• Vidéo: Film intégral: « Frayeurs » Version française.
• Video: Film complet: «  »Orașul morților vii » Versiunea franceza.
• Video: Full Movie: « The city of the living dead » French version

Culture & Cinéma:
« Frayeurs »

L’âme qui aspire à l’éternité doit se soustraire
au joug de la mort.
Toi, vagabond au seuil des ténèbres, viens !
DUNWICH

Lucio Fulci, né le 17 juin 1927 à Rome et mort le 13 mars 1996 dans la même ville,est un réalisateur, scénariste, acteur et parolier italien.

Il s’est distingué dans des westerns et des comédies mais il est connu surtout pour ses gialli et films d’épouvante, considérés comme extrêmement violents et choquants à leur époque. Cela a valut au réalisateur d’être surnommé « le poète du macabre » ou « le parrain du gore » par les critiques.

Cultură și cinema:

« Orașul morților vii »

Sufletul care tânjește eternitatea trebuie să se retragă
sub jugul morții.
Tu, rătăcitor pe pragul întunericului, vino!
DUNWICH

Lucio Fulci, născut la 17 iunie 1927 la Roma și murit la 13 martie 1996 în același oraș, a fost un regizor, scenarist, actor și textier italian.

S-a remarcat în western-uri și comedii, dar este cunoscut mai ales pentru filmele sale gialli și horror, considerate extrem de violente și șocante pe vremea lor. Acest lucru i-a adus regizorului porecla de „poetul macabrului” sau „nașul gore” de către critici.

Culture and cinema:
« The city of the living dead »

The soul that longs for eternity must withdraw
under the yoke of death.
You, wanderer on the threshold of darkness, come!
DUNWICH

Lucio Fulci, născut la 17 June 1927 la Roma și murit la 13 Martie 1996 în același oraș, a fost un regizor, scenarist, actor și textier italian.

He distinguished himself in westerns and comedies, but he is best known for his gialli and horror films, considered extremely violent and shocking in their day. This earned the director the nickname « the poet of the macabre » or « the godfather of gore » by critics.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

***** 666 *****

La malédiction

Sommes-nous dirigés par des suppôts de Satan, les extraterrestres sont-ils parmi nous, la terre est-elle plate et sommes-nous issus d’une matrice dont nous sommes les prisonniers?

Le cinéma Hollywoodien semble nous l’attester au travers de films qui, au fur et à mesure des fictions produites envoient des signes avant coureurs.

Nous ne nous prononcerons pas sur le sujet dans cet article. Nous vous laissons simplement le soin de faire vos propres recherches et il y pain sur la planche. Nous vous invitons simplement à visionner cet excellent film : « La malédiction »  Sorti en 1976 réalisé par Richard Donner dont le fond de commerce pour faire bref, est l’Antéchrist.

• Dans cet article le film est en version Française et en version originale.

***** 666 *****

The Omen

Suntem conduși de ai lui Satana, sunt extratereștri printre noi, pământul este plat și ne naștem dintr-o matrice în care suntem prizonieri?

Cinematograful de la Hollywood pare să ateste acest lucru prin filme care, pe măsură ce se produc ficțiunile, trimit semne de avertizare.

Nu vom comenta acest subiect în acest articol. Vă lăsăm să vă faceți propria cercetare și aveți multe de făcut. Pur și simplu vă invităm să vizionați acest film excelent: „The Omen” Lansat în 1976, regizat de Richard Donner, al cărui accent este Antihrist.

• În acest articol filmul este în versiune franceză și în versiune originală.

***** 666 *****

The Omen

Are we ruled by henchmen of Satan, are aliens among us, is the earth flat and are we born from a matrix of which we are prisoners?

Hollywood cinema seems to attest to this through films which, as fictions are produced, send warning signs.

• Film complet version Française et version Anglaise.
• Film complet versiunea franceză și versiunea în engleză.
• Full movie French version and English version.

La planète des singes

Planeta Maimuțelor

Planeta Maimuțelor este un film american de science-fiction din 1968 regizat de Franklin J. Schaffner și bazat pe romanul francez din 1963 Planet of the Apes de Pierre Boulle. Scrisă de Michael Wilson și Rod Serling, are în rolurile principale Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, Maurice Evans, James Whitmore, James Daly și Linda Harrison. În film, un echipaj de astronauți se prăbușește pe o planetă ciudată în viitorul îndepărtat. Deși planeta pare pustie la început, membrii echipajului supraviețuitori dau peste o societate în care maimuțele au evoluat în creaturi cu inteligență și limbaj asemănătoare omului. Maimuțele și-au asumat rolul speciilor dominante, iar oamenii sunt creaturi mute care poartă piele de animale.

Videoclipuri:

• Sesiune de machiaj făcând actorului Roddy McDowall maimuța Cornelius.
• Film complet în versiunea engleză și franceză.

Planet of the Apes

Planet of the Apes is a 1968 American science fiction film directed by Franklin J. Schaffner and loosely based on the 1963 French novel La Planète des Singes by Pierre Boulle. Written by Michael Wilson and Rod Serling, it stars Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, Maurice Evans, James Whitmore, James Daly and Linda Harrison. In the film, an astronaut crew crash-lands on a strange planet in the distant future. Although the planet appears desolate at first, the surviving crew members stumble upon a society in which apes have evolved into creatures with human-like intelligence and speech. The apes have assumed the role of the dominant species and humans are mute creatures wearing animal skins.

Videos:

• Make-up session making actor Roddy McDowall the monkey Cornelius.
• Full movie in English and French version.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Culture & Cinéma « Nothing Else Matters »

Metalica

Nothing Else Matters est une chanson du groupe de heavy metal Metallica, figurant sur l’album Metallica (plus souvent nommé Black Album en raison de sa pochette entièrement noire à l’exception d’un serpent gris) sorti en 1991. Elle demeure une des plus connues du groupe.

Cette ballade diffère des compositions habituelles du groupe. Elle commence par une longue introduction jouée à la guitare acoustique. Ses paroles évoquent sur un ton mélancolique l’indépendance et ce qui est le plus important dans la vie. Cette chanson a participé au succès commercial du groupe en lui ouvrant les portes d’une diffusion plus grand public : elle fut ainsi classée à la 34^e place au Billboard Hot 100 le  mai 1992. Elle a été reprise par de nombreux groupes hors de l’univers heavy metal. Nothing Else Matters est parfois considérée par certains détracteurs comme le symbole du virage qu’aurait pris le groupe Metallica par rapport à la musique des albums précédents, plus rude, plus thrash et moins commerciale.

Cultură și cinema « Nothing Else Matters »

Metalica

Nothing Else Matters este o melodie a trupei de heavy metal Metallica, care apare pe albumul Metallica din 1991 (numit mai frecvent Black Album din cauza copertii sale complet negru, cu excepția unui șarpe gri). El rămâne unul dintre cei mai buni din grup. . cunoscut.

Această baladă diferă de compozițiile obișnuite ale trupei. Începe cu o lungă introducere interpretată la chitara acustică. Versurile sale vorbesc pe un ton melancolic despre independență și despre ceea ce este cel mai important în viață. Această melodie a contribuit la succesul comercial al grupului deschizând ușile unui public mai larg: a fost astfel clasată pe locul 34 în Billboard Hot 100 în mai 1992. A fost acoperită de multe grupuri din afara universului heavy metal. Nothing Else Matters este văzut uneori de unii detractori ca un simbol al deplasării Metallica de la muzica mai aspră, mai strident și mai puțin comercială a albumelor anterioare.

Culture & Cinema « Nothing Else Matters »

Metalica

Nothing Else Matters is a song by heavy metal band Metallica, featured on the album Metallica (more often referred to as the Black Album due to its all-black cover except for a gray snake) released in 1991. It remains one of best known to the group.

This ballad differs from the band’s usual compositions. It begins with a long introduction played on the acoustic guitar. His lyrics speak in a melancholic tone about independence and what’s most important in life. This song contributed to the group’s commercial success by opening the doors to a wider audience: it was thus ranked at number 34 on the Billboard Hot 100 in May 1992. It has been covered by many groups outside the heavy metal universe. Nothing Else Matters is sometimes seen by some detractors as a symbol of Metallica’s shift away from the rougher, more thrashy and less commercial music of previous albums.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

• Film complet, version Française.
• Film complet, versiune franceză.
• Full movie, French version.

« La Neuvième Porte »

Et si on parlait de Satan ?

Une fiction qui reflète la réalité

Dean Corso (Johnny Depp), un libraire de livres rares de la ville de New York, gagne sa vie en obligeant des gens à lui vendre des livres antiques de valeur à bas prix, puis en les revendant à des collectionneurs privés. Corso rencontre le riche collectionneur de livres Boris Balkan (Frank Langella), qui a récemment acquis l’un des trois exemplaires existants des Neuf portes du royaume des ombres d’Aristide Torchia, auteur du xvii^e siècle. L’auteur a adapté le livre à partir d’un livre prétendument écrit par le diable lui-même et a été brûlé pour hérésie. L’ouvrage contient des méthodes permettant d’invoquer le diable et d’acquérir invincibilité et immortalité. Balkan pense que deux des trois exemplaires sont des faux. Il engage Corso pour vérifier les trois et acquérir le vrai par tous les moyens nécessaires.

„A IX-a Poartă”

Și dacă am vorbi despre Satana?

O ficțiune care reflectă realitatea

Dean Corso (Johnny Depp), un comerciant de cărți rare din New York, își câștigă existența făcându-i pe oameni să-i vândă cărți vechi valoroase la prețuri mici, apoi le revinde colecționarilor privați. Corso îl întâlnește pe bogatul colecționar de cărți Boris Balkan (Frank Langella), care a achiziționat recent una dintre cele trei exemplare existente din Nine Gates to the Kingdom of Shadows a autorului Aristide Torchia din secolul al XVII-lea. Autorul a adaptat cartea dintr-o carte scrisă de însuși diavolul și a fost ars pentru erezie. Cartea conține metode de invocare a diavolului și de a obține invincibilitatea și nemurirea. Balkan crede că două din cele trei lucrări sunt false. Îl angajează pe Corso să le verifice pe toate trei și să-l achiziționeze pe cel real prin orice mijloace necesare.

« The Ninth Gate »

And if we were talking about Satan?

A fiction that reflects reality

Une image vaut 1000 mots

• Merci à Milan Records.

O imagine valorează 1000 de cuvinte

• Mulțumiri Milan Records.

A picture is worth 1000 words

• Many thanks to Milan Records.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Hans Ruedi Giger ce créateur Suisse à qui nous devons les films « Alien »

Hans Ruedi Giger, 5 février 1940 – 12 mai 2014 était un artiste suisse surtout connu pour ses images à l’aérographe d’humains et de machines connectés dans des relations biomécaniques froides. Giger a ensuite abandonné l’aérographe pour les pastels, les marqueurs et l’encre. Il faisait partie de l’équipe d’effets spéciaux qui a remporté un Oscar pour la conception visuelle du film d’horreur de science-fiction de 1979 de Ridley Scott Alien. Son travail est exposé en permanence au musée H.R. Giger de Gruyères. Son style a été adapté à de nombreuses formes de médias, y compris les pochettes d’albums de disques, les meubles et les tatouages.

Nommé en l’honneur de l’artiste extraterrestre, le musée H.R. Giger en Suisse ravira les fans de science-fiction et d’horreur.

Hans Ruedi Giger, acest creator elvețian căruia îi datorăm filmele „Alien”

Hans Ruedi Giger, 5 februarie 1940 – 12 mai 2014 a fost un artist elvețian cunoscut mai ales pentru imaginile sale cu aerograf de oameni și mașini conectate în relații biomecanice reci. Giger a abandonat apoi aerograful pentru pasteluri, markere și cerneală. El a făcut parte din echipa de efecte speciale câștigătoare de Oscar pentru proiectarea vizuală a filmului de groază sci-fi Alien din 1979 al lui Ridley Scott. Opera sa este expusă permanent la Muzeul H.R. Giger din Gruyères. Stilul său a fost adaptat multor forme de media, inclusiv coperți de discuri, mobilier și tatuaje.

Numit pentru artistul „Alien”, muzeul H.R. Giger din Elveția va încânta fanii SF-ului horror.

Hans Ruedi Giger this Swiss creator to whom we owe
“Alien”

Hans Ruedi Giger, 5 February 1940 – 12 May 2014 was a Swiss artist best known for his airbrushed images of humans and machines connected in cold biomechanical relationships. Giger later abandoned airbrush for pastels, markers and ink. He was part of the special effects team that won an Academy Award for the visual design of Ridley Scott’s 1979 sci-fi horror film Alien. His work is on permanent display at the H.R. Giger Museum in Gruyères. His style has been adapted to many forms of media, including record album covers, furniture and tattoos.

Named for ‘Alien’ artist, H.R. Giger museum in Switzerland will delight sci-fi, horror fans.

Stéphane Guibert (Facebook) / StéphaneGuibert (VK)

Culture & Cinéma : Space Art

Dans la lignée des précurseurs, des visionnaires et des tout grands, le groupe
Space Art.

Au même titre que Didier Marouani et de son groupe SpAce, Vangelis, Jean-michel Jarre ou encore Tangerine Dream pour ne citer qu’eux, le groupe Space Art aura su faire preuve d’audace, d’inventivité et surtout de prise de risque.

Message de « Space Art » à mon égard et que je remercie :

« Bonsoir Stéphane,
Merci pour votre courriel, un nouvel album a vu le jour :
ENTREVUES distribué par Deserted Island Music »

– Merci à Dominique Perrier, et aux disques Carrere.

Cultură și cinema : Space Art

În tradiția precursorilor, vizionarilor și a tuturor celor mari, grupul
Space Art.

La fel ca Didier Marouani și grupul său SpAce, Vangelis, Jean-Michel Jarre sau chiar Tangerine Dream pentru a numi câteva, grupul Space Art va fi capabil să demonstreze îndrăzneală, inventivitate și, mai presus de toate, asumarea riscurilor.

Mesaj de la „Space Art” către mine și că mulțumesc :

« Bună seara, Stéphane,
Mulțumim pentru e-mail, a fost lansat un nou album:
INTERVIURI distribuite de Deserted Island Music »

– Mulțumesc lui Dominique Perrier și Carrere Records.

Culture & Cinema : Space Art

In the tradition of precursors, visionaries and all the great,
the Space Art group.

Like Didier Marouani and his group SpAce, Vangelis, Jean-michel Jarre or even Tangerine Dream to name a few, the Space Art group will have been able to demonstrate daring, inventiveness and above all risk taking.

Message from « Space Art » to me :

« Good evening Stéphane,
Thank you for your email, a new album has been released:
INTERVIEWS distributed by Deserted Island Music »

– Many thanks to Dominique Perrier, and Carrere records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)