Au-delà la mort
Dans l’existence, le pire n’est pas de finir seul mais de finir entouré par des gens qui nous font nous sentir seul.
A mon sens, ce qui nous attend après la naissance est plus effrayant que ce qui nous attend au delà la mort. (La mort est une naissance à l’envers…)
A toutes celles et ceux qui partent, bon voyage.
G.S
La véritable horreur de l’existence n’est pas la peur de la mort, mais la peur de la vie. C’est la peur de se réveiller, chaque jour pour affronter les mêmes luttes, les mêmes déceptions, la même douleur. C’est la peur, que rien ne change jamais, que l’on soit pris au piège dans un cycle de souffrances, auquel l’on ne peut échapper. Et dans cette peur, il y a un désespoir, un désir de quelque chose, n’importe quoi, pour briser la monotonie, pour donner un sens à la répétition sans fin des jours.
Albert Camus
- Illustration sonore: « Child’s Play » Waxwork Records.
- Merci à Mylène Farmer et Polydor.
Beyond Death
The worst thing in life is not to end up alone, but to end up surrounded by people who make us feel alone.
In my opinion, what awaits us after birth is more frightening than what awaits us beyond death. (Death is birth in reverse…)
To all those who are leaving, have a good trip.
G.S
The real horror of existence is not the fear of death, but the fear of life. It is the fear of waking up every day to face the same struggles, the same disappointments, the same pain. It is the fear that nothing will ever change, that one is trapped in a cycle of suffering from which one cannot escape. And in that fear there is a desperation, a desire for something, anything, to break the monotony, to give meaning to the endless repetition of days.
Albert Camus
- Sound illustration: « Child’s Play » Waxwork Records.
- Many thanks to Mylène Farmer and Polydor.
Dincolo de Moarte
Cel mai rău lucru în viață este să nu ajungem singur, ci să ajungem înconjurat de oameni care ne fac să ne simțim singuri.
În opinia mea, ceea ce ne așteaptă după naștere este mai înfricoșător decât ceea ce ne așteaptă dincolo de moarte. (Moartea este o naștere inversă…)
Tuturor celor care pleacă, călătorie bună.
G.S
Adevărata oroare a existenței nu este frica de moarte, ci frica de viață. Este frica de a te trezi, în fiecare zi să înfrunți aceleași lupte, aceleași dezamăgiri, aceeași durere. Este teama că nimic nu se va schimba vreodată, că cineva este prins într-un ciclu de suferință din care nu se poate scăpa. Și în această frică există o disperare, o dorință de ceva, orice, de a rupe monotonia, de a da sens repetarea nesfârșită a zilelor.
Albert Camus
- Coloana sonoră: „Child’s Play” Waxwork Records.
Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)
