***** Cramberies *****

une flamme trop vite éteinte

(Souvenir et hommage)

Dolores O’Riordan, emblématique chanteuse du groupe The Cranberries

Dolores O’Riordan née le 6 septembre 1971 à Ballybricken, comté de Limerick, Irlande et décédée le 15 janvier 2018 à Westminster (Londres, Angleterre), est une auteure-compositrice-interprète et musicienne de rock irlandaise. Elle a été chanteuse et leader du groupe irlandais The Cranberries de 1990 jusqu’à une interruption temporaire en 2003 qui durera six ans. Le groupe se reforme en 2009 pour se séparer définitivement en avril 2019 suite à son décès.

***** Cramberies *****

O flacără stinsă prea repede

(Amintire și omagiu)

Dolores O’Riordan, cântăreața emblematică a trupei The Cranberries

Dolores O’Riordan s-a născut pe 6 septembrie 1971 în Ballybricken (județul Limerick, Irlanda) și a murit pe 15 ianuarie 2018 la Westminster (Londra, Anglia), este un cântăreț-compozitor și muzician rock irlandez. A fost cântăreața și liderul grupului irlandez The Cranberries din 1990 până la o pauză temporară în 2003, care a durat șase ani. Grupul s-a reformat în 2009 pentru a se separa definitiv în aprilie 2019, după moartea sa.

***** Cramberies *****

A flame extinguished too quickly

(Remembrance and Tribute)

Dolores O’Riordan, iconic singer of The Cranberries

Dolores O’Riordan born September 6, 1971, Ballybricken, County Limerick, Ireland and died on January 15, 2018 in Westminster (London, England), is an Irish singer-songwriter and rock musician. She was singer and frontman of the Irish group The Cranberries from 1990 until a temporary hiatus in 2003 that would last six years. The group reformed in 2009 to separate definitively in April 2019 following his death.

Stéphane Guibert

A l’enfant martyrisé que j’ai été…

L’intelligence du cœur nait et se construit dans une âme blessée

« Tu ne ressemble à rien, tu me fais penser à ton père, tu n’arriveras jamais à rien. tu es nul, tu es un fardeau pour moi…. »

Le genre de compliments qui ont accompagnés ma vie d’enfant de la part d’une mère qui pourtant signifiait tout pour moi….

Si vous saviez à quel point j’ai été meurtri et sacrifié au nom d’un amour que j’ai jamais reçu….

A tous ces gosses, ces cabossés de la vie, je verse une larme de tendresse, de compassion et d’amour. L’éphémère d’un moment de bonheur nait dans un cœur brisé.

A toi enfant de lumière.

• Merci à DECA RECORDS.

Pentru copilul martir care am fost…

Inteligența inimii se naște și se construiește într-un suflet rănit

« Nu arăți ca nimic, îmi amintești de tatăl tău, nu vei reuși niciodată nimic. Nu ai valoare, ești o povară pentru mine… »

Genul de complimente care mi-au însoțit copilăria de la o mamă care a fost totul pentru mine…

Dacă ai ști cât de mult am fost învinețit și sacrificat în numele unei iubiri pe care nu am primit-o niciodată…

Tuturor acestor copii, acești oameni bătuți ai vieții, le-am vărsat o lacrimă de tandrețe, compasiune și dragoste. Momentul trecător al fericirii se naște într-o inimă frântă.

Pentru tine copilul luminii.

• Mulțumiri DECA RECORDS.

To the martyred child that I was…

The intelligence of the heart is born and built in a wounded soul

“You look like nothing, you remind me of your father, you will never achieve anything. You are worthless, you are a burden to me..”

The kind of compliments that accompanied my childhood from a mother who meant everything to me….

If you knew how much I was bruised and sacrificed in the name of a love I never received…

To all these kids, these battered people of life, I shed a tear of tenderness, compassion and love. The fleeting moment of happiness is born in a broken heart.

Dedicated to you child of light.

• Many thanks to DECA RECORDS.

Stéphane Guibert

Ces signes qui peuvent être salvateurs

« AU SECOURS! »

Tout le monde devrait connaitre le signe:

Help me!

Aceste semne care pot salva vieți

« AJUTOR! »

Toată lumea ar trebui să cunoască semnul:

Help me!

These signs that can be life-saving

HELP ME!

Everyone should know the sign:

Help me!

Stéphane Guibert VK

Quand langue de Shakespeare lorgne sur la langue de Molière

Le Français-Aglais, volonté délibérée pour imposer une culture mondialisée ou simple évolution des mœurs?

Que ce soit par le cinéma, la télévision, la musique la publicité et même notre alimentation, aujourd’hui tout passe par l’anglais (américain) et petit à petit, sans que nous nous en rendions compte une des plus belles langues du monde, le Français prend des airs anglophones tout en perdant ses racines.

Simplifier l’orthographe, incorporer au dictionnaire des mots anglais tous les ingrédients semblent réunis pour une mutation profonde de la langue de Molière.

Volonté délibérée d’une élite américaine mondialiste qui veut imposer sa culture au reste du monde ou simple évolution des mœurs ?

Când limba lui Shakespeare își pune ochii pe limba lui Molière

Francez-Englez, voință deliberată de a impune o cultură globalizată sau simpla evoluție a moravurilor?

Fie prin cinema, televiziune, muzică, publicitate și chiar mâncarea noastră, astăzi totul trece prin engleză (americană) și încetul cu încetul, fără să ne dăm seama, una dintre cele mai frumoase limbi din lume, limba franceză se deghizează prin pierzându-și rădăcinile.

Simplificarea ortografiei, încorporarea cuvintelor engleze în dicționar, toate ingredientele par să vină împreună pentru o schimbare profundă în limba lui Molière.

Voința deliberată a unei elite americane globaliste care dorește să-și impună cultura restului lumii sau simpla evoluție a moravurilor?

When the language of Shakespeare has its eye on the language of Molière

The French-English, deliberate will to impose a globalized culture or simple evolution of mores?

Whether through cinema, television, music, advertising and even our food, today everything goes through English (American) and little by little, without our realizing it, one of the most beautiful languages ​​in the world, French takes on English tunes while losing its roots.

Simplifying spelling, incorporating English words into the dictionary all the ingredients seem to come together for a profound change in Molière’s language.

Deliberate will of a globalist American elite who wants to impose its culture on the rest of the world or simple evolution of mores?

Stéphane Guibert VK

***** FREE JULIAN ASSANGE *****

« Nous vivons dans une « médiocratie », où ce qui est politiquement possible est défini par l’environnement médiatique »

Julian Assange

• Merci à Roger Waters.

***** FREE JULIAN ASSANGE *****

„Trăim într-o „medocrație”, în care ceea ce este posibil din punct de vedere politic este definit de mediul media”

Julian Assange

• Mulțumiri lui Roger Waters.

***** FREE JULIAN ASSANGE *****

“We live in a “medocracy”, where what is politically possible is defined by the media environment”

Julian Assange

• Many thanks to Roger Waters.

Stéphane Guibert VK

Acoustic Boyz & Theo Rose

« Toate inimile frânte » Oficial video

Denis Costea à le vent en poupe. Ce jeune auteur, compositeur et interprète Roumain de 18 ans, fondateur du groupe Acoustic Boyz  sera très vite propulsé sur la scène internationale.

Une vidéo postée sur le compte Youtube de Urban Lab Records remporte en un jour déjà près de 10’000 vues.

Je vous invite à le suivre sur ses comptes Facebook  & Youtube.

• Sur Instagram >>>>>
• Sur apple Music >>>>>
• Sur Tik Tok >>>>>
• Sur Facebook >>>>>
• Sur Youtube >>>>>

Acoustic Boyz & Theo Rose

« Toate inimile frânte » Oficial video

Denis Costea este în plină ascensiune. Acest tânăr autor, compozitor și interpret român în vârstă de 18 ani, fondator al grupului Acoustic Boyz, va fi propulsat foarte repede pe scena internațională.

Un videoclip postat pe contul YouTube Urban Lab Records a primit deja aproape 10.000 de vizualizări într-o singură zi.

Vă invit să-l urmăriți pe conturile lui de Facebook și Youtube.

• Pe Instagram >>>>>
• Pe apple Music >>>>>
• Pe Tik Tok >>>>>
• Pe Facebook >>>>>
• Pe Youtube >>>>>

Acoustic Boyz & Theo Rose

« Toate inimile frânte » Oficial video

Denis Costea is on the rise. This young 18-year-old Romanian author, composer and performer, founder of the group Acoustic Boyz, will very quickly be propelled onto the international scene.

A video posted on the Urban Lab Records YouTube account already received nearly 10,000 views in one day.

I invite you to follow him on his Facebook & Youtube accounts.

• On Instagram >>>>>
• On apple Music >>>>>
• On Tik Tok >>>>>
• On Facebook >>>>>
• On Youtube >>>>>

Audio Credits: Muzica: Theo Rose, Alessandra, Denis Giuliano Costea, Robert Pacurar, Paul Moraru
Text: Theo Rose, Alessandra, Denis Giuliano Costea, Robert Pacurar, Paul Moraru
Produced by Urban Lab Records
Video Credits: Regie & D.O.P: Vlad Cocos Edited by Mihai Vasilache
(C)&(P) 2024 Global Records / THR Music / Urban Lab Records

Stéphane Guibert pour Denis Costea

• Vidéo en anglais, sous-titrée en français.
• Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
• Video in English, subtitled in French.

Dernière entrevue et avertissement de
Georges Orwell

1984, Ne le laissez pas se produire!

Auteur du Best-seller 1984 Georges Orwell nous mettait en garde contre toutes les dérives d’un régime autoritaire, dictatorial et criminel. Une société qui se dessinait furtivement dans les couloirs obscures du « Deep State » il y a encore quelques années et qui s’affiche au grand jour à notre époque.

Ultimul interviu și avertisment al lui
Georges Orwell

1984, Nu lăsa să se întâmple!

Autorul bestsellerului din 1984 George Orwell ne-a avertizat împotriva tuturor exceselor unui regim autoritar, dictatorial și criminal. O societate care se contura pe furiș pe coridoarele întunecate ale „Statului Adânc” în urmă cu câțiva ani și care iese la lumină în timpul nostru.

Last interview and warning of
Georges Orwell

1984, Don’t Let It Happen!

Author of the 1984 bestseller George Orwell warned us against all the excesses of an authoritarian, dictatorial and criminal regime. A society that was taking shape furtively in the dark corridors of the “Deep State” a few years ago and which is coming to light in our time.

• Merci au label Virgin Records pour son aimable autorisation.
• Mulțumesc etichetei Virgin Records pentru permisiunea lor amabilă.
• Many thanks to Virgin Records for the kind permission.

Stéphane Guibert VK

Culture & Cinéma: Gotan Project « Época »

Gotan Project est un groupe d’electrotango franco-suisse-argentin.

Ce titre: Epoca » a servi de fond sonore à la publicité Finish cuantum.

Gotan Project est formé en 1999 et se compose de l’Argentin Eduardo Makaroff, du Suisse Christoph H. Müller (ancien membre du groupe Touch El Arab) et du Français Philippe Cohen Solal (Boys from Brazil). Leur nom fait référence au Café Concert Gotan, qui a été construit en 1964 à Buenos Aires par Juan Carlos Cedrón, et qui est basé sur l’équivalent en castillan argentin du verlan, le vesre, qui transforme tango en gotan.

Cultură & Cinema: Gotan Project «  »Época »

Gotan Project este o trupă franco-elvețiană-argentiniană de electrotango.

Acest titlu: Epoca » a servit drept sunet de fundal pentru reclamul Finish cuantum.

Gotan Project a fost format în 1999 și este format din argentinianul Eduardo Makaroff, elvețianul Christoph H. Müller (fost membru Touch El Arab) și francezul Philippe Cohen Solal (Băieți din Brazilia). Numele lor se referă la Café Concert Gotan, construită în 1964 la Buenos Aires de Juan Carlos Cedrón și bazată pe echivalentul argentinian castilian al lui verlan, vesre, care transformă tangoul în gotan.

Culture & Cinema: Gotan Project « Época »

Le monde devient fou!

Cette vidéo me fait irrésistiblement souvenir de la vague Tamagotchi, cet animal électronique dont les enfants et adolescents devaient s’occuper comme s’il s’agissait d’un véritable animal. Il y a eu ensuite les Pokémons.

L’autre jour, je suis passé devant la vitrine d’un coiffeur pour chiens et chats. Une cliente entrait pour y faire toiletter son animal tout en ignorant un SDF qui mendiait à quelques mètres de là…

Ce monde marche sur la tête et je pense que je ne me trompe pas lorsque je dis que l’humanité est au bord de l’extinction.

Lumea o ia razna!

Image: G.S / Finalscape. Place Bel-Air, Genève, hiver 2024.

Acest videoclip îmi amintește irezistibil de valul Tamagotchi, acest animal electronic de care copiii și adolescenții trebuiau să aibă grijă ca și cum ar fi un animal adevărat. Apoi au fost Pokémoni.

Zilele trecute, am trecut pe lângă fereastra unui coafor pentru câini și pisici. O clientă a intrat pentru a-și îngriji animalul de companie, ignorând un bărbat fără adăpost care cerșea la câțiva metri distanță…

Această lume este cu adevărat pe dos și cred că nu greșesc când spun că omenirea este pe cale de dispariție.

The world is going crazy!

This video irresistibly reminds me of the Tamagotchi wave, this electronic animal that children and adolescents had to take care of as if it were a real animal. Then there were the Pokémon.

The other day, I passed by the window of a hairdresser for dogs and cats. A customer came in to have her pet groomed while ignoring a homeless man who was begging a few meters away…

• New Robots Makes Soldiers Obsolete (Corridor Digital) Parody

• Pour alerter sur les dangers des armes létales autonomes, des experts en intelligence artificielle ont diffusé il y a quelques mois un court-métrage dystopique devenu viral.
• Pentru a avertiza despre pericolele armelor letale autonome, experții în inteligență artificială au lansat un scurtmetraj distopic care a devenit viral în urmă cu câteva luni.
• To warn about the dangers of lethal autonomous weapons, experts in artificial intelligence released a dystopian short film a few months ago that has gone viral.

Stéphane Guibert VK