Océan Atlantique : Entre les griffes du monstre / Oceanul Atlantic : Între ghearele monstrului / Atlantic Ocean : Between the clutches of the monster

Océan Atlantique : Entre les griffes du monstre

Impressionnantes images en pleine tempête

Impressionnantes images prises sur un océan Atlantique déchaîné.

Chapeau bas aux marins qui ne sont pas issus d’eau douces.

  • Merci à Vangelis O’ Papathanassiou et au label RCA pour leur aimable autorisation.

Oceanul Atlantic : Între ghearele monstrului

Imagini impresionante în mijlocul unei furtuni

Imagini impresionante realizate pe un Ocean Atlantic furibund.

bravo marinarilor care nu sunt apă dulce.

  • Mulțumim lui Vangelis O’ Papathanassiou și  RCA Records pentru permisiunea lor amabilă.

Atlantic Ocean : Between the clutches of the monster

Impressive images in the middle of a storm

Impressive images taken on a raging Atlantic Ocean.

congratulations to sailors who are not freshwater.

  • Many thanks to Vangelis O’ Papathanassiou and to RCA Records for the kind permission.

Stéphane Guibert

Loading

Frayeur / La paura / The city of living death

Frayeur !

Tu veux être effrayé ? Alors regarde !

L’âme qui aspire à l’éternité doit se soustraire
au joug de la mort.
Toi, vagabond au seuil des ténèbres, viens !
DUNWICH

Je vous offre un bon moment d’horreur !

Frica!

Vrei să te sperii ? Deci uite!

Sufletul care tânjește eternitatea trebuie să se retragă
sub jugul morții.
Tu, rătăcitor pe pragul întunericului, vino!
DUNWICH

Vă ofer un moment groază bun!

City of the Living Dead

Do you want to be scared ? So look !

The soul that longs for eternity must withdraw
under the yoke of death.
You, wanderer on the threshold of darkness, come!
DUNWICH

I offer you a moment of horror !

Stéphane Guibert

Loading

L’image du jour : Ce n’est pas parce que … / Imaginea zilei: Doar pentru că… / Picture of the day: Just because …

Ce n’est pas parce que 50 millions d’individus font la même connerie que ce n’est pas une connerie

Pensée globale !

Crois en toi et ne suis pas le troupeau !

– Merci au label Warner Bros pour l’autorisation.

Doar pentru că 50 de milioane de oameni fac aceleași lucruri stupide nu înseamnă că nu este o prostie

Gândire globală !

Crede în tine și nu urmezi turma !

– Mulțumim etichetei Warner Bros pentru permisiunea.

Just because 50 million people do the same bullshit doesn’t mean it’s bullshit

Global thinking !

Believe in yourself and do not follow the flock!

– Many thanks to Warner Bros for the permission.

G.S / FINALSCAPE

Loading

Robin William : L’homme qui avait un cœur en or / Robin William : Omul cu inima de aur / Robin William : The Man with a Heart of Gold

Au regretté Robin Williams / Către regretatul Robin Williams / To the late Robin Williams

Robin William : L’homme qui avait un cœur en or

Nous sommes faiseurs de mondes et un beau geste ne fait qu’allumer une étoile

Saviez-vous que Robin Williams pour chaque film qu’il tournait demandait à la compagnie de production d’embaucher au moins 10 sans domicile fixe ? Durant toute sa carrière, Robin Williams est venu en aide à des milliers d’âmes.

« Je sais pourquoi tu es parti Robin et crois-moi, si j’en avais le courage, je te suivrais »

Ils sont des milliers à avoir ce cœur mais on ne les voit pas.

Robin William : Omul cu inima de aur

Suntem făuritori de lumi și un gest frumos aprinde doar o stea

Știați că Robin Williams pentru fiecare film pe care îl filmează a cerut companiei de producție să angajeze cel puțin 10 persoane fără adăpost? De-a lungul carierei sale, Robin Williams a venit în ajutorul a mii de suflete.

„Știu de ce l-ai părăsit pe Robin și crede-mă, dacă aș avea curajul, te-aș urma”

Sunt mii de oameni care au această inimă, dar noi nu îi vedem.

Robin William : The Man with a Heart of Gold

We are worlds makers and a beautiful gesture only lights a star

Did you know that Robin Williams for every movie he shoots asked the production company to hire at least 10 homeless people? Throughout his career, Robin Williams has helped thousands of souls.

« I know why you left Robin and believe me, if i had the courage, i would follow you »

They are thousands to have this heart but we do not see them.

Keanu Reeves

Stéphane Guibert

Loading

Culture & Cinéma : L’enfant Roi / Cultură și cinema: Regele Copilului / Culture & Cinema: The Child King

Culture & Cinéma : L’enfant Roi

Les druides et le mages de l’antiquité nous laissent songeurs et plus la science évolue, plus les progrès culminent, ils nous font perdre pied et c’est parallèlement que des coutumes ancestrales refont surface.

Dans la catégorie “Culture et cinéma” voici que surgit un compositeur semblant appartenir à un autre temps : Eric Levi qui par le biais d’un album nous replonge dans la magie d’un jadis jamais oublié et qui à mon sens, aura raison de toute une technologie de pacotille.

Cultură și cinema: Regele Copilului

Druizii și magii antichității ne lasă mirați și cu cât știința evoluează mai mult, cu atât progresul culminează mai mult, ne fac să ne pierdem picioarele și, în același timp, reapar obiceiurile strămoșești.

La categoria „Cultură și cinema” iese aici un compozitor care pare să aparțină altui timp: Eric Levi care printr-un album ne cufundă înapoi în magia unei vremuri niciodată uitate și care după părerea mea va avea dreptate.mult a tehnologiei.

Culture & Cinema: The Child King

The druids and the mages of antiquity leave us pensive and the more science evolves, the more progress culminates, they make us lose our footing and it is at the same time that ancestral customs resurface.

In the “Culture and cinema” category, here emerges a composer who seems to belong to another time: Eric Levi who through an album plunges us back into the magic of a once never forgotten and who in my opinion will be right a whole lot of junk technology.

Stéphane Guibert

Loading

Culture & Cinéma : Vous aimez Daft Punk ? Vous aimerez Giorgio Moroder / Cultură și cinema: Îți place Daft Punk? Îl vei iubi pe Giorgio Moroder / Culture & Cinema: Do you like Daft Punk? You will like Giorgio Moroder

Culture & Cinéma : Vous aimez Daft Punk ? Vous aimerez Giorgio Moroder

Si vous n’aimez pas Daft Punk, vous aimerez Giovanni Giorgio Moroder quand-même

De “Midnight express” en passant par “L’histoire sans fin“, “Flashdance“, “Scarface“, “Top gun” et ce, sans compter les artistes qu’il a produit comme par exemple la regrettée Donna Summer, Giorgio Moroder restera ancré dans l’histoire de la musique du 20 et 21 ème siècle comme une référence mondiale.

Nous l’écoutons ici en duo avec le groupe Daft Punk lors d’un récent enregistrement : “Giorgio be Moroder”

  • Merci aux labels Oasis Records et Casablanca Filmworks pour l’aimable autorisations.
  • Remerciements tous particuliers à Giorgio Moroder.

Cultură și cinema: Îți place Daft Punk? Îl vei iubi pe Giorgio Moroder

Dacă nu-ți place Daft Punk, oricum îți va plăcea Giovanni Giorgio Moroder

De la „Midnight Express” la „The Neverending Story”, „Flashdance“, „Scarface“, „Top gun” și asta, fără a număra artiștii pe care i-a produs precum de exemplu regretata Donna Summer, Giorgio Moroder va rămâne ancorat în istorie a muzicii secolelor 20 și 21 ca referință mondială.

Îl ascultăm aici în duet cu grupul Daft Punk în timpul unei recente înregistrări: „Giorgio be Moroder”

  •  Mulțumim caselor de discuri Oasis Records și Casablanca Filmworks pentru amentele autorizații.
  • Mulțumiri speciale lui Giorgio Moroder.

Culture & Cinema: Do you like Daft Punk? You will like Giorgio Moroder

If you don’t like Daft Punk, you’ll like Giovanni Giorgio Moroder anyway

From “Midnight Express” to “The Neverending Story”, “Flashdance“, “Scarface“, “Top Gun” and this, without counting the artists he produced such as for example the late Donna Summer, Giorgio Moroder will remain anchored in the history of music of the 20 and 21 st century as a world reference.

We listen to him here in duet with the group Daft Punk during a recent recording: “Giorgio be Moroder”

  • Many thanks to Oasis Records and Casablanca Filmworks for the kind permissions.
  • Special thanks to Giorgio Moroder.

Stéphane Guibert

Loading

Culture & Cinéma : Jan Hammer : « Forever tonight » / Cultură și cinema : Jan Hammer: „Forever tonight” / Culture & Cinema : Jan Hammer: “Forever tonight”

Culture & Cinéma : Jan Hammer : « Forever tonight »

Longtemps utilisé sur Finalscape dans ses intros, Jan Hammer, c’est de l’énergie et de l’or en barre

Quand la musique est bonne, la nuit peut durer pour toujours. Merci à tous ces musiciens de génie pour les rêves qu’ils nous procurent car sans eux, la vie serait bien fade.

Jan Hammer est un compositeur et musicien tchèque né le  à Prague (Tchécoslovaquie, aujourd’hui République tchèque).

Au fait des innovations instrumentales de l’époque (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet et autres synthétiseurs des années 1970), il aborde principalement le jazz fusion.

  • Merci au label MCA Records pour son aimable autorisation.

Cultură și cinema: Jan Hammer: „Forever tonight”

Folosit de mult pe Finalscape pentru prezentările sale, Jan Hammer este energie și aur

Când muzica este bună, noaptea poate continua. Mulțumesc tuturor acestor muzicieni geniali pentru visele pe care ni le oferă pentru că, fără ei, viața ar fi tristă.

Jan Hammer este un compozitor și muzician ceh născut la 17 aprilie 1948 la Praga (Cehoslovacia, acum Republica Cehă).

Familiarizat cu inovațiile instrumentale ale vremii (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet și alte sintetizatoare din anii 1970), se ocupă în principal de fuziunea jazz.

  • Mulțumesc MCA Records pentru permisiunea lor amabilă.

Culture & Cinema : Jan Hammer: “Forever tonight”

Long used on Finalscape for his intros, Jan Hammer is energy and gold

When the music is good, the night can be  forever. Thank you to all these genius musicians for the dreams they give us because without them, life would be bland.

Jan Hammer is a Czech composer and musician born April 17, 1948 in Prague (Czechoslovakia, now the Czech Republic).

Aware of the instrumental innovations of the time (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet and other synthesizers of the 1970s), he mainly tackled jazz fusion.

  • Many thanks to MCA Records for the kind permission.

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Extended version)

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Live)

Jan Hammer : “Forever tonight” (Extended version)

Stéphane Guibert

Loading

“Aux armes et cætera” / « Scoală-te etc… » / « Get up etc … »

  • Vidéo : Milissmell « Aux armes » Vidéo clip en français, sous-titré en Anglais »
  • Video: Milissmell „Aux aemes” Videoclip în franceză, subtitrat în engleză „
  • Video: Milissmell « Aux aemes » Video clip in French, subtitled in English « 

“Aux armes et cætera”

Ce n’est pas pour nous que nous devons nous battre mais pour nos enfants et toutes celles et ceux qui n’ont rien demandé.

Je suis fatigué, vraiment fatigué d’avoir toujours raison !

Durant la seconde guerre mondiale, les résistants étaient considérés par le régime en place comme des terroristes, ils sont aujourd’hui élevés au rang de héros. Que nous dira l’histoire concernant les celles et ceux qui lutent aujourd’hui pour leurs droits et pour la démocratie ?

« Scoală-te etc… »

Nu pentru noi înșine trebuie să luptăm, ci pentru copiii noștri și pentru toți cei care nu au cerut nimic.

M-am săturat, foarte obosit să am mereu dreptate !

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, luptătorii rezistenței au fost considerați de regimul în vigoare drept teroriști, ei fiind acum ridicați la rangul de eroi. Ce ne va spune istoria despre cei care luptă astăzi pentru drepturile lor și pentru democrație?

« Get up etc … »

It is not for ourselves that we must fight, but for our children and all those who have not asked for anything.

I’m tired, really tired of always being right !

During the Second World War, the resistance fighters were considered by the regime in place as terrorists, they are now elevated to the rank of heroes. What will history tell us about those who fight today for their rights and for democracy ?

Magnifique interprétation de Melissmell que je remercie et que je salue au passage. (G.S)

Magnifica interpretare a lui Melissmell pe care o multumesc si pe care o salut in treacat. (G.S)

Magnificent interpretation of Melissmell that i thank and that i greet in passing. (G.S)

Inspiré du texte de Serge Gainsbourg “Aux armes et cætera

Loading

Parce que l’amour ne fait pas de différence, regardes-toi dans un miroir et la vérité éclatera / Pentru că dragostea nu face diferența, privește-te într-o oglindă și adevărul va ieși la iveală / Cause love don’t make a difference, look at yourself in a mirror and the truth will come out

Parce que l’amour ne fait pas de différence, regardes-toi dans un miroir et la vérité éclatera

A toutes celles et ceux dont le cœur sait voir et parler

Pentru că dragostea nu face diferența, privește-te într-o oglindă și adevărul va ieși la iveală

Tuturor celor a căror inimă știe să vadă și să vorbească

Cause love don’t make a difference, look at yourself in a mirror and the truth will come out

To all those whose hearts know how to see and speak

  • Boney M Children of Paradise Demo version jamais publiée. (Merci à Hansa Music productions).
  • Boney M Children of Paradise Versiune demo niciodată publicat. (Mulțumesc producțiilor Hansa Music).
  • Boney M Children of Paradise Demo version, never published. (Many Thanks to Hansa Music productions).

Loading