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 (France 2 astăzi) în cadrul programului Jeunes Club Dorothée : „Lumile scufundate”.

    

Culture & Cinema

« The submerged worlds »

On a music by Vladimir Cosma and lyrics by Nina Wolmark, creator of the series, this beautiful theme illustrating this cartoon released in 1985 and broadcast for the first time on Antenne 2 (France 2 today) as part of the program for youth Club Dorothée: « The submerged worlds »

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

L’image du monde au futur antérieur / Imaginea lumii în viitorul trecut / The image of the world in the past future

  • Vidéo: Film Soleil vert (Version française et version originale)
  • Video: Soylent Green (Versiunea franceză și versiunea originală)
  • Video: Movie Soylent Green (French version and Original version)

L’image du monde au futur antérieur

« Vous n’aurez rien mais vous serez heureux! »

C’est écrit noir sur blanc quelque part en Suisse…

Imaginea lumii în viitorul trecut

„Nu vei avea nimic, dar vei fi fericit!”

Este scris alb-negru undeva în Elveția…

The image of the world in the past future

“You will have nothing but you will be happy!”

It’s written in black and white somewhere in Switzerland…

Stéphane Guibert (Facebook) / StéphaneGuibert (VK)

Loading

par

Magic clock / Magic clock / Magic clock

Une horloge magique, de la poésie et des rêves

***** Evgeny Khmara *****

Voici un message provenant d’étoiles et du temps, une horloge magique, de la poésie et du rêve à volonté.

C’est à l’âge de 8 ans que cet artiste qui aujourd’hui est mon ami composa ce titre « Magic clock. » Je lui rend hommage.

“Dans ce vidéo clip j’avais 24 ans. J ‘ai écrit ce thème alors que j’avais 8 ans. Comme le temps passe vite… Et ce que la vie nous donne est tellement beau …”

Evgeny Khmara

    

Un ceas magic, poezie și vise

***** Evgeny Khmara *****

Iată un mesaj de la stele și timp, un ceas magic, poezie și visare după bunul plac.

La vârsta de 8 ani acest artist care este acum prietenul meu a compus acest titlu „Ceas magic”. Îi aduc un omagiu.

„În acest videoclip muzical aveam 24 de ani. Am scris această temă când aveam 8 ani. Cum zboară timpul … Și ceea ce ne dă viața este atât de frumos … ”

Evgeny Khmara

    

A magic clock, poetry and dreams

***** Evgeny Khmara *****

Here is a message from stars and time, a magic clock, poetry and dreaming at will.

At the age of 8 this artist who is now my friend composed this title « Magic Clock ». I pay tribute to him.

“In this video clip, i was 24 years old. I wrote this theme when i was 8 years old. How time flies… And what life gives us is so beautiful… ”

Evgeny Khmara

  • Here with the company of Didier Marouani for this beautiful title : « Let me know the wonder »
  • Ici avec en compagnie de Didier Marouani pour ce très beau titre : « Let me know the wonder »
  • Aici cu compania lui Didier Marouani pentru acest frumos titlu : « Let me know the wonder »

Stéphane Guibert pour Evgeny Khmara

Loading

par

Time / Time / Time

De Hans Zimmer & Alan Walker à Moshe Bareket

« Time »

Hans Zimmer, est un compositeur  Allemand à qui nous devons les bandes originales de films tels que: « The Davinci code », « Pirates of the Caribbean », « The last Samouraï », « Angel and Demons », « Gladiator », « The little prince », « Harry Potter » etc…

Aujourd’hui, cet artiste nous plonge dans les méandres du temps, ce temps qui passe et dont chaque seconde se consume à mesure que nous approchons inexorablement de ce moment inévitable et commun à tous, la mort.

Quelques autres de ces superbes compositions illustrent également cet article tels que « Thunderbird” ou encore, « The Davinci code. »

J’ajoute à cette brochette d’œuvres une reprise du titre « Time » que nous devons à Moshe Bareket.

De la Hans Zimmer și Alan Walker la Moshe Bareket

« Time »

Hans Zimmer, este un compozitor german căruia îi datorăm coloanele sonore ale unor filme precum: „The Davinci code”, „Pirates of the Caribbean”, „The last Samouraï”,  „Angel and Demons”, „Gladiator”, The little prince”, „Harry Potter” etc…

Astăzi, acest artist ne cufundă în profunzimile timpului, acest timp care trece în care fiecare secundă se consumă pe măsură ce ne apropiem inexorabil de acest moment inevitabil comun tuturor, moartea.

Unele dintre aceste compoziții superbe ilustrează și acest articol, cum ar fi „Thunderbird” și „The Davinci code.”

Adaug la acest articol, o coperta a titlului „Timp” pe care o datoram lui Moshe Bareket.

From Hans Zimmer & Alan Walker to Moshe Bareket

« Time »

Hans Zimmer, is a German composer to whom we owe the soundtracks of films such as: « The Davinci code », « Pirates of the Caribbean », The last Samurai », « Angel and Demons », « Gladiator », The little prince », « Harry Potter » etc…

Today, this artist immerses us in the twists and turns of time, this time which passes and of which each second is consumed as we inexorably approach this inevitable moment common to all, death.

Some other of these superb compositions also illustrate this article such as “Thunderbird” and “The Davinci code.”

I add to this article, a cover of the title “Time” which we owe to Moshe Bareket.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Le temps est une illusion / Timpul este o iluzie / Time is an illusion

  • Inclus à l’article: Film « Les maîtres du temps » Version Française.
  • Inclus în articol: Filmul „Maeștrii timpului” versiunea franceză.
  • Included in the article: Film “The Masters of Time” French version.

***** Le temps est une illusion *****

  • Le temps n’est pas linéaire, il est simultané. Tout, y compris le passé et le futur se passe en ce moment. Les vies antérieures sont en fait des vies parallèles. Le temps est une construction 3D créée par l’homme. Dans les dimensions supérieures, le temps n’existe pas parce que nous vivons tout se qui se passe simultanément dans le maintenant en tant que UN.

Merci au label Harvest Records.

Les maître du temps

Une collaboration de René Laloux et Moebius.

Magnifique film d’animation et d’anticipation que nous devons à la collaboration entre René Laloux et Moebius. Film sorti en en 1982.

Régalez-vous.

***** Timpul este o iluzie *****

  • Timpul nu este liniar, este simultan. Totul, inclusiv trecutul și viitorul se întâmplă chiar acum. Viețile anterioare sunt de fapt vieți paralele. Timpul este o construcție 3D creată de om. În dimensiunile superioare, timpul nu există pentru că experimentăm totul care se întâmplă simultan în prezent ca UNUL.

Mulțumim Harvest Records.

Stăpânii timpului

O colaborare a lui René Laloux și Moebius.

Magnific film de animație și de anticipare pe care îl datorăm colaborării dintre René Laloux și Moebius. Film lansat în 1982.

Bun film.

***** Time is an illusion *****

  • Time is not linear, it is simultaneous. Everything including the past and the future is happening right now. Past lives are actually parallel lives. Time is a man-made 3D construct. In the higher dimensions, time does not exist because we experience everything happening simultaneously in the now as ONE.

Many thanks to Harvest Records.

The masters of time

A collaboration of René Laloux and Moebius.

Magnificent animated and anticipation film that we owe to the collaboration between René Laloux and Moebius. Film released in 1982.

Enjoy it.

Pink Floyd: « Time »

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Nous sommes tous créateurs d’univers / Cu toții suntem creatori de universuri / We are all creators of universes

Nous sommes tous créateurs d’univers

« Chacune de nos pensées, chacun de nos rêves conspire avec l’univers. »

Connectés à la création, nous sommes les artisans de ce magnifique tableau qu’est la vie.

Vas jusqu’au bout de tes rêves!

La clef du paradis  se trouve dans le fait d’avoir conscience de ce qu’il est. La mort physique est  une étape nous permettant de renaître et d’évoluer sur un plan spirituel supérieur.

  • Illustration sonore : Thomas Bergersen  « Empire of Angels »

Cu toții suntem creatori de universuri

„Fiecare dintre gândurile noastre, fiecare dintre visele noastre conspiră cu universul.”

Conectați cu creația, suntem artizanii acestei imagini magnifice care este viața.

Du-te după visele tale!

Cheia paradisului constă în a fi conștient de ceea ce este. Moartea fizică este o etapă care ne permite să renaștem și să evoluăm pe un plan spiritual superior.

  • Ilustrație sonoră: Thomas Bergersen « Empire of Angels »

We are all creators of universes

“Each of our thoughts, each of our dreams conspires with the universe.”

Connected to creation, we are the artisans of this magnificent picture that is life.

Go after your dreams!

The key to paradise lies in being aware of what it is. Physical death is a stage allowing us to be reborn and evolve on a higher spiritual plane.

  • Sound illustration: Thomas Bergersen « Empire of Angels »

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

L’histoire sans fin / The neverending story / The neverending story

L’histoire sans fin

Limahl

Heureux 40ème anniversaire!

Message de Limahl:

Cette campagne publicitaire SPOTIFY révèle que l’un des morceaux les plus écoutés sur la plateforme est ma chanson thème du film de 1984, « NEVERENDING STORY ». Dans la publicité intitulée « Never Ending », l’acteur NOAH HATHAWAY (maintenant adulte) se met à nouveau dans la peau d’ATREYU. Joyeux 40ème anniversaire à ‘NES’

The neverending story

Limahl

La mulți ani de 40 de ani!

Mesaj de la Limahl:

Această campanie publicitară SPOTIFY dezvăluie că una dintre cele mai ascultate piese de pe platformă este melodia mea din filmul din 1984, „NEVERENDING STORY”. În reclama intitulată „Never Ending”, actorul NOAH HATHAWAY (acum adult) intră din nou în pielea lui ATREYU. La mulți ani de la 40 de ani pentru „NES”

The neverending story

Limahl

Happy 40th birthday!

Message from Limahl:

This SPOTIFY advertising campaign reveals that one of their most listened to tracks on the platform is my 1984 movie theme-song ‘NEVERENDING STORY’. In the advert called “Never Ending”, actor NOAH HATHAWAY (now all grown up) once again steps into the shoes of ATREYU. Happy 40th anniversary to ’NES’

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

La voix des anges / Vocea îngerilor / The voice of angels

***** La voix des anges *****

Venant des Philippines, les frères Centeno  au talent incroyable chantent
cette superbe chanson: « You Raise Me Up »

Nés à Manille, la capitale des Philippines, de parents Rodel Centeno et Leny Cuna Centeno.

L’aîné des enfants, Ranniedel, est né en 2006 et son père a déclaré que lorsqu’il était bébé, il pleurait d’une voix très aiguë. Son frère, Mark Joseph, est né en 2010. Mark était un bébé miracle qui ne respirait pas à sa naissance. Cependant, sa force lui à permis de s’épanouir. John David est né en 2011 et le membre le plus récent de la famille est leur sœur cadette, Honey, qui a rejoint la famille en 2014.

Leur père, Rodel, travaille comme superviseur d’atelier automobile et Leny, la mère des enfants, est une mère au foyer qui a joué un rôle déterminant dans le développement des talents de chanteur de ses enfants.

     

***** Vocea îngerilor *****

Originar din Filipine, incredibil de talentați Frații Centeno cântă
acest cântec grozav: „You Raise Me Up”

Născut în Manila, capitala Filipinelor, din părinții Rodel Centeno și Leny Cuna Centeno.

Cel mai mare copil, Ranniedel, s-a născut în 2006, iar tatăl său a spus că, când era copil, plângea cu o voce foarte ascuțită. Fratele ei, Mark Joseph, s-a născut în 2010. Mark era un copil miracol care nu respira când s-a născut. Cu toate acestea, puterea lui i-a permis să înflorească. John David s-a născut în 2011, iar cel mai nou membru al familiei este sora lor mai mică, Honey, care s-a alăturat familiei în 2014.

Tatăl lor, Rodel, lucrează ca supraveghetor al unui magazin auto, iar Leny, mama copiilor, este o mamă acasă care a jucat un rol esențial în dezvoltarea talentelor de cântat ale copiilor ei.

     

***** The voice of angels *****

Hailing from the Philippines, the incredibly talented Centeno Brothers sing
this great song: « You Raise Me Up »

Born in Manila, the capital city of the Philippines, to parents Rodel Centeno and Leny Cuna Centeno.

The eldest child, Ranniedel, was born in 2006 and his parent said when he was a baby he used to cry in a very high-pitched tone. His brother, Mark Joseph, was born in 2010. Mark was a miracle baby who wasn’t breathing when he was born. However, his strength took him through a very tough birth for the family and now he is thriving as their “Miracle Child”. John David was born in 2011 and the newest member to the family is their younger sister, Honey, who joined the family in 2014.

Their father, Rodel, works as an auto shop supervisor and Leny, the children’s mother, is a stay-at-home mother who has been instrumental in nurturing the singing talents of her children.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Vangelis O’Papathanassiou: Séance d’enregistrement / Vangelis O’Papathanassiou: Sesiune de înregistrare / Vangelis O’Papathanassiou: Recording session

** Vangelis O’Papathanassiou **

Séance d’enregistrement « China »

Recorded: Nemo Studios, London, 1978, Released: 1979, Label: Polydor, Producer: Vangelis

J’ai eu la chance d’être présenté à Vangelis lors d’un concert qu’il donnait à Athènes en Grèce. Nous étions, depuis, devenus des amis très proches. Ce que nous avions de commun Vangelis et moi, c’est de composer la musique sans ne jamais l’écrire.

Vangelis naît le  à Agría, village limitrophe de Vólos. Il commence à jouer du piano à l’âge de quatre ans et donne la première représentation publique de ses propres compositions à l’âge de six ans. Autodidacte, il n’a aucune connaissance du solfège.

En 1981, Vangelis travaille avec le réalisateur Hugh Hudson pour composer la bande originale des Chariots de feu. En 1982, la consécration lui vient avec l’Oscar de la meilleure musique de film. Il n’est pas présent pour recevoir le prix, c’est le présentateur William Hurt qui récupère le prix à sa place. Cette même année, il commence à travailler avec le réalisateur Ridley Scott. Il compose alors la musique de Blade Runner pour laquelle il est nommé au BAFTA Awards, ainsi qu’aux Golden Globes en 1983.

** Vangelis O’Papathanassiou **

Sesiune de înregistrare « China »

Recorded: Nemo Studios, London, 1978, Released: 1979, Label: Polydor, Producer: Vangelis

Am avut norocul să fiu prezentat lui Vangelis în timpul unui concert pe care l-a susținut la Atena, Grecia. De atunci devenim prieteni foarte apropiați. Ceea ce eu și Vangelis aveam în comun era să compunem muzică fără să o scriem vreodată.

Vangelis s-a născut pe 29 martie 1943 în Agría, un sat de la marginea Volosului. A început să cânte la pian la vârsta de patru ani și a susținut prima interpretare publică a propriilor sale compoziții la vârsta de șase ani. Autodidact, nu are cunoștințe de teoria muzicii.

În 1981, Vangelis a lucrat cu regizorul Hugh Hudson pentru a compune coloana sonoră pentru Chariots of Fire. În 1982, a primit recunoașterea cu Oscar pentru cea mai bună muzică de film. El nu este prezent pentru a primi premiul, prezentatorul William Hurt adună premiul în locul lui. În același an, a început să lucreze cu regizorul Ridley Scott. Apoi a compus muzica pentru Blade Runner pentru care a fost nominalizat la Premiile BAFTA, precum și la Globurile de Aur în 1983.

** Vangelis O’Papathanassiou **

Recording session « China »

Recorded: Nemo Studios, London, 1978, Released: 1979, Label: Polydor, Producer: Vangelis

I was lucky enough to be introduced to Vangelis during a concert he gave in Athens, Greece. We had since become very close friends. What Vangelis and I had in common was composing music without ever writing it.

Vangelis was born on March 29, 1943 in Agría, a village bordering Volos. He began playing the piano at the age of four and gave the first public performance of his own compositions at the age of six. Self-taught, he has no knowledge of music theory.

In 1981, Vangelis worked with director Hugh Hudson to compose the soundtrack to Chariots of Fire. In 1982, he received recognition with the Oscar for best film music. He is not present to receive the award, presenter William Hurt collects the award in his place. That same year, he began working with director Ridley Scott. He then composed the music for Blade Runner for which he was nominated for the BAFTA Awards, as well as the Golden Globes in 1983.

Stéphane Guibert FaceBook / Stéphane Guibert VK

Loading