***** Giorgio Moroder *****

« From here to eternity and back »

Lorsque la musique parle

C’est à lui que nous devons la musique de Flashdance, Midnight express, L’histoire sans fin (The neverending story), Scarface pour ne citer que ces titres prestigieux. Nous luis devons également les plus belles chansons de la regrettée Donna Summer pour ne citer qu’elle. Giorgio Moroder est le Beethoven de notre temps. (Un petit clin d’oeil à mon ami Lucas.)

Sans ce compositeur de génie, la musique d’aujourd’hui ne serait pas ce qu’elle est.

Mon cher Giogio, toi et le regretté Vangelis ont fait de moi ce que je suis aujourd’hui, un compositeur. Au travers de votre musique vous m’avez évadé, fait voyager. Laissez-maladroitement vous remercier.

Merci Giorgio.

• Merci à EMI Records
• Merci à OASIS Records
• Merci à Casablanca Filmworks
• Merci à Canal + France

***** Giorgio Moroder *****

« From here to eternity and back »

Când muzica vorbește

Lui îi datorăm muzica din Flashdance, Midnight express, The neverending story, Scarface pentru a numi doar aceste titluri prestigioase. De asemenea, îi datorăm cele mai frumoase cântece ale regretatei Donna Summer, pentru a numi doar una. Giorgio Moroder este Beethoven-ul timpului nostru. (Un mic cu ochiul prietenului meu Lucas.)

Fără acest geniu compozitor, muzica de astăzi nu ar fi ceea ce este.

Multumesc Giorgio.

• Mulțumită EMI Records
• Mulțumită OASIS Records
• Mulțumită Casablanca Filmworks
• Mulțumită Canal + France

***** Giorgio Moroder *****

« From here to eternity and back »

When the music speaks

It is to him that we owe the music of Flashdance, Midnight express, The endless story (The neverending story), Scarface to name only these prestigious titles. We also owe to him the most beautiful songs of the late Donna Summer, to name but one. Giorgio Moroder is the Beethoven of our time. (A little wink to my friend Lucas.)

Without this genius composer, today’s music would not be what it is.

My dear Giogio, you and the late Vangelis made me what I am today, a composer. Through your music you escaped me, made me travel. Let awkwardly thank you.

Thanks Giorgio.

• Many thanks to EMI Records
• Many thanks to OASIS Records
• Many thanks to Casablanca Filmworks
• Many thanks to Canal + France

.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

***** Dire Straits *****

« Telegraph road »

Telegraph Road est un morceau du groupe britannique Dire Straits écrit par Mark Knopfler. Il est apparu sur l’album Love over Gold sorti en 1982.

La durée de 14 minutes et 18 secondes rapproche cette composition de Mark Knopfler du rock progressif ; Telegraph Road a été joué pour la première fois en concert lors de la tournée australienne Making Movies à Perth, le 22 mars 1981.

Mark Knopfler indique dans une interview en 1993 qu’il a eu l’idée de la chanson, courant novembre 1980 alors qu’il roulait sur la route appelée Telegraph Road près de Détroit, à l’avant d’un bus, en lisant le roman L’Éveil de la glèbe du prix Nobel norvégien Knut Hamsun. La juxtaposition des deux l’a inspiré à écrire une métaphore sur les changements liés au développement le long de cette route, et le contraste avec la désillusion liée au chômage.

***** Dire Straits *****

« Telegraph road »

Telegraph Road este o melodie a trupei britanice Dire Straits scrisă de Mark Knopfler. A apărut pe albumul Love over Gold lansat în 1982.

Durata de 14 minute și 18 secunde apropie această compoziție de Mark Knopfler de rock progresiv; Telegraph Road a fost interpretat pentru prima dată în concert în timpul turneului australian Making Movies din Perth, pe 22 martie 1981.

Mark Knopfler a spus într-un interviu din 1993 că i-a venit ideea cântecului cândva în noiembrie 1980, în timp ce conducea pe Telegraph Road, lângă Detroit, în fața unui autobuz, citind romanul The Awakening of the Glebe al câștigătorului Norvegian al Premiului Nobel Knut Hamsun. . Juxtapunerea celor doi l-a inspirat să scrie o metaforă pentru schimbările asociate dezvoltării de-a lungul acestui traseu și să o contrasteze cu deziluzia asociată cu șomajul.

***** Dire Straits *****

« Telegraph road »

Telegraph Road is a track by British band Dire Straits written by Mark Knopfler. He appeared on the album Love over Gold released in 1982.

The length of 14 minutes and 18 seconds brings this composition by Mark Knopfler closer to progressive rock; Telegraph Road was first performed in concert during the Making Movies Australian tour in Perth on 22 March 1981.

Mark Knopfler said in a 1993 interview that he got the idea for the song sometime in November 1980 while he was driving on Telegraph Road near Detroit on the front of a bus, reading the novel The Awakening of the Soil by Norwegian Nobel Prize winner Knut Hamsun. The juxtaposition of the two inspired him to write a metaphor for the changes associated with development along this route, and contrast it with the disillusionment associated with unemployment.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Ukraine: Tuel of love

Le Tunnel de l’Amour en Ukraine

Le Tunnel de l’Amour est une voie de chemin de fer désaffectée située à Klevan en Ukraine. Cette ancienne voie industrielle a été avec les années investie par une végétation dense, créant un chemin forestier unique.
Au fil des saisons, le tunnel de l’amour change de couleurs.

• Merci à Vertigo Records et Warner Bros Records.

Ukraine: Tuel of love

Tunelul iubirii din Ucraina

Tunelul Iubirii este o linie de cale ferată dezafectată situată în Klevan, Ucraina. Acest vechi drum industrial a fost de-a lungul anilor acoperit cu vegetație densă, creând o potecă forestieră unică.
De-a lungul anotimpurilor, tunelul iubirii își schimbă culorile.

• Mulțumiri Vertigo Records și Warner Bros Records.

Ukraine: Tuel of love

The tunnel of love in Ukraine

The Tunnel of Love is a disused railway line located in Klevan, Ukraine. This old industrial road has over the years been covered with dense vegetation, creating a unique forest path. Over the seasons, the tunnel of love changes colors.

• Many thanks to Vertigo Records and Warner Bros Records.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Un voyage cosmique avec la musique de Kitaro

Son vrai nom est Masanori Takahashi. Son pseudonyme lui a été donné plus tard par quelques amis, pour qui sa chevelure évoquait celle du personnage principal du manga d’épouvante de Shigeru Mizuki Kitaro le repoussant, qui était diffusé alors sous forme de dessin animé au Japon.

Merci Kitaro.

O călătorie cosmică cu muzica lui Kitaro

Numele său real este Masanori Takahashi. Pseudonimul său i-a fost dat mai târziu de câțiva prieteni, pentru care părul său seamănă cu cel al personajului principal din manga de groază a lui Shigeru Mizuki Kitaro Repelling Him, care a fost apoi lansat ca desen animat în Japonia.

Multumesc Kitaro.

A cosmic journey with the music of Kitaro

His real name is Masanori Takahashi. His pseudonym was later given to him by a few friends, for whom his hair resembled that of the main character in Shigeru’s horror manga Mizuki Kitaro Repelling Him, which was then released as a cartoon in Japan.

Stéphane Guibert FaceBook / Stéphane Guibert VK

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

Reminder

En vous baladant à Annecy, petite ville Française limitrophe de la Genève Internationale en Suisse, peut-être aurez-vous la chance d’y rencontrer: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

Dans cet article, le vidéo clip réalisé en 2016 et coproduit avec David Shaw: « Waiting for the stars. »  En bonus, une interview exclusive sous-titrée pour mes amis anglophones.

Quand la musique est bonne, tout est possible.

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

Reminder

În timp ce vă plimbați în Annecy, un mic oraș francez la granița cu Geneva Internațională în Elveția, poate că veți avea șansa de a-l întâlni acolo: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

În acest articol, videoclipul realizat în 2016 și coprodus cu David Shaw: « Waiting for the stars. » Ca bonus, un interviu exclusiv subtitrat pentru prietenii mei vorbitori de engleză.

Când muzica este bună, orice este posibil.

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

Reminder

While strolling in Annecy, a small French town bordering International Geneva in Switzerland, perhaps you will have the chance to meet there: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

In this article, the video clip made in 2016 and co-produced with David Shaw: « Waiting for the stars. » As a bonus, an exclusive interview with subtitles for my English-speaking friends.

When the music is good, anything is possible.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Pluie de lumière

***** Sky Mubs *****

Entre le monde de Harry Potter et celui du seigneur des anneaux, Sky Mubs vous transportera dans une autre dimension.

• Merci à John Duncan pour les magnifiques images.

Ploaie de lumină

***** Sky Mubs *****

Între lumea lui Harry Potter și cea a Stăpânului Inelelor, Sky Mubs te va transporta într-o altă dimensiune.

• Mulțumim lui John Duncan pentru imaginile minunate.

Rain of light

***** Sky Mubs *****

Between the world of Harry Potter and that of Lord of the Rings, Sky Mubs will transport you to another dimension.

• Many thanks to John Duncan for the wonderful images.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

En l’an 2001

Pierre Bachelet chantait avec les enfants

Si ces enfants avaient pu deviner que leurs rêves seraient des cauchemars en regardant le monde en 2023…

În anul 2001

Pierre Bachelet a cântat cu copiii

Dacă acești copii ar fi putut ghici că visele lor ar fi coșmaruri privind lumea în 2023…

In the year 2001

Pierre Bachelet sang with the children

If these children could have guessed that their dreams would be nightmares looking at the world in 2023…

Crédit vidéo Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Bienvenue en enfer

Cette illustration d’ Alban Guillemois cerne à la perfection le monde dans lequel nous vivons.

Satan sait que l’enfer n’est en rien une destination tentante. Il jalonne donc le chemin terrestre de plaisirs basiques afin d’y attirer les âmes inconscientes et innocentes pour qu’elles se perdent.

• Merci à Angus Gus-Gus pour le partage >>>>>
• Merci à ZTT Records.

Bine ai venit in iad

Această ilustrație de Alban Guillemois surprinde perfect lumea în care trăim.

Satana știe că iadul nu este în niciun caz o destinație ispititoare. Prin urmare, el trasează calea pământească a plăcerilor de bază pentru a atrage acolo suflete inconștiente și inocente, astfel încât să se piardă.

Welcome to Hell

This illustration by Alban Guillemois captures perfectly the world in which we live.

Satan knows that hell is in no way a tempting destination. He therefore stakes out the earthly path of basic pleasures in order to attract unconscious and innocent souls there so that they get lost.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Empire of Angels

***** Thomas Bergersen *****

Thomas Jacob Bergersen, né le 4 juillet 1980 à Trondheim, en Norvège, est un compositeur norvégien. Il est le cofondateur avec Nick Phoenix de la société de production musicale Two Steps from Hell, en 2006, spécialisée dans la musique de bande-annonce. Les compositions de Bergersen ont été utilisées pour la promotion de nombreux films notoires, tels que « Avatar, Pirates des Caraïbes, Twilight, Narnia, Harry Potter, Da Vinci Code, La Momie, The Dark Knight, Interstellar … »

• Merci au label Thomas Bergersen pour son aimable autorisation.

Empire of Angels

***** Thomas Bergersen *****

Thomas Jacob Bergersen, născut la 4 iulie 1980 în Trondheim, Norvegia, este un compozitor norvegian. Este co-fondatorul împreună cu Nick Phoenix al companiei de producție muzicală Two Steps from Hell, în 2006, specializată în muzica de trailer. Compozițiile lui Bergersen au fost folosite pentru promovarea multor filme notorii, cum ar fi „Avatar, Pirații Caraibelor, Amurg, Narnia, Harry Potter, Codul lui Da Vinci, Mumia, Cavalerul Întunecat, Interstelar…”