Archives de Catégorie: HUMOUR

par

Elites rassasiées, petit clin d’œil caricatural / Elite hrănite forțat, un moment caricatural / Force-fed elites, a caricatural wink

Elites gavées, petit clin d’œil caricatural

Elite hrănite forțat, un moment caricatural

Force-fed elites, a caricatural wink

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Covid- 19: Le variant Travolta / Covid-19: Varianta Travolta / Covid- 19: The Travolta variant

Covid- 19: Le variant Travolta

Image:

  • Bientôt le variant Travolta. Il donne de la fièvre, mais que le samedi soir.

Covid-19: Varianta Travolta

Imagine:

  • În curând varianta Travolta. Aceasta varianta da febra, dar numai sambata seara.

Covid- 19: The Travolta variant

Picture:

  • Soon the Travolta variant. It gives fever, but only on Saturday night.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

 

Loading

par

Humour: Chez Pfizer, il n’y a aucun effet secondaire / Umor: La Pfizer, nu există efecte secundare / Humor: At Pfizer, there are no side effects

  • Vidéo en anglais, sous-titrée en français.
  • Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
  • Video in English, subtitled in French.

Humour:
« Chez Pfizer il n’y a aucun effet secondaire! »

Conférence de presse de Pfizer remixée par le site satirique @TheBabylonBee

Umor:
« La Pfizer, nu există efecte secundare! »

Conferință de presă Pfizer remixată de site-ul satiric @TheBabylonBee

Humor:
« At Pfizer, there are no side effects! »

Pfizer press conference remixed by satirical site @TheBabylonBee

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

par

Humour: Laver son linge sale en famille / Umor: Spălați-vă rufele murdare împreună cu familia / Humor: Washing your dirty laundry with the family

Humour: Laver son linge sale en famille

Vidéo: L’exception qui confirme la règle!

    

Umor: Spălați-vă rufele murdare împreună cu familia

Video: Excepția care dovedește regula!

    

Humor: Washing your dirty laundry with the family

Video: The exception that confirms the rule!

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

par

Une petite soif? Voila les robots comme je les aime! / Un pic de sete? Iată roboții așa cum îmi plac mie! / A little thirsty? Here are the robots as I love them!

Une petite soif? Voila les robots comme je les aime!

Il se fut un temps ou l’ingénierie Allemande était leader dans le monde mais à force d’ouvrir des bouteilles et de les boire…

Un pic de sete? Iată roboții așa cum îmi plac mie!

A fost o vreme când ingineria germană a condus lumea, dar deschizând sticlele și beandu-le…

A little thirsty? Here are the robots as I love them!

There was a time when German engineering was the leader in the world but by dint of opening bottles and drinking them…

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

par

Humour: C’est pourtant pas Chinois! / Umor: Este atât de greu de înțeles chiar și în chineză? / Humor: Is it so hard to understand even in Chinese?

Humour: C’est pourtant pas Chinois!

Pour la première fois de votre vie vous allez comprendre le chinois.

Umor: Este atât de greu de înțeles chiar și în chineză?

Pentru prima dată în viața ta vei înțelege limba chineză.

Humor: Is it so hard to understand even in Chinese?

For the first time in your life you will understand Chinese.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Un peu d’humour dans ce monde de brutes / Puțin umor în această lume a bătăușilor / A little humor in this world of bullies

Un peu d’humour dans ce monde de brutes

Ce n’est pas vraiment fairplay que de rire du malheur des autres.

Puțin umor în această lume a bătăușilor

Nu este chiar un fair play să râzi de nenorocirea altora.

A little humor in this world of bullies

It’s not really fair play to laugh at the misfortune of others.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading