Une image, celle de notre monde
Quelle tristesse…
O imagine, cea a lumii noastre
Ce trist…
An image, that of our world
How sad…
Archives de Catégorie: Non classé
Cramberies, une flamme trop vite éteinte / Cramberies, o flacără stinsă prea repede / Cramberies, a flame extinguished too quickly
***** Cramberies *****
une flamme trop vite éteinte
(Souvenir et hommage)
Dolores O’Riordan, emblématique chanteuse du groupe The Cranberries
Dolores O’Riordan née le 6 septembre 1971 à Ballybricken, comté de Limerick, Irlande et décédée le 15 janvier 2018 à Westminster (Londres, Angleterre), est une auteure-compositrice-interprète et musicienne de rock irlandaise. Elle a été chanteuse et leader du groupe irlandais The Cranberries de 1990 jusqu’à une interruption temporaire en 2003 qui durera six ans. Le groupe se reforme en 2009 pour se séparer définitivement en avril 2019 suite à son décès.
***** Cramberies *****
O flacără stinsă prea repede
(Amintire și omagiu)
Dolores O’Riordan, cântăreața emblematică a trupei The Cranberries
Dolores O’Riordan s-a născut pe 6 septembrie 1971 în Ballybricken (județul Limerick, Irlanda) și a murit pe 15 ianuarie 2018 la Westminster (Londra, Anglia), este un cântăreț-compozitor și muzician rock irlandez. A fost cântăreața și liderul grupului irlandez The Cranberries din 1990 până la o pauză temporară în 2003, care a durat șase ani. Grupul s-a reformat în 2009 pentru a se separa definitiv în aprilie 2019, după moartea sa.
***** Cramberies *****
A flame extinguished too quickly
(Remembrance and Tribute)
Dolores O’Riordan, iconic singer of The Cranberries
Dolores O’Riordan born September 6, 1971, Ballybricken, County Limerick, Ireland and died on January 15, 2018 in Westminster (London, England), is an Irish singer-songwriter and rock musician. She was singer and frontman of the Irish group The Cranberries from 1990 until a temporary hiatus in 2003 that would last six years. The group reformed in 2009 to separate definitively in April 2019 following his death.
Ces vérités qui blessent / Aceste adevăruri care dor / These truths that hurt
Ces vérités qui blessent
Image:
- C’est compliqué de faire le « Monde d’après » avec les cons d’avant.
Merci à Michel Sardou et Trema Records.
Aceste adevăruri care dor
Imagine:
- E complicat să faci „Lumea de după” cu idioții înainte.
Multe mulțumiri lui Michel Sardou și Trema Records.
These truths that hurt
Picture:
-
It’s complicated to make the World of Tomorrow with today’s idiots.
Many thanks to Michel Sardou and Trema Records.
Le cinéma Italien dans toute son horreur: Dario Argento / Cinematograful italian în toată groaza sa: / Italian cinema in all its horror: Dario Argento (Reminder)
Dario Argento, le
« Alfred Hitchcock »
Italien
Le cinéma Italien dans toute son horreur!
Dario Argento, l’homme qui mettait en image ses fantasmes d’enfant
Maître incontesté de l’horreur, le Alfred Hitchcock à l’italienne, Dario Argento nous glace le sang pour notre plus grand plaisir
Un passage dans le monde de l’horreur, des sorcières des morts vivants et des démons !
Dario Argento (italien : [ˈdaːrjo arˈdʒɛnto] ; né le 7 septembre 1940) est un réalisateur, producteur, scénariste et critique italien. Son travail influent dans le genre de l’horreur au cours des années 1970 et 1980, en particulier dans le sous-genre connu sous le nom de giallo, l’a conduit à être surnommé le « Maître du frisson » et le « Maître de l’horreur ».
Ses films en tant que réalisateur incluent la « Trilogie des animaux », composée de L’oiseau au plumage de cristal (1970), The Cat o’ Nine Tails (1971) et Four Flies on Grey Velvet (1971) ; la trilogie « Three Mothers », composée de Suspiria (1977), Inferno (1980) et The Mother of Tears (2007); et les films indépendants Deep Red (1975), Tenebrae (1982), Phenomena (1985) et Opera (1987). Il a co-écrit le scénario d’Once Upon a Time in the West de Sergio Leone (1968) et a été consultant pour le scénario de George A. Romero sur Dawn of the Dead (1978), dont il a également composé la bande originale avec ses collaborateurs de longue date, The Goblin.
- Vidéos: Déconseillé aux moins de 16 ans!
Merci à Cinevox records.
Dario Argento,
« Alfred Hitchcock »
made in Italy
Cinematograful italian în toată groaza sa!
Dario Argento, omul care își pune visele copilăriei în cinematografie
Maestrul incontestabil al groazei, italianul Alfred Hitchcock, Dario Argento ne dă fiori pentru cea mai mare plăcere a noastră
O călătorie în lumea groazei, a vrăjitoarelor și a demonilor strigoi !
Dario Argento (italian: [ˈdaːrjo arˈdʒɛnto]; născut la 7 septembrie 1940) este un regizor, producător, scenarist și critic italian. Opera sa influentă în genul horror din anii 1970 și 1980, în special în subgenul cunoscut sub numele de giallo, l-a determinat să fie supranumit „Maestrul Thrill” și „Maestrul Thrill”. Groaza « .
Filmele sale ca regizor includ „Trilogia animalelor”, alcătuită din Pasărea cu penajul de cristal (1970), Cat o ‘Nine Tails (1971) și Four Flies on Grey Velvet (1971); trilogia „Trei mame”, formată din Suspiria (1977), Inferno (1980) și The Mother of Tears (2007); și filmele independente Deep Red (1975), Tenebrae (1982), Phenomena (1985) și Opera (1987). A co-scris scenariul pentru „Once Upon a Time in the West” (1968) al lui Sergio Leone și a fost consultant în scenariu al lui George A. Romero în Dawn of the Dead (1978), din care a compus și coloana sonoră cu colaboratorii săi de lungă durată, The Goblin.
- Videoclipuri: Nu este recomandat copiilor sub 16 ani!
Un mare mulțumire Cinevox Records
Dario Argento, the
« Alfred Hitchcock »
made in Italy
Italian cinema in all its horror!
Culture and cinema : Dario Argento, the man who brought his childhood fantasies to the screen
Undisputed master of horror, the Italian Alfred Hitchcock, Dario Argento frightens us for our greatest pleasure
A journey into the world of horror, undead witches and demons!
Dario Argento (Italian: [ˈdaːrjo arˈdʒɛnto]; born 7 September 1940) is an Italian film director, producer, screenwriter and critic. His influential work in the horror genre during the 1970s and 1980s, particularly in the subgenre known as giallo, has led him to being referred to as the « Master of the Thrill » and the « Master of Horror ».
His films as director include the « Animal Trilogy », consisting of The Bird with the Crystal Plumage (1970), The Cat o’ Nine Tails (1971) and Four Flies on Grey Velvet (1971); the « Three Mothers » trilogy, consisting of Suspiria (1977), Inferno (1980) and The Mother of Tears (2007); and the standalone films Deep Red (1975), Tenebrae (1982), Phenomena (1985), and Opera (1987). He co-wrote the screenplay for Sergio Leone’s Once Upon a Time in the West (1968) and served as George A. Romero’s script consultant on Dawn of the Dead (1978), of which he also composed the soundtrack with his long-time collaborators, The Goblin.
- Videos: Not recommended for children under 16!
Many thanks to Cinevox Records.
Finalscape / Finalscape / Finalscape
***** Finalscape *****
Finalscape est un blog personnel. Il n’y aura aucune publicité sur ce site Internet. J’écris parce que j’ai envie d’écrire. Venir me lire ne vous engage à rien de la même manière que rien ne m’engage vis-à-vis de vous.
Je ne revendique rien et ne vous demande rien. J’écris pour le simple plaisir d’écrire. Je fais de la musique aussi.
Je me fais fustiger et admirer sur les réseaux sociaux… Pourtant, je n’ai rien à donner et n’attends rien.
Beaucoup d’amour à donner et rien à recevoir. 6 ans d’amour avec un Roumain qui m’a jeté comme une vieille serpillère m’auront servi de leçon.
En attendant, laisse jouer de la bonne musique.
***** Finalscape *****
Finalscape este un blog personal. Nu va exista publicitate pe acest site. Scriu pentru că vreau să scriu. A veni să mă citești nu te angajează în nimic, în același mod în care nimic nu mă angajează pe mine față de tine.
Nu pretind nimic și nu vă cer nimic. Scriu din simpla placere de a scrie. Fac și muzică.
Sunt criticat și admirat pe rețelele de socializare… Totuși, nu am nimic de dat și nu mă aștept la nimic.
Multă dragoste de dăruit și nimic de primit. 6 ani de dragoste cu un tip din România care m-a părăsit ca un rahat vechi mi-au servit drept lecție.
Între timp, hai să punem niște muzică bună.
***** Finalscape *****
.
I claim nothing and ask you nothing. I write for the simple pleasure of writing. I make music too. I get castigated and admired on social media… However, I have nothing to give and expect nothing.
.
Lots of love to give and nothing to receive. 6 years of love with a Romanian who threw me away like an old mop will have served me as a lesson.
.
In the meantime, let’s play some good music.
.
Dusty springfield « In private » (Pet shop Boys test and 12″ inch Extended mix)
Devenez un mouton / Deveniți o oaie / Become a sheep
Devenez un mouton
« Norm-IQ », le traitement pour se fondre dans la majorité.
Vidéo sous-titrée pour mes amis Anglophones.
Deveniți o oaie
„Norm-IQ”, tratamentul care să se îmbine cu majoritatea.
Videoclip subtitrat pentru prietenii mei vorbitori de engleză.
Become a sheep
“Norm-IQ”, the treatment to blend in with the majority.
Subtitled video for my English-speaking friends.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
La belle verte / The Beautiful Green / The Beautiful Green
***** La belle verte *****
Notre planète bleue se se meurt et nous en sommes la cause.
Je tenais à remercier du fond du cœur Coline Serreau qui a produit ce film et qui permet sa mise en ligne. Je voulais également remercier tous les acteurs techniciens qui ont permis par leur travail, la réalisation de ce chef d’œuvre, de cette fable des temps modernes.. Merci également à la distribution pour cet acte de Bravoure, cette gentillesse et cette confiance. Et merci à vous lecteurs qui découvrirez.
Lorsque nos âmes se confondent aux neiges éternelles…
Ce film est magnifique. Merci à Coline Serreau.
***** The Beautiful Green *****
Am vrut să-i mulțumesc din suflet lui Coline Serreau care a produs acest film și care a făcut posibilă punerea lui online. De asemenea, am vrut să mulțumesc tuturor actorilor tehnici care, prin munca lor, au permis realizarea acestei capodopere, a acestei fabule moderne. Mulțumesc și distribuției pentru acest act de Curaj, această bunătate și această încredere. Și vă mulțumesc, cititorilor care veți descoperi.
Când sufletele noastre se contopesc cu zăpada veșnică…
Acest film este magnific. Mulțumesc lui Coline Serreau.
***** The Beautiful Green *****
I wanted to thank from the bottom of my heart Coline Serreau who made this film and who made it possible to put it online. I also wanted to thank all the actors and the technicians who, through their work, made it possible to create this masterpiece, this modern-day fable. Thank you also to the casting for this act of courage, this kindness and this trust. And thank you to you readers who will discover.
When our souls merge with the eternal snow..
This movie is magnificent. Thanks to Coline Serreau.
Aide-toi, le ciel t’aidera / Ajută-te și cerul te va ajuta / Help yourself and heaven will help you
Aide-toi, le ciel t’aidera
Il n’y a pas de site complotiste. Il n’y a que des vérités qui dérangent.
Ajută-te și cerul te va ajuta
Nu există un site de conspirație. Există doar adevăruri incomode.
Help yourself and heaven will help you
There is no conspiracy site. There are only inconvenient truths.
Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)
Et si la mort était mon amie? / Dacă moartea ar fi prietenul meu? / What if death was my friend?
Et si la mort était mon amie?
La mort est une amie, une alliée lorsqu’elle te surprend.
A toutes celles et ceux qui partent, bon voyage.
- Illustration sonore: « Child’s Play » Waxwork Records.
Dacă moartea ar fi prietenul meu?
Moartea este un prieten, un aliat atunci când te surprinde.
Tuturor celor care pleacă, călătorie bună.
- Ilustrație sonoră: „Child’s Play” Waxwork Records.
What if death was my friend?
Death is a friend, an ally when it surprises you.
To all those who are leaving, have a good trip.
- Sound illustration: « Child’s Play » Waxwork Records.
Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)
De la viande humaine au repas? / Carne umană la masă? / Human meat at meal?
De la viande humaine au repas?
En chine, le pénis de cheval est apprécié et maintenant au japon, la chair humaine. Si cela est vrais, on a touché le fond du fond et pour descendre plus bas, il faudrait creuser. Ce monde qui meurt est une des portes de l’enfer. Une invitation au mal. Le Karma doit être chargé pour tomber ici bas…
Carne umană la masă?
În China, penisul de cal este apreciat, iar acum în Japonia, carnea umană. Dacă acest lucru este adevărat, am ajuns la fund și pentru a merge mai în jos, ar trebui să săpăm. Această lume pe moarte este una dintre porțile iadului. O invitație la rău. Karma trebuie să fie încărcată pentru a cădea aici…
Human meat at meal?
In China, horse penis is appreciated and now in Japan, human flesh. If this is true, we have reached rock bottom and to go further down, we would have to dig. This dying world is one of the gates of hell. An invitation to evil. Karma must be loaded to fall here…
Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)