9 mars 2021 par Admin

A photo with holes in it, an image, our world

Une photo trouée par des plombs, une image, celle de notre monde

*****

O fotografie marcată de război, o imagine. Lumea noastră

*****

A photo with holes in it, an image, our world

Dans ce monde de follies le pardon n’est plus autorisé.

În această lume a nebuniei iertarea nu mai este permisă.

In this world of madness forgiveness is no longer allowed.

Syrie, Palestine, Yémen… Où es la justice ?

Siria, Palestina, Yemen … Unde este justiția?

Syria, Palestine, Yemen … Where is the justice?

Un cœur humain digne de ce nom ne peut pas l’accepter.

O inimă umană demnă de acest nume nu o poate accepta.

A human heart worthy of the name cannot accept it.

La mysère est locale mais elle est engendrée globalement par des intentions belliqueuses et nous l’avons bien compris.

Sărăcia este locală, dar este generată la nivel global de intenții greșite și o înțelegem bine

Poverty is local, but it is generated globally by lligerent intentions and wee understood it well

Prenez garde à l’éveil !

Feriți-vă de trezire !

Beware of awakening !

G.S / FINALSCAPE

27 février 2021 par Admin

Est-ce que ce monde est sérieux ? / Este lumea asta serioasă ? / Is this world serious ?

Est-ce que ce monde est sérieux ?

*****

Este lumea asta serioasă ?

*****

Is this world serious ?

Comment peut-on infliger ça à des enfants ?

Cum poți să le faci asta copiilor ?

How can you inflict this on children ?

Vidéo en Français sous-titrée en Anglais.
Video in French with English subtitles.

Le coup de jetons, c’est la goute d’eau qui fait déborder le vase !

Jetoane la școală, Destul e destul !

Tokens at school, enough is enough!

Immoral, indécent, criminel, absurde… Il n’y pas de mot pour définir ce foutoir. Non seulement on a touché le fond mais en plus, on creuse pour aller encore plus bas ! C’est juste ahurissant !

Imoral, indecent, criminal, absurd … Nu există niciun cuvânt care să definească această mizerie. Nu numai că am lovit fundul, dar și săpăm pentru a merge și mai jos! Este doar uimitor!

Immoral, indecent, criminal, absurd … There is no word to define this mess. Not only have we hit rock bottom, but we are also digging to go even lower! It’s just mind boggling !

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

16 février 2021 par Admin

C’est la journée des enfants sur Finalscape et la misère du monde ne doit pas être le fardeau d’un gosse / It’s Children’s Day on Finalscape and the world’s misery shouldn’t be a kid’s burden

C’est la journée des enfants sur Finalscape et la misère du monde ne doit pas être le fardeau d’un gosse

*****

It’s Children’s Day on Finalscape and the world’s misery shouldn’t be a kid’s burden

Qu’est-ce qui pousse la gent humaine à s’autodétruire, qu’est-ce qui fait de ce monde un enfer plutôt qu’un paradis, qu’est-ce qui nous pousse les uns contre les autres plutôt que les uns vers les autres ?

What drives the human race to self-destruct, why is this world a hell rather than a paradise, what drives us against each other instead of helping each other ?

Tout part de l’école qui conditionne au lieu de libérer et c’est depuis le plus jeune âge que les esprits sont ainsi captés pour faire de l’humain son propre bourreau.

Le harcèlement scolaire, une norme anormale parmi les normes acceptées.

Everything starts from the school which conditions instead of liberating and it is from an early age that spirits are thus captured to make humans their own executioner.

School bullying, an abnormal norm among the accepted norms.

G.S / FINALSCAPE

10 février 2021 par Admin

Coronafolie : les jetons pour respirer à l’école : Mais on va où ? Et vous laissez faire ça à vos gosses !!!!!!

Cette vidéo m’a donné envie de vomir !

J’ai l’impression que je suis en train de faire un cauchemar et que je vais bientôt me réveiller…

On peu et sans réserve parler ici de maltraitance sur enfants ! (ndlr.)

Dans la période difficile que nous vivons, certains enseignants font preuve d’initiative personnelle et d’une étonnante créativité pour appliquer les mesures sanitaires : dans plusieurs écoles, des enseignants ont mis en place un système de « jetons pour respirer ».

Un enfant de 7 ans nous en explique le principe.

Stéphane Guibert

9 février 2021 par Admin

Etudiants en France : Tout va pour le mieux dans le pire des mondes

Mais jusqu’où iront-ils pour nous briser et nous soumettre ?

Emouvant témoignage d’une jeune étudiante de 18 ans qui nous parle de suicide comme seule échappatoire.

La crise Covid fera plus de morts collatéraux que le virus lui-même !

Celles et ceux qui ne réagissent pas à ce genre de témoignage n’ont rien à faire du côté des humains. Point barre !

« Je fais partie de ces 1 étudiant sur 5 qui a pensé à mettre fin à ses jours. La solitude m’a détruite. Je suis malade d’angoisse. »

Lilou, 18 ans, étudiante.

Merci à Loopsider pour le partage >>>>>

Cette crise de la covid – 19, 21 et Ad vitam æternam, qui y croit encore ?

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

Finalscape / VK / MondiAspora

8 février 2021 par Admin

INSOUTENABLE : L’HÔPITAL INHUMAIN

Témoignage de la comédienne Stéphanie Bataille, qui n’a pas pu dire au revoir à son père le comédien Étienne Draber mort du Covid.

En voyant ça je me dis que l’humanité a touché le fond. Il est temps que tout cela s’arrête !

G.S / FINALSCAPE

23 janvier 2021 par Admin

Ignoble agression d’un collégien à Paris par une bande de racailles. 10 contre 1 !

Ignoble agression d’un collégien à Paris par une bande de racailles. 10 contre 1 le vendredi 15 janvier 2021!

Insécurité grandissante dans les grandes villes, tabassages gratuits et lâcheté flagrante.

Nicolas Dupont-Aignan à qui nous devons cette vidéo dont les faits ont été cachés par les médias mainstream nous parle de cet évènement tragique :

« À dix contre un des barbares se sont attaqués à un jeune de 15 ans à terre. Hier j’ai publié cette terrible vidéo de ce drame qui avait été scandaleusement caché. Comment dans notre pays peut-on subir une telle violence ? Il est temps de remettre de l’ordre ! »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

23 janvier 2021 par Admin

Si vous pensez qu’un enfant est abusé ou mal traité, faites quelque chose / If you think a child is being abused or treated badly, do something

Si vous pensez qu’un enfant est abusé ou mal traité, faites quelque chose

*****

If you think a child is being abused or treated badly, do something

Si je devais mourir demain et que je n’avais pas su venir en aide à un gosse qui en avait besoin, j’aurai alors l’impression d’avoir vécu pour rien.

If I were to die tomorrow and didn’t know how to help a child who needed it, then i would feel like i lived for nothing.

Stéphane Guibert

20 janvier 2021 par Admin

Covid – 19 : Vivre enfermé

extrait du reportage d’Arte « Vieillir enfermés »

Il faut trouver la force de le regarder, on doit avoir une pensée pour ces résidents d’Ehpad et le personnel, ce qu’ils vivent est épouvantable.

Le quotidien poignant des équipes dévouées et des résidents esseulés d’un Ehpad frappé par la Covid-19. Un documentaire en immersion dans lequel la pandémie crée un effet de loupe sur les conditions de vie indignes de nos aînés.

Mars 2020, à l’Ehpad Furtado-Heine, dans le 14e arrondissement de Paris. « Madame Benichou, on a eu le résultat de votre test. Vous portez le virus du Covid. Il ne faut pas rester dans le couloir, sinon vous allez contaminer les autres résidents« , explique Anita Rossi, la directrice, protégée de la tête aux pieds. Son interlocutrice, une vieille dame postée dans le couloir, le dos courbé mais la parole vive, panique à l’idée de rester cloîtrée dans sa chambre. Sur les 120 résidents, 35 sont malades du virus et 8 en sont déjà décédés. Une partie du personnel est en arrêt maladie et l’autre tente tant bien que mal de faire face.

Infinie bienveillance
Pendant trois mois, le réalisateur Éric Guéret et son équipe ont partagé le quotidien de cet Ehpad, de ses employés et de ses résidents. Ce documentaire en immersion raconte l’engagement sans faille de ces héros en blouse blanche, les états que chacun traverse et verbalise tout au long du film, du sentiment de tristesse à celui, plus vertigineux encore, « d’être coupé de ses émotions« , sans oublier la peur, le courage, la solidarité et le dévouement. Au milieu de ce chaos infernal, alors que tous les résidents sont enfermés dans leur chambre et privés de visites, les équipes continuent, dans le peu de temps dont elles disposent, de s’occuper des anciens avec une infinie bienveillance. Ce document poignant, où l’épidémie agit comme un révélateur, incite à regarder en face les conditions de vie dans les Ehpad, des lieux où, par manque de moyens, on meurt du virus mais aussi de ce qu’il amplifie : la solitude et l’ennui.

Lien sur le documentaire >>>

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

13 décembre 2020 par Admin

Zoom – Jean-Louis Caccomo : Enfermé de force en hôpital psychiatrique mais toujours debout !

L’hôpital psychiatrique pour avoir dit la vérité. Dans son autobiographie « Le rescapé de l’âme », Jean-Louis Caccomo, brillant professeur d’économie à l’Université de Perpignan, raconte comment il a été interné de force par sa hiérarchie après avoir dénoncé un trafic de faux diplômes. Il dénonce la corruption d’un réseau aux pratiques mafieuses et la machination psychiatrique à l’œuvre en France. Un témoignage unique pour ouvrir les yeux…

Crédit vidéo TVLIBERTES

Mise en ligne : Stéphane Guibert / Finalscape