lorsque l’amitié et l’amour sont au rendez-vous et qu’ils tiennent leurs promesses

Rares Mihai Florescu

Dans la vie, tomber sur une âme sœur est rare. En ce qui me concerne, je l’ai trouvée avec ce jeune Roumain que j’aime. Il est doué d’un potentiel musical incroyable. Il maitrise parfaitement 12 instruments de musique depuis qu’il a 8 ans. Aujourd’hui âgé de 17 ans, ce gosse ne cesse de m’éblouir.

Nous sommes amis et cela ce répercutera sur les vies futures.

Pour ta jambe, je te souhaite un prompt rétablissement.

Pour toi Rares.

P.S : Si tu étais vraiment conscient de mes sentiments pour toi, je pense que cela te ferait pleurer.

Mon filleul, si tu savais à quel point je t’aime.

Stéphane

Când prietenia și dragostea sunt acolo și își țin promisiunile

Rares Mihai Florescu

La Roumanie à l’honneur : Ce jeune roumain de 17 ans est une bombe !

 Denis Costea

Dire bonjour, dire au revoir, dire bonne nuit… Non seulement ce gosse à le cœur sous la main mais il a également  la faculté de voir l’amitié. Ce gosse se produit lui-même, son talent et sa volonté de réussir ne font qu’encenser la beauté de ce qu’il fait.

Denis est devenu un ami au fil des mois et je ne peux que vous encourager à le visiter et le soutenir.

Pour toi Denis

Stéphane

Entre dans ma vie quand tu veux Denis, tu es le bien venu.

România în centrul atenției : acest român de 17 ani este o bombă !

 Denis Costea

Salut, spune la revedere, spune noapte bună… Nu numai că acest puști cu inima la îndemână, dar are și facultatea de a vedea prietenia. Acest copil se produce pe sine, talentul și dorința lui de a reuși nu fac decât să laudă frumusețea a ceea ce face.

Il est l’heure du temps : Le chat et ces sept vies

N’appelle pas animal celui qui est un ami pour toi

E timpul pentru timp: pisica și aceste șapte vieți

Nu numi un animal unul care îți este prieten.

It’s time for time: The cat and these seven lives

Pandémie : Il faut tuer la population !

Je ne sais pas ou nous allons, mais nous y allons !

La pandémie ne s’arrêtera que quand elle aura tué assez de gens.

Un petit mensonge avoué est pardonné. Tu as simplement 2 milliards de morts sur la conscience !

Pandemie : Trebuie să ucidem populația !

Nu știu unde mergem, dar mergem!

Pandemia se va opri doar atunci când va ucide destui oameni.

O minciună mărturisită este iertată. Ai doar 2 miliarde de morți pe conștiință!

Pandemic: We must kill the population !

I don’t know where we are going, but we are going!

The pandemic will only stop when it has killed enough people.

I don’t know where we are going, but we are going!

A small confessed lie is forgiven. You simply have 2 billion dead on your conscience!

G.S / FINALSSCAPE

Quand un beau ciel bleu se dévoile

A conspirateur, conspirateur et demi

Je dis toujours à mes gamins de décoller leur nez de leurs écrans mais quand je vois au dessus de ma tête, je me demande si mes conseils sont judicieux…

Que les anti complotistes m’expliquent ces images !

Vidéo : En cette belle journée automnale, le ciel se quadrille de magnifiques trainées argentées.

Când se dezvăluie un cer albastru frumos

When a beautiful blue sky is revealed

La Roumanie à l’honneur : Ce jeune roumain de 17 ans est une bombe !

 Denis Costea

De loin, une des plus belles découvertes sur Finalscape et je suis sous le charme.

Un jeune Talent Roumain qui compose et produit sa musique.

Une découverte ce qui m’insiste à penser que les artistes des pays de l’Est sont particulièrement doués dans l’art musical.

Retrouvons ce jeune prodige dans 3 titres dont deux remontent à son enfance et le dernier tout récemment réalisé.

• Celeste
• El condor passa
• River

*****

România în centrul atenției : acest român de 17 ani este o bombă !

 Denis Costea

De departe, una dintre cele mai frumoase descoperiri de pe Finalscape și sunt îndrăgostit.

Un tânăr român talentat care își compune și produce muzica.

O descoperire care mă face să cred că artiștii din Europa de Est sunt deosebit de înzestrați în arta muzicii.

Să găsim acest tânăr talent în 3 titluri, primele două se întorc în copilărie și ultimul a fost realizat destul de recent.

• Celeste
• El condor passa
• River

*****

Romania at the center of attention : this 17-year-old Romanian is a bomb !

 Denis Costea

By far, one of the most beautiful discoveries on Finalscape and i am in love.

A talented young Romanian who composes and produces his music.

A discovery which makes me think that artists from Eastern Europe are particularly gifted in the art of music.

Let’s find this young prodigy in 3 titles, two of which date back to his childhood and the last one very recently.

• Celeste
• El condor passa
• River

Stéphane Guibert pour Denis Costea

L’amour est aveugle, infini et immortel

Aimer quelqu’un sans ne jamais l’avoir vu, est-ce possible ?

Iubirea este oarbă, infinită și nemuritoare

Iubiți pe cineva fără să-i fi văzut vreodată, este posibil ?

Există chiar multe demonstrații, un exemplu simplu: doi nevăzători se pot iubi la fel de mult ca doi oameni care văd. Deci, sunt ochii esențiali pentru iubire sau simpla simbioză între inimă și suflet nu este suficientă pentru a naște iubirea necondiționată ?

A iubi fără a vedea este posibil și aș merge atât de departe încât să spun că vederea poate fi un obstacol în calea sentimentului de dragoste. În realitate, vederea ne orbeste deoarece este legat de un ego supradimensionat. Desigur, nu spun că trebuie să orbiți pentru a putea iubi, este suficient să spunem că aparențele sunt înșelătoare, ducând la alegeri adesea iraționale, incontrolabile și disproporționate.

O sămânță a iubirii este un sentiment pe care numai lacrimile unei inimi pure sunt capabile să le creeze.

Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu

Love is blind, infinite and immortal

Quand l’amour blesse

Le pire dans une relation amicale ou amoureuse, c’est l’indifférence.

Un petit bonjour, un petit bonne nuit, un petit je pense à toi via les réseaux sociaux n’a jamais tué personne pourtant, il semblerait que pour certaines d’entre elles, une simple réponse, une toute petite attention devienne plus éprouvant que d’avaler la mer et ses poissons.

Dans une relation, quelle qu’elle soit, il y en a obligatoirement un qui aime plus que l’autre.

Si tu te donnes corps et âme pour l’être aimé, si pour lui tu es capable de déplacer des océans et des montagnes et qu’en retour, tu te retrouves avec quelques grains de sable et un peu d’eau sale sur un trottoir, c’est que tu t’es trompé.

Dans ce cas, fuis cette personne, fuis-là le plus rapidement et le plus loin qu’il te soit possible de le faire sans ne jamais te retourner. Fais en sorte que ton avenir soit devant et non derrière toi parce qu’il t’appartient. Ne sois pas l’esclave de tes sentiments, ne sois pas l’esclave des autres et restes ton propre maître.

Respires la vie à pleins poumons. Elle est belle mais elle est courte. Ne gaspilles pas ton temps inutilement.

Histoire vécue.

Stéphane Guibert

*****

Când te doare iubirea

Cea mai rea parte a unei prietenii sau a unei relații romantice este indiferența.

Un pic de salut, un pic de noapte bună, un pic de gândire prin intermediul rețelelor sociale nu a ucis niciodată pe nimeni cu toate acestea, s-ar părea că pentru unii dintre ei, un răspuns simplu, o mică atenție devine mai dificilă decât înghițirea mării și a peștilor ei.

În orice relație, este obligat să existe unul care iubește mai mult decât celălalt.

Dacă îți dai trupul și sufletul persoanei iubite, dacă pentru ei ești capabil să miști oceanele și munții și când te întorci vei ajunge cu câteva boabe de nisip și puțină apă murdară pe un trotuar, c este pentru că ai fost gresit.

În acest caz, fugi de acea persoană, fugi cât mai repede și cât mai departe posibil fără să te uiți vreodată înapoi. asigură-te că viitorul tău este în față și nu în spatele tău pentru că este al tău. Nu fi robul sentimentelor tale, nu fi robul altora și rămâi propriul tău stăpân.

Respiră profund viața, da viața este frumoasă, dar nu este eternă. Nu vă pierdeți timpul inutil.

Poveste adevarata.

Stéphane Guibert

*****

When love hurts

The worst part of a friendship or a romantic relationship is indifference.

A little hello, a little good night, a little of I think of you via social networks has never killed anyone yet, it seems that for some of them, a simple answer, a very little attention becomes more trying than to swallow the sea and its fish.

In any relationship, there is bound to be one who loves more than the other.

If you give yourself body and soul to your loved one, if for him you are able to move oceans and mountains and in return you end up with a few grains of sand and a little dirty water on a sidewalk is that you made a mistake.

In this case, run away from that person, run away as quickly and as far as possible without ever looking back. make sure that your future is in front and not behind you because it is yours. Do not be the slave of your feelings, do not be the slave of others and remain your own master.

Breathe life to the fullest. She is beautiful but she is short. Don’t waste your time unnecessarily.

Real story.

Stéphane Guibert

Insolite : Les anti transpirant de la planète en pleine action

Monter à 3,000 mètres d’altitude pour prendre une bonne inspiration d’air pur, vous y croyez encore ?

Vidéo : Étrange ballet d’avions dans le ciel Allemand.

*****

Neobișnuit : antiperspiranții planetei în acțiune

Urcați la o altitudine de 3.000 de metri pentru a lua o gură de aer proaspăt, mai credeți ?

Video: Un ciudat balet de avioane pe cerul german.

*****

Unusual : The antiperspirants of the planet in action

Climb to an altitude of 3,000 meters to take a good breath of fresh air, do you still believe it ?

Video: A strange ballet of planes in the German sky.

G.S / FINALSCAPE