On ne sait jamais dans la vie

On ne sait jamais dans la vie. Il faut s’estimer heureux d’avoir ce que l’on a tant qu’on l’a. Le destin est imprévisible et, parfois, nous ignorons à quel point nous sommes favorisés, jusqu’à ce que les choses changent.

Danielle Steel

Merci à Dany Sapally pour le partage >>>>>

Merci à London Records.

Nu se știe niciodată în viață

Nu se știe niciodată în viață. Ar trebui să te consideri norocos că ai ceea ce ai atâta timp cât este al tău. Soarta este imprevizibilă și uneori nu știm cât de favorizați suntem până când lucrurile se schimbă.

Danielle Steel

Mulțumim lui Dany Sapally pentru împărtășire >>>>>

You never know in life

Culture & Cinéma : Simon Bichbihler « In the 1980s »

Vivier presque inépuisable de création musicales, les années 80 ne sont malheureusement plus qu’un lointain souvenir. Ce titre qui nous plonge dans les années 1980 a en fait été réalisé en 2018.

Culture & Cinéma : Simon Bichbihler « In the 1980s »

Un teren de reproducere aproape inepuizabil pentru creația muzicală, anii 80 sunt, din păcate, doar o amintire îndepărtată. Acest titlu, care ne duce înapoi în anii 1980, a fost de fapt produs în 2018.

Culture & Cinéma : Simon Bichbihler « In the 1980s »

An almost inexhaustible breeding ground for musical creation, the 80s are unfortunately only a distant memory. This title, which plunges us into the 1980s, was in fact produced in 2018.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Lettre à l’amitié

Image:

• La différence entre la distance et l’éloignement c’est que l’une se mesure en kilomètres et l’autre en silence.

Scrisoare către prietenie

Imagine:

• Diferența dintre distanță și îndepărtare este că unul se măsoară în kilometri, iar celălalt în tăcere.

Letter to friendship

Picture:

• The difference between distance and remoteness is that one is measured in kilometers and the other in silence.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Nous sommes lumière

Nous sommes peu de choses mais nous sommes un tout. C’est dans l’infini de l’amour que nous nous retrouvons et que nous prenons conscience de notre grandeur.

Vidéos: Un festival de couleurs et de notes pour un voyage intemporel.

• Samuel Stemmer / Thomas Bergersen « Mountain call »
• Glaucio Cristelo « Someone like you »
• Oliver shanti and friends « Journey to shamballa »
• Sky Mubs « Rain of light »
• We are all connected « We are all connected »
• Moby « Innocent »

Suntem ușoare

Suntem puține lucruri, dar suntem totul. În infinitul iubirii ne regăsim și devenim conștienți de măreția noastră.

Videos: Un festival de culori și note pentru o călătorie atemporală.

• Samuel Stemmer / Thomas Bergersen « Mountain call »
• Glaucio Cristelo « Someone like you »
• Oliver shanti and friends « Journey to shamballa »
• Sky Mubs « Rain of light »
• We are all connected « We are all connected »
• Moby « Innocent »

We are light

We are few things but we are everything. It is in the infinity of love that we find ourselves and become aware of our greatness.

La vie avant tout

Nous sommes peu de choses mais nous sommes un tout. C’est dans l’infini de l’amour que nous nous retrouvons et que nous prenons conscience de notre grandeur.

Dans la vidéo présentée dans cet article, je ne suis pas d’accord avec une chose: La responsabilité de l’homme dans le réchauffement climatique. Le climat a toujours évolué et la terre n’a jamais eu besoin de l’homme pour réajuster son horloge interne.

Je vous laisse quand-même admirer ces superbes images que nous devons à Samuel Stemmer sur la musique du génialissime Thomas Bergersen.

Viata mai intai

Suntem puține lucruri, dar suntem totul. În infinitul iubirii ne regăsim și devenim conștienți de măreția noastră.

În videoclipul prezentat în acest articol, nu sunt de acord cu un lucru: responsabilitatea omului pentru încălzirea globală. Clima a evoluat întotdeauna și pământul nu a avut niciodată nevoie de om pentru a-și reajusta ceasul intern.

Vă las în continuare să admirați aceste imagini superbe pe care le datorăm lui Samuel Stemmer pe muzica genialului Thomas Bergersen.

Life first

De la petite maison dans la prairie au voyage extraordinaire

Ike Eisenmann

Mon premier amour, mon premier battement de cœur amoureux était un gars. Pas gay du tout j’ai été pourtant amoureux d’un mec. C’est à Burbank en Californie que lors du tournage d’un film  je fis la connaissance de cet adolescent bien que plus âgé que moi remplit ma tête de rêves et d’espoirs.

Des moments particuliers qui devaient se prolonger à Genève. Je suis heureux de savoir que tu vas bien mon cher Ike et c’est avec plaisir si celà nous est permis que je viendrai à nouveau partager avec toi un coin de table lors d’un repas.

Stéphane

De la casa din pajiște la călătoria extraordinară

Ike Eisenmann

Prima mea dragoste, prima mea bătaie a inimii a fost pentru un alt băiat. Nu sunt gay, dar am iubit un băiat. În Burbank, California, în timp ce filmam un film, l-am întâlnit pe acest adolescent care era mai în vârstă decât mine. Știa cum să-mi aducă vise și fericire.

Momente privilegiate care au continuat la Geneva. Mă bucur să știu că vă simțiți bine, draga mea Ike, și va fi o plăcere să împărtășiți din nou o masă împreună.

Stefan

From the little house on the prairie to the extraordinary journey

Ike Eisenmann

My first love, my first love heartbeat was for another boy. Not gay at all yet i was in love with a guy. It was in Burbank, California, that while shooting a movie i met this teenager although older than me filled my head with dreams and hopes.

Special moments that were to continue in Geneva. I am happy to know that you are well my dear Ike and it is with pleasure if we are allowed that i will come again to share a corner of the table with you during a meal.

Steven

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Tu ne m’as pas laissé le temps

On devrait toujours dire aux gens que l’on aime l’importance qu’ils ont à nos yeux tant qu’on peut le faire.

Cette chanson m’a fait pleurer.

Une très belle chanson de David Hallyday que j’ai sous-titré à l’intention de mes amis anglophones. Dans cet article une autre très belle chanson, celle du père de David: « Je l’aimais »

• Merci à David Hallyday pour son amitié.

Nu mi-ai dat timpul

Ar trebui să le spunem mereu oamenilor pe care îi iubim cât de importanți sunt pentru noi atâta timp cât putem.

Acest cântec m-a făcut să plâng.

O melodie foarte frumoasă de David Hallyday pe care am subtitrat-o pentru prietenii mei vorbitori de engleză. În acest articol un alt cântec foarte frumos, cel al tatălui lui David: „Je l’aimais”

• Mulțumesc lui David Hallyday pentru prietenia sa.

You didn’t give me the time

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

• Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
• Video în franceză, subtitrat în engleză.
• Video in French, subtitled in English.

L’intelligence du cerveau et celle du cœur, deux intelligences indissociables et dont la symbiose fait la beauté d’une âme

Ou en d’autres termes: Savoir aimer

Image:

Savoir aimer, c’est ne pas aimer. Aimer, c’est ne pas savoir.

• Merci à  Pascal Obispo, Florent Pagny et au label Mercury.

Dédié à mon ami, Rares Mihai Florescu.

Inteligența creierului și cea a inimii, două inteligențe inseparabile a căror simbioză face frumusețea unui suflet

Sau cu alte cuvinte: A ști să iubești

Imagine:

A ști să iubești nu înseamnă a iubi. A iubi înseamnă a nu ști.

• Mulțumiri lui Pascal Obispo, Florent Pagny și mulțumiri Mercury Records.

Dedicat prietenului meu, Rares Mihai Florescu.

The intelligence of the brain and that of the heart, two inseparable intelligences whose symbiosis makes the beauty of a soul

Or in other words: Knowing to love

Picture:

To know how to love is not to love. To love is not to know.

• Many thanks to Pascal Obispo, Florent Pagny and thanks to Mercury Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

La musique est ma meilleure amie

La musique est un langage universel qui ne s’interprète qu’avec le cœur. Pas besoin d’école pour la comprendre. Une clef qui ouvre les portes vers des couleurs inattendues, des sentiments parfois jamais ressentis. Les créateurs de musique dont je suis un modeste représentant vous offrent un monde en quatre dimensions.

• Merci à Hansa Records pour la collaboration, la confiance et la permission.

Music is my best friend

Music is a universal language that can only be interpreted with the heart. You don’t need a school to understand it. A key that opens the doors to unexpected colors, feelings that are sometimes never felt. The creators of music of whom i am a modest representative offer you a world in four dimensions.

• Many thanks to Hansa Records for the collaboration, the trust and the permission.

• Moi, Improvisation challenge: Ecole Catalyse Genève (1997)
• Eu, Provocarea improvizației: Școala Catalyze Geneva (1997) 
• Me, Improvisation challenge: School Catalyse Geneva (1997)

Dark Song  « Nuvole Bianche »  Jeick Abrego.

• Solo piano performance.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)