Humour : quand les animaux imitent les humains
*****
Umor : atunci când animalele imită oamenii
*****
Humor : when animals imitate humans
G.S / FINALSCAPE
Archives de Catégorie: HUMOUR
Humour : La tête à l’envers / Umor : Capul cu capul în jos / Humor : The head upside down
Humour : La tête à l’envers
Sur l’image :
En haut , à 15 ans, en bas, 30 ans plus tard.
*****
Umor : Capul cu capul în jos
Pe imagine :
partea de sus a fotografiei la 15, partea de jos a fotografiei, 30 de ani mai târziu.
*****
Humor : The head upside down
On the image :
Up, at 15, down, 30 years later.
G.S / FINALECAPE
Humour : tu veux vraiment te faire vacciner !!?? / Umor : chiar vrei să te vaccinezi !! ?? / Humor : you really want to get vaccinated !! ??
Humour : Tu veux vraiment te faire vacciner !!??
*****
Umor : chiar vrei să te vaccinezi !! ??
*****
Humor : you really want to get vaccinated !! ??
G.S / FINALSCAPE
Humour : 4 choses dont personne n’a besoin / Umor : 4 lucruri de care nimeni nu are nevoie / Humor : 4 things no one needs
Humour : 4 choses dont personne n’a besoin
*****
Umor : 4 lucruri de care nimeni nu are nevoie
*****
Humor : 4 things no one needs
G,S / FINALSCAPE
Just For Laughs Gags : Ils me font trop rire / Just For Laughs Gags : Mă fac să râd prea mult / Just For Laughs Gags: They make me laugh too much
Just For Laughs Gags : Ils me font trop rire !
Un excellent remède contre toutes formes de déprimes. Une équipe d’acteurs canadiens qui ne se prennent pas la tête.
*****
Just For Laughs Gags : Mă fac să râd prea mult !
Un remediu excelent împotriva tuturor formelor de depresie. O echipă de actori canadieni care nu preia conducerea.
*****
Just For Laughs Gags: They make me laugh too much
An excellent remedy against all forms of depression. A team of Canadian actors who do not take the lead.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
Vous aimez les chats ? Cette vidéo est pour vous / Iti plac pisicile ? Acest videoclip este pentru tine / Do you love cats ? This video is for you
Vous aimez les chats ? Cette vidéo est pour vous !
On dit que le chat a 9 vies. Dans certains cas, cela serait préférable !
*****
Iti plac pisicile ? Acest videoclip este pentru tine !
Se spune că pisica are 9 vieți. În unele cazuri, acest lucru ar fi de preferat!
*****
Do you love cats ? This video is for you !
It is said that the cat has 9 lives. In some cases, that would be better!
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
Le fou rire de Gérard Lanvin et Benoît Poelvoorde en intégralité (2002)
Le fou rire de Gérard Lanvin et Benoît Poelvoorde en intégralité (2002)
Les archives de la RTS
En avril 2002, les acteurs français Gérard Lanvin et Benoît Poelvoorde sont présents sur le plateau du 23h15 de la Télévision suisse romande pour la promotion du film « Le boulet ». Une dégustation de sushis met le feu aux poudres : les invités, puis la présentatrice Gaëlle Lavidière sont pris d’un fou rire incontrôlable… Cette séquence rapidement mythique sera diffusée à grande échelle dans divers bêtisiers internationaux.
*****
Plin de râs de Gérard Lanvin și Benoît Poelvoorde (2002)
Arhive RTS
În aprilie 2002, actorii francezi Gérard Lanvin și Benoît Poelvoorde sunt prezenți pe platoul de filmare de la ora 23:15 al televiziunii elvețiene Romandie pentru promovarea filmului „Le boulet”. O degustare de sushi dă foc pulberii: oaspeții, apoi prezentatoarea Gaëlle Lavidière sunt capturați de un râs incontrolabil … Această secvență rapid mitică va fi difuzată pe scară largă în diferite tipuri de blooperi internaționali.
*****
Full of laughter by Gérard Lanvin and Benoît Poelvoorde (2002)
RTS archives
In April 2002, the French actors Gérard Lanvin and Benoît Poelvoorde were present on the set at 11:15 pm on French-speaking Swiss television to promote the film « Le boulet ». A sushi tasting sets fire to the powder: the guests, then the presenter Gaëlle Lavidière are captured by an uncontrollable laughter … This mythical sequence at the frantic pace will be widely broadcast in various types of international bloggers.
Crédit vidéo Radio Télévision Suisse
Le boulet : Le film Complet
Le Boulet est un film français réalisé par Alain Berberian et Frédéric Forestier et sorti en 2002.
G,S / FINALSCAPE
Humour : Dans la série, Mon voisin n’est pas si mignon … / Umor : vecinul meu nu este atât de drăguț … / Humor: In the series, My neighbor is not so cute …
Humour : Dans la série, Mon voisin n’est pas si mignon …
*****
Umor : vecinul meu nu este atât de drăguț …
*****
Humor: In the series, My neighbor is not so cute …
Stéphane Guibert / Tous pour la vérité / Finalscape / VK
Humour : Visite guidée incompréhensible en Suisse / Umor : tur neînțeles de ghidat în Elveția / Humor : incomprehensible guided tour in Switzerland
Humour : Visite guidée incompréhensible en Suisse
Bernard Haller, humoriste Suisse nous convie à une visite guidée dans le cadre somptueux du château de Chillon en Suisse. Le hic, c’est que ses hôtes que ce soit des Français, des Allemands ou même des Anglais ne comprennent pas un traitre mot sortant de la bouche de ce guide un peu particulier.
Un très bon souvenir pour ceux qui connaissent le personnage, un moment d’humour à découvrir pour les autres.
*****
Umor : tur neînțeles de ghidat în Elveția
Bernard Haller, actor elvețian, ne invită la un tur ghidat al decorului somptuos al castelului Chillon din Elveția. Gazdele sale, indiferent dacă sunt franceze, germane sau chiar engleze, nu înțeleg niciun cuvânt care iese din gura acestui ghid destul de special.
O amintire foarte bună pentru cei care cunosc personajul, un moment de umor pe care alții îl pot descoperi.
*****
Humor : incomprehensible guided tour in Switzerland
Bernard Haller, Swiss humorist invites us on a guided tour in the sumptuous setting of Chillon Castle in Switzerland. The catch is that its hosts, whether French, German or even English, do not understand a traitorous word coming out of the mouth of this rather particular guide.
A very good memory for those who know the character, a moment of humor for others to discover.
Humour : l’âne qui donne l’heure / Umor : măgarul care dă timpul / Humor : the donkey who gives the time
Humour : l’âne qui donne l’heure
Pardon mon brave, auriez-vous l’heure s’il vous plait ?
*****
Umor : măgarul care dă timpul
Îmi pare rău curajosul meu, ce oră este, te rog ?
*****
Humor : the donkey who gives the time
Sorry my brave, what time is it please ?
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK