Archives de Catégorie: CULTURE ET CINEMA

par

La folie des grandeurs / Delusions of grandeur / Iluzii de grandoare

  • Vidéo: Générique version inédite, Film complet.
  • Video: Générique version inedit, Film complet.
  • Vidéo: Générique version inédite, Full movie.

« La folie des grandeurs »

Le cinéma Français à l’honneur.

Un film de Gérard Oury, (1971) avec Louis de Funès et Yves Montant.

Très librement adapté de Ruy Blas de Victor Hugo, le film raconte, dans l’Espagne du xviie siècle, les mésaventures de l’ignoble Don Salluste, cupide et hypocrite ministre des Finances du roi d’Espagne, déchu et chassé de la cour par la reine. Ivre de vengeance, et prêt à tout pour retrouver ses fonctions et sa richesse, il manipule son ancien valet Blaze, transi d’amour pour la souveraine, afin de compromettre cette dernière.

Bande sonore: Merci à Michel Polnareff pour l’amitié et la confiance.

  • Merci à TF1 et Gaumont International

« Delusions of grandeur »

French cinema in the spotlight.

A film by Gérard Oury, (1971) with Louis de Funès and Yves Montant.

Very freely adapted from Victor Hugo’s Ruy Blas, the film recounts, in 17th century Spain, the misadventures of the ignoble Don Sallust, greedy and hypocritical Minister of Finance of the King of Spain, deposed and driven out of court by the Queen. Drunk with revenge, and ready to do anything to regain his functions and his wealth, he manipulates his former valet Blaze, transfixed with love for the sovereign, in order to compromise the latter.

Soundtrack: Many thanks to Michel Polnareff for friendship and trust.

  • Many thanks to TF1 and Gaumont International.

« Iluzii de grandoare »

Cinematograful francez în centrul atenției.

Un film de Gérard Oury, (1971) cu Louis de Funès și Yves Montant.

Adaptat foarte vag din Ruy Blas al lui Victor Hugo, filmul povestește, în Spania secolului al XVII-lea, nenorocirile ignobilului Don Sallust, lacom și ipocrit ministru de finanțe al regelui Spaniei, destituit și alungat de la curte de regina. Beat de răzbunare și gata să facă orice pentru a-și recâștiga funcțiile și averea, își manipulează fostul său valet Blaze, năpădit de dragoste pentru suveran, pentru a-l compromite pe acesta din urmă.

Coloana sonoră: Mulțumiri lui Michel Polnareff pentru prietenie și încredere.

Coloana sonoră: Mulțumim lui Michel Polnareff pentru prietenie și încredere.

  • Mulțumiri TF1 și Gaumont International.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

par

L’amour est une tare / Love hurts / Dragostea doare

L’amour est une tare

L’amour est aveugle et sourd. Il sait se faire discret et s’effacer au bon moment mais Oops!!!! Rattrapes le avant qu’il ne t’échappe pour de bon!

Love hurts

Love is blind and deaf. It knows how to be discreet and disappear at the right moment but Oops!!!! Catch it before it escapes you for good!

Dragostea doare

Dragostea este oarbă și surdă. Știe să fie discret și să dispară la momentul potrivit, dar Oops!!!! Prinde-l înainte să scape definitiv de tine!

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Les crucifiés du XXlème siècle / The Crucified of the 21st Century / Crucificatul secolului XXI

Les crucifiés du XXlème siècle

Parce qu’une image vaut 1000 mots!

Army of lovers: « Crucified »

Army of Lovers est un groupe suédois fondé en 1987. La formation au style exubérant avec des costumes créés par Camilla Thulin, est principalement connue pour son titre Crucified en 1991. Certains des clips du groupe furent bannis de MTV et leurs chansons furent à l’origine de controverses relatives aux thèmes religieux et sexuels abordés. Le nom d’Army of Lovers est une référence à un documentaire réalisé par Rosa von Praunheim inspiré du bataillon sacré.

  • Merci à Universal Music Group.

The Crucified of the 21st Century

Because a picture is worth 1000 words!

Army of lovers: « Crucified »

Army of Lovers is a Swedish band founded in 1987. The band, with their exuberant style and costumes designed by Camilla Thulin, are best known for their 1991 hit « Crucified ». Some of the band’s music videos were banned from MTV and their songs were controversial due to their religious and sexual themes. The name Army of Lovers is a reference to a documentary directed by Rosa von Praunheim based on the Holy Battalion.

  • Many thanks to Universal Music Group.

Crucificatul secolului XXI

Pentru că o imagine valorează 1000 de cuvinte!

Army of lovers: « Crucified »

Army of Lovers este un grup suedez format în 1987. Grupul, cu un stil exuberant cu costume concepute de Camilla Thulin, este cel mai bine cunoscut pentru titlul Crucified în 1991. Unele dintre videoclipurile muzicale ale grupului au fost interzise de pe MTV, iar melodiile au fost surse controversate în jurul temelor religioase și sexuale abordate. Numele Army of Lovers se referă la un documentar regizat de Rosa von Praunheim inspirat din Batalionul Sacru.

  • Mulțumiri Universal Music Group.

Army of lovers « Crucified » Extended version

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Alain Delon: « Le passage »

Portrait d’Alain Delon, en avril 1988.

  • Vidéos: Entretien avec Alain Delon sur le plateau de la chaîne de télévision Suisse RTS
  • Film: « Le passage. »
  • Film: « Astérix aux jeux Olympiques. »

Alain Delon:
« Jai tout connu, tout vu. Mais je hais cette époque, je la vomis. »

« Je quitterai ce monde sans me sentir triste. La vie ne m’attire plus. J’ai tout vu et tout vécu. Je déteste l’époque actuelle, j’en ai marre ! Je vois tout le temps des créatures vraiment odieuses. Tout est faux, tout est remplacé. Ils rient tous les uns des autres sans se regarder ! Il n’y a même pas de respect pour la parole donnée. Seul l’argent est important. Nous entendons parler de crimes toute la journée. Je sais que je quitterai ce monde sans en être triste. »
.
Le chanteur Michel Sardou partage à quelques nuances près le même avis (Vidéo)
.
Note de la rédaction: J’ai bien connu l’acteur Alain Delon que je voyais tous les Week-ends à Genève au restaurant chinois « Chez Key » dans le quartier huppé de Malagnou et contrairement aux idées reçues, Alain était un homme plein de gentillesse, d’humour et avec qui j’ai partagé de nombreux moments, des nuits de discussions passionnantes.
.

Alain Delon:
“I have known everything, seen everything. But I hate the times in which we live, I vomit it.”

« I will leave this world without feeling sad. Life no longer attracts me. I have seen and experienced everything. I hate the current times, I’m fed up! I see some truly heinous creatures all the time. Everything is wrong, everything is replaced. They all laugh at each other without looking at each other! There is not even respect for the word given. Only money is important. We hear about crimes all day long. I know that I will leave this world without being sad.”

The singer Michel Sardou shares with a few nuances the same opinion (Video)

Editor’s note: I knew the actor Alain Delon well, whom I saw every weekend in Geneva at the Chinese restaurant « Chez Key » in the upscale Malagnou district and contrary to popular belief, Alain was a man full of kindness, humor and with whom I shared many moments, nights of fascinating discussions.

Alain Delon: Alain Delon:
„Am văzut totul, am învățat totul, dar urăsc epoca asta, vomit.

« Voi părăsi această lume fără să mă simt trist. Viața nu mă mai atrage. Am văzut și am trăit totul. Urăsc vremurile actuale, m-am săturat! Văd niște creaturi cu adevărat odioase tot timpul. Totul este greșit, totul este înlocuit. Toți râd unul de altul fără să se uite unul la altul! Nici măcar nu există respect pentru cuvântul dat. Numai banii sunt importanți. Auzim despre crime toată ziua.
Știu că voi părăsi această lume fără să fiu trist.”

Cântărețul Michel Sardou împărtășește cu câteva nuanțe aceeași părere (Video)

Nota editorului: îl cunoșteam bine pe actorul Alain Delon, pe care îl vedeam în fiecare weekend la Geneva la restaurantul chinezesc „Chez Key” din cartierul de lux Malagnou și contrar credinței populare, Alain era un om plin de bunătate, umor și cu care am am împărtășit multe momente, nopți de discuții fascinante.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Venus Gang « Cosmic daddy »

Venus Gang « Cosmic daddy »

Venus Gang était une autre création du producteur et compositeur français Jean-Pierre Massiera, affilié aux Rockets. Pendant trois décennies, Massiera a été le cerveau de plusieurs brillantes formations musicales conceptuelles, avec un penchant pour la science-fiction de pacotille et les rythmes funky. Venus Gang était la tentative de Massiera de lancer son béret dans le monde du disco.

Venus Gang « Cosmic daddy »

Venus Gang was another creation of French superstar genius producer/composer Jean-Pierre Massiera, who was affiliated with Rockets. For three decades Massiera masterminded a number of brilliant conceptual musical entities with a fondness for schlock sci fi and funky beats. Venus Gang was Massiera’s attempt throw his beret into the ring of disco.

Venus Gang « Cosmic daddy »

Venus Gang a fost o altă creație a producătorului/compozitorului de geniu superstar francez Jean-Pierre Massiera, care a fost afiliat la Rockets. Timp de trei decenii, Massiera a condus un număr de entități muzicale conceptuale geniale, cu o pasiune pentru schlock sci-fi și beat-uri funky. Venus Gang a fost încercarea lui Massiera de a-și arunca bereta în ringul discotecii.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Keanu Reeves /

***** Keanu Reeves *****

« Pardonner les gens en silence et choisir de ne plus jamais leur parler, ce n’est ni de la colère ni du ressentiment. C’est une manière de se protéger. C’est accepter de laisser partir ce qui appartient au passé, sans rouvrir la porte à une souffrance nouvelle.

Pardonner ne signifie pas oublier…
Cela signifie choisir la paix pour soi-même. »

Keanu Reeves

***** Keanu Reeves *****

« Silently forgiving people and choosing never to speak to them again is neither anger nor resentment. It’s a way of protecting yourself. It’s about letting go of what belongs to the past, without opening the door to new suffering.

Forgiving doesn’t mean forgetting…
It means choosing peace for yourself. »

Keanu Reeves

***** Keanu Reeves *****

« A ierta oamenii în tăcere și a alege să nu le mai vorbești niciodată nu este nici furie, nici resentimente. Este un mod de a te proteja. Este despre a renunța la ceea ce aparține trecutului, fără a deschide ușa către noi suferințe.

A ierta nu înseamnă a uita…
Înseamnă să alegi pacea pentru tine. »

Keanu Reeves

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

« Adiemus »

« Adiemus »

Karl Jenkins

En quête d’aventures et pour sauver mon âme sœur, moi et mes compagnons nous retrouvions projetés au delà de la réalité et du temps dans une dimension faite de chimères et de rêves, dans un monde fait de magie où le réel n’a plus cours.

C’est au sortir d’une forêt sombre et ténébreuse que s’offrit à nos yeux ébahis, une plaine faite de lumière de couleurs et de cristaux étincelants. Il nous était désormais possible de nous envoler tout en nous fondant dans les éléments; nous avions atteint Adiemus, le but ultime.

De par nos rêves, nous sommes créateurs d’univers.

Extrait de ma nouvelle : « Ni ici ni ailleurs »

Stéphane Guibert

« Adiemus »

Karl Jenkins

In search of adventures and to save my soul mate, i and my companions found ourselves projected beyond reality and time, into a dimension made of chimeras and dreams, in a world made of magic where reality has no more course.

It was at the end of a dark and gloomy forest that a plain made of colored light and sparkling crystals appeared before our astonished eyes. It was now possible for us to fly while blending into the elements; we had reached Adiemus, the ultimate goal.

Through our dreams, we are creators of universes.

Excerpt from my short story: « Neither here nor elsewhere »

Stéphane Guibert

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Tu ne m’as laissé le temps / You didn’t give me time

Te dire que je t’aime avant qu’il ne soit trop tard

Les regrets se manifestent quand il n’y a plus rien à faire d’autre que de pleurer

  • Merci à David Hallyday et son amitié.

Tell you that i love you before it’s too late

Regrets arise when there is nothing more to do but cry

  • Many thanks to David Hallyday and his friendship.

Tu ne m’as laissé le temps / You didn’t give me time

  • Tel père, tel fils…
  • Like father, like son…
  • Ca tată, ca fiu…

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

GALACTIC REACTION

« Galactic Reaction »

 ***** Milkways *****

C’est en 1978 que sorti un peu comme un lapin du chapeau d’un magicien ce titre « Galactic reaction. » Alors que la musique électronique émergeait frénétiquement avec des groupes comme SpAce, Tangerine Dream, Kraftwerk, Jean-Michel Jarre etc… malgré le succès de ce titre, le groupe sorti un album puis se sépara pour retomber dans l’oubli.

« Galactic Reaction »

 ***** Milkways *****

It was in 1978 that the title « Galactic reaction » came out like a rabbit from a magician’s hat. While electronic music was emerging frantically with groups like SpAce, Tangerine Dream, Kraftwerk, Jean-Michel Jarre etc… despite the success of this title, the group released an album then separated to fall back into oblivion.

« Galactic Reaction »

 ***** Milkways *****

It was in 1978 that the title « Galactic reaction » came out like a rabbit from a magician’s hat. While electronic music was emerging frantically with groups like SpAce, Tangerine Dream, Kraftwerk, Jean-Michel Jarre etc… despite the success of this title, the group released an album then separated to fall back into oblivion.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

par

kid creole and the coconuts

kid creole and the coconuts

Kid Creole and the Coconuts est un groupe américain de New York formé par son chanteur Kid Creole (de son vrai nom August Darnell).

Dans les années 1980, la recherche musicale du groupe va de la salsa au disco, avec une forte influence jazzy et en particulier des big bands.

Toto Coelo est un groupe anglais crée par le producteur Barry Blue et composé d’Anita Mahadevan, Lacey Bond, Lindsey Danvers, Ros Holness et Sheen Doran.

Groupe qui restera principalement dans l’histoire musicale des années 80 pour l’énormissime single « I eat cannibals » sorti en 1982. Single qui connaîtra un joli succès au niveau planétaire cette année là.

     

kid creole and the coconuts

Kid Creole and the Coconuts is an American band from New York formed by lead singer Kid Creole (real name August Darnell).

In the 1980s, the group’s musical research ranged from salsa to disco, with a strong jazzy influence and in particular big bands.

Toto Coelo is an English group created by producer Barry Blue and composed of Anita Mahadevan, Lacey Bond, Lindsey Danvers, Ros Holness and Sheen Doran.

Group which will remain mainly in the musical history of the 80s for the huge single « I eat cannibals » released in 1982. Single which will experience a nice success at the planetary level that year.

     

kid creole and the coconuts

Kid Creole and the Coconuts este o trupă americană din New York formată din solistul Kid Creole (numele real August Darnell).

În anii 1980, cercetarea muzicală a grupului a variat de la salsa la disco, cu o puternică influență jazzy și în special trupe mari.

Toto Coelo este un grup englez creat de producătorul Barry Blue și compus din Anita Mahadevan, Lacey Bond, Lindsey Danvers, Ros Holness și Sheen Doran.

Grup care va rămâne în principal în istoria muzicală a anilor 80 pentru uriașul single „I eat cannibals” lansat în 1982. Single care va avea un succes frumos la nivel planetar în acel an.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading