Syrie : Pierre Le Corf « We are super heroes » (Témoignage)

Je vous partage quelques morceaux de vie mais aussi je m’évade en replongeant dans ces souvenirs. Comme ici, ce sont dans les milieux les plus difficiles du monde que j’ai rencontré les enfants les plus accrochés à leurs rêves, à l’espoir. Ils sont conscients de ce qu’ils ont à l’intérieur, plus que de ce qu’ils possèdent à l’extérieur. Beaucoup viennent du « monde » mais ont oublié qui ils sont, ce qu’ils ont la chance d’avoir, mais surtout d’être. La plupart d’entre eux n’ont rien, lui vient d’un bidonville en Inde, mais pourtant il rayonne et se bat, … et c’est une sacrée tête de mule .

«J’ai commencé à travailler avec des chameaux depuis que j’ai 7 ans, et j’en ai 12 maintenant. J’ai pris l’habitude de voyager dans le désert, de marcher beaucoup. Je veux devenir pilote de chasse. Eh bien, pour l’instant … je conduis un chameau appelé Johnny. Ce n’est pas ma plus grande fierté mais peut-être que je pourrais mettre de côté suffisamment d’argent pour réaliser mon rêve un jour.  » We are superheroes

“I started to work with camels when I was 7 years old, and I’m 12 now. I used to travel inside the desert and walk a lot. I want to become a fighter pilot. Well, for now I drive a camel called Johnny. This is not my biggest pride yet, but perhaps I could set aside enough money to realize my dream one day.” We are superheroes

Loading

Syrie : Témoignage poignant de la petite Shams

« Je m’appelle Shams et j’ai 10 ans. Il y a tellement de jolies choses qui sont arrivées dans ma vie, je me souviens quand j’avais retrouvée ma tante qui avait fui en Turquie pendant 3 ans, aussi quand j’ai rejoint la Syria Trust pour aider ici … je crois que ce sont les plus jolis moments de ma vie.

Il y a les mauvais moments aussi et situations … je me souviens quand nous dormions dans le bain pour nous protéger des éclats des roquettes qui tombaient autour … mon grand-père a été blessé aussi, il a pris une balle dans un de ses yeux … pardon je n’arrive pas à parler de tout ça (pause)

C’est difficile mais je crois que après chaque fois moment ou tu ne crois plus en rien, chaque moment difficile … tu arrives à un point ou tout se termine et ou tu peux être heureuse … je crois que je dois montrer aux autres que je suis forte et que je peux supporter n’importe quoi. Je crois que chacun devrait s’accrocher à ses rêves et les réaliser dans le futur, quoi qu’il arrive.

Je voudrais devenir une musicienne et designer de mode, aller dans beaucoup d’endroits dans le monde rencontrer de nouvelles personnes et j’aimerais aussi aider les animaux, surtout les chats abandonnés, blessés … j’aime les animaux parce qu’il y a trop de gens dans le monde qui ne les aime pas, mais moi je les aime, ce sont des espèces vivantes … comme nous le sommes. »

We are superheroes

—————

« My name is Shams and I am 10 years old. There are so many beautiful things that happened in my life, I remember when I met back my aunt who had fled to Turkey for 3 years, or when I joined Syria Trust to help … I think these are the most beautiful moments of my life.

There are bad times too and situations … I remember when we were sleeping in the bath tub to protect ourselves from the shrapnels of rockets that were falling around … my grandfather was wounded too, he took a bullet in one of his eyes … sorry I can not talk about all this (pause)

It’s difficult, but I think that after break downs or hard time … you come to a point where everything ends and you can be happy … I think I have to show others that I I am strong and that I can handle anything. I believe that everyone should hold on to their dreams and achieve them in the future, whatever happens.

I would like to become a musician and fashion designer, to go to many places in the world to meet new people and I would also like to help animals, especially abandoned cats, injured … I love animals because there is too many people in the world who do not like them, but I love them, they are living species … as we are. »

We are superheroes

————

اسمي شمس وعمري 10 سنين. هناك العديد من الأشياء الجميلة التي حصلت في حياتي، اتذكر عندما التقيت بعمتي بعد غيابها لثلاث سنوات بسبب سفرها لتركيا، وانضمامي للأمانة السورية للمساعدة…اعتقد أن هذه هي احلى لحظات حياتي.
هناك ايضاً ظروف وأوقات صعبة…اتذكر عندما اضطرينا للنوم في حوض الاستحمام لنحمي أنفسنا من الشظايا والصواريخ التي كانت تسقط من حولنا…كما تعرض جدي للإصابة ايضاً بطلقو نارية في عينه…اعتذر لايمكنني أن اتحدث عن كل ذلك (صمت لمدة قصيرة)
انه صعب لكن اعتقد بأنه بعد الاوقات الصعبة والفشل…ستصل الى نقطة حيث ينتهي كل شيء وستصبح سعيداً…اعتقد بأنه علي أن اظهر للآخرين بأني قوية وبأنه بامكاني تحمل اي شيء.
اؤمن بأن كل شخص عليه التمسك بأحلامه وتحقيقها في المستقبل، مهما حصل.
اود أن اصبح عازفة ومصممة أزياء، وأن اذهب الى أماكن عديدة في العالم واقابل اشخاص جدد واحب ايضاً ان اساعد الحيوانات، خاصةً القطط التي تم اهمالها والمصابة…احب الحيوانات لأنه هناك العديد من الناس في العالم لا يحبونهم، لكني احبهم، انهم مخلوقات حية مثلنا.
We are superheroes

Loading

Syrie : Témoignage touchant sur ce que vivent tous les jours les civils à Alep

« Je m’appelle Abed, je vis à Alep et j’ai 16 ans. Je pense que ce qui me rend le plus heureux ce sont mes amis. Avec la guerre beaucoup d’entre eux ont voyagé, particulièrement deux amis très proches partis l’un aux Emirats et l’autre au Kuwait.

C’est difficile de décrire ce que signifie la guerre pour moi mais je me souviens de beaucoup de moments, comme par exemple un jour nous étions assis chez nous dans le « nouvel Alep » du côté de Rashdeen quand tout d’un coup une roquette est tombée devant, nous n’avons pas été blessés heureusement. Quand on s’est échappé de notre maison c’était vraiment horrible, il y avait des corps partout dans la rue, au moins une quinzaine … et le sang qui coulait partout dans les rues.

Il y a quand même beaucoup de souvenirs difficiles, par exemple quand « L’armée libre » a pris position dans mon quartier, ils ont installé des snipers dans une tour voisine … il y a un homme qui marchait dans la rue à ce moment-là, il ne savait pas qu’ils étaient là … ils lui ont tiré dans la jambe et il est tombé par terre … ils ont continué à lui tirer dessus dans des parties du corps qui n’étaient pas vitales … c’était de la torture. Des amis à lui où des gens je ne sais pas lui ont jeté une corde à couvert et ils ont commencé à la tirer, … à ce moment-là les terroristes lui ont tiré une balle dans la tête.

La plupart de ma famille est restée mais mon oncle était mort sur la route en Turquie en essayant d’échapper à la guerre ici.

J’essaye d’oublier les mauvais moments et de devenir une meilleure personne, la guerre m’a appris à ne pas rester à me lamenter sur moi-même, le passé, … mais de toujours avancer et essayer de devenir plus fort chaque jour. J’ai quelques personnes qui m’inspirent au quotidien mais surtout mon grand frère qui me conseille et me soutient vraiment au quotidien, il a un rôle important dans ma vie.

Pour le futur j’espère simplement que nous pouvions vivre une belle vie et surtout une vie en paix, je crois que nous sommes tous frères et soeurs et que pour ça nous devrions nous soutenir les uns les autres. La paix c’est ce qui compte le plus maintenant. » We are superheroes

—————-

«My name’s Abd, I’m 16 and I liv in Aleppo. I think what makes me the happiest are my friends. With the war many of them traveled, especially two very close friends, one to the Emirates and the other to Kuwait. Most of my family stayed but my uncle had died on the road in Turkey trying to escape the war here.

It’s hard to describe what the war means to me, but I remember a lot of moments, for example one day we were sitting at home in the new Aleppo in Rashdeen’s side when all of a sudden a rocket fell in front, happily we didn’t get injured.

When we escaped from our house it was really horrible, there were bodies all over the street, at least fifteen … and the blood flowing all over the streets. There are still a lot of difficult memories, for example when « The Free Army » took up a position in my neighborhood, they installed snipers in a nearby tower … there is a man who was walking in the street at that time. He did not know that they were there … they shot him in the leg and he fell to the ground … they continued to shoot him in non-vital parts of his body … it was real torture. Friends of his own or maybe just people, I don’t know, threw him a rope and started to pull it … at that moment the terrorists shot him in the head.

I try to forget the bad times and especially to become a better person, the war taught me not to moan about myself, the past, but to always go forward and try to become stronger every day . I have a few people who inspire me everyday but especially my big brother who advises me and really supports me on a daily basis, he has an important role in my life.

For the future I just hope that we can live a good life and especially a life in peace, I believe we are all brothers and sisters and for that we should support each other. Peace is what matters the most now. » We are superheroes

—————-

اعتقد بأن اصدقائي هم من يجعلونني الأكثر سعادة. بسبب الحرب العديد منهم سافروا ، اثنان منهم اصدقاء مقربين، احدهم الى الامارات والآخر الى الكويت. معظم عائلتي بقيت هنا لكن عمي توفي في الطريق في تركيا بعد أن هرب من الحرب هنا. انه من الصعب أن اصف ماذا تعني الحرب بالنسبة لي، لكني اتذكر العديد من اللحظات، مثلاً في يوم من الأيام كنا جالسين في منزلنا في حلب الجديدة قرب منطقة الراشدين وفجأة سقط صاروخ أمامنا، لحسن الحظ لم نتعرض للإصابة. عندما هربنا من المنزل كان المشهد فظيعاً، كان هناك جثث في كل أنحاء الشارع، حوالي الخمس عشرة جثة على الأقل…والدماء تسيل على الرصيف. لايزال هناك العديد من الذكريات الصعبة، مثلاً عندما تموضع الجيش الحر قرب الحي الذي اسكن فيه، وضعوا قناصاً في برج قريب…كان هناك رجل يسير في الشارع في ذلك الوقت ولم يكن يعرف بأنهم هناك…قاموا باصابته في قدمه وسقط على الأرض واستمروا باطلاق النار عليه في اماكن في جسده لا تسبب مقتله…كان ذلك أشد تعذيباً. اصدقائه او ربما مجرد اشخاص لا اعلم قاموا برمي حبلة وبدأوا بجره…في هذه اللحظة اطلقوا عليه النار. احاول ان انسى الأوقات الصعبة وان اصبح شخصاً افضل، الحرب علمتني أن لا اندب نفسي، والماضي، بل أن اتقدم دائماً الى الأمام واحاول أن اصبح اقوى كل يوم. لدي بعض الأشخاص الذين يلهمونني كل يوم خاصةً اخي الكبير الذي ينصحني ويدعمني يومياً، لديه مكانة هامة في حياتي. للمستقبل آمل فقط بأن نستطيع عيش حياة جيدة بسلام، اعتقد بأننا كلنا اخوة واخوات ولذلك علينا دعم بعضنا البعضز السلام هو أهم شيء الآن.

Loading

Pierre Le Corf : Syrie, zone Est de nombreux hôpitaux marqués de Al Nosra (Al Qaïda)

D’un hôpital à un autre (oui oui, je suis bien en train de dire qu’il y a en fait de nombreux hôpitaux en zone Est) même s’ils sont touchés pour certains (mais bien debout, utilisables et remplis de médicaments) je suis totalement sidéré de découvrir qu’ils sont marqués de Al Nosra (Al Qaïda) un peu partout … mais aussi  d’autres groupes Islamistes.

Cette fois j’ai découvert non seulement à travers les témoignages des civils qui se sont échappés et dont j’ai partagé les témoignages déjà, mais aussi de mes propres yeux, ils y collaient des bases militaires depuis lesquelles ils tiraient sur l’Ouest d’Alep ou des dizaines de civils mourraient tous les jours, et se servaient de ces hôpitaux, écoles etc… donc surtout des gens comme bouclier pour limiter les bombardements retours. Ce qui ne les empêchaient pas toujours, voire rarement ces derniers mois, et le pire, c’est qu’après tout ça ils enfilent un uniforme et vont courir sauver les vies de ceux qu’ils condamnent, pour ceux qui sont encore en vie …?

Ces bombardements ont été terribles pour les gens, tellement sont morts, mais si Alep n’avait pas été libéré au vu du nombre de morts au quotidien ici et de l’autre côté, ce serait encore pire et infini … mais de nombreuses associations, personnes, organisations leur ont acheté du temps, pensez-y en terme de vies humaines sans parler d’un côté ou de l’autre.

Je suis heureux de voir les gens revivre ici, ça a été tellement dur pour eux, mais leur vie n’est as un paradis pour autant, ils ont tant perdu et plus j’avance dans les décombres plus le mensonge est gros voire terrifiant, et de nombreuses associations dont Françaises ont des connections chaleureuses apparentes avec les groupes armés, et l’argent collecté ne va pas seulement aux civils.

Ce qui me fait peur maintenant, c’est que si je suivais de nombreux terroristes et partisans sur FB pour essayer de comprendre leur quotidien, leur vie, je suis surpris d’en voir certains faire des selfies devant la Tour Eiffel maintenant. Avec bénédiction apparente, Paris le prochain Alep? Ou est-ce que nous sommes trop aveugles pour nous rendre compte de ce qui se passe?

Pierre Le Corf

———-

From one hospital to another (yes, I am actually saying that there are in fact many hospitals in the eastern zone) even if they are touched for some (but standing, useable and filled with medicines ) I am totally amazed to discover that they are marked Al Nosra (Al Qaeda) almost everywhere … but also from other Islamist groups.

This time I discovered not only through the testimonies of the civilians who escaped and whose testimony I already shared, but also with my own eyes, they were sticking military bases from which they fired on the West of Alep where dozens of civilians would die every day, and used these hospitals, schools etc. and especially people, like shield to limit bombings on them. Which didn’t sometimes and especially these recent months, … and the worst thing is that after all of that, they put on a uniform and run to save the lives of those they condemn themselves…?

These bombings were terrible for the people, so many dead people, but if Alep had not been freed (with the consequent daily number of dead here and on the other side, it would be even worse and infinite, a lot of people managed to buy them time, think about that in term of lives) I am happy to see people re-living here, it was so hard for them, but their life is not a paradise yet, they have lost so much and more I go in the rubble more the lie is big or even terrifying, … and many Associations, also French, with warm connections with the armed groups are on the ground, still today, and the money wasn’t alway for civilians …

What scares me now is that if I followed many terrorists and supporters on FB to try to understand their daily lives, I am surprised to see some of them make selfies in front of the Eiffel Tower. With apparent blessing, Paris the next Aleppo?

Pierre Le Corf

Loading

Syrie : Des nouvelles sur le terrain avec Pierre Le Corf

Comment ne pas être triste quand en partant à travers les ruines de certains quartiers pour voir si beaucoup de familles s’y sont réinstallées, je continue à trouver des enveloppes de roquettes françaises (68 mm qui apparaissent sur la chaîne Tv des combattants « modérés ») dans des restes de bâtiments qui étaient tenus par Al Nosra et qui utilisaient ces mêmes roquettes sur les gens qui sont morts ici à l’Ouest, et pas des militaires, des civils uniquement (et depuis cette zone on en prenait plein la gueule).

Je n’arrive pas à imaginer que les gens qui sont morts autour de moi sont peut-être morts avec nos armes.

Les munitions étrangères retrouvées ici à la libération se comptaient en centaines … ce qui est intéressant c’est que dans le bâtiment commun, au milieu de vieux chargeurs de kalachnikovs éclatés, de mandats officiels, par exemple destinés à la police djihadiste expliquant qu’il faut battre et emprisonner les habitants 1 mois s’ils mangent pendant le Ramandan, de matériel à fabriquer des munitions avec des conteneurs à TNT, et au milieu de tout ça entre autres débris militaires trônent là des centaines de cartons de denrées alimentaires du gouvernement américain, stocks contrôlés par les combattants m’ont dit les habitants: donc note à part, les zones djihadistes eux ne subissent pas les sanctions américaines, entre autres, imposées à 90% du peuple Syrien?

Cette guerre est une honteuse pièce de théâtre.

Pierre Le Corf

 

Loading

Syrie : Pierre Le Corf, arrêtez de vous faire manipuler (La vérité toute crue) Syria : Stop being manipulated (the truth)

A propos de ce qui se passe en Syrie en ce moment, un message brut je suppose mais j’avais besoin de partager ce que je ressens et la réalité sur le terrain, les manipulations. Ce n’est pas forcément très clair parfois, des fois je suis en colère et je m’en excuse, je ne veux pas être agressif, j’essaye de sortir les choses mais l’exercice est difficile. Peut-être que personne ne regardera cette vidéo mais au moins je ne garde pas ça à l’intérieur. Je n’en dors pas la nuit, je me réveille en colère et avec ce sentiment d’impuissance … c’est le même schéma que Alep qui se répète et nous sommes à nouveau pris entre le marteau et l’enclume …

Comme je le disais, ce n’est pas ma mission ici, je suis humanitaire et enseignant … mais c’est la seule chose que je peux faire pour balancer le narratif ou sensibiliser à minima sur une partie de l’histoire qui existe aussi et j’espère juste que tout ça se termine vite et que les gens cessent de crever gratuitement A la fin de cette lettre j’ai publié de très nombreux témoignages et posts pour raconter ce qui se passe ici, la voix de ceux qui vivent la guerre au quotidien … et les gens se sentent oubliés https://facebook.com/notes/pierre-le-corf/depuis-alep-lettre-ouverte-à-françois-hollande-président-de-la-république-frança/10154838378148828/

Les gens souffrent vraiment à la Ghouta ou à Damas comme ils souffraient à Alep Et – Ouest et beaucoup de gens continuent d’instrumentaliser leur souffrance pour leurs causes et ne montrent pour ça qu’un petit morceau de l’image, éliminant tout ce qui pourrait froisser le tableau « d’un sauvage massacre. » Je crois que au-delà de la manipulation je suis en colère parce que j’ai peur de perdre des gens que j’aime encore

J’ai vécu le pire de la guerre ici, j’ai vu des gens mourir, j’ai pu parfois en sauver parfois pas, je n’ai pas la prétention d’être qui ce soit mais j’ai au moins le droit de m’exprimer sur quelque chose que j’ai vécu et que je connais. Je n’ai jamais rien publié ni parlé de quoi que ce soit que je n’ai pas vu ou vécu, ca a été une règle d’or ces dernières années. La liberté des uns s’arrête là ou commence celle des autres, c’est une expression connue … et bien la liberté d’expression a ses limites car si vous avez le malheur d’exprimer quelque chose qui sort du narratif général, vous êtes immédiatement exterminé sur la place publique.

D’ailleurs en parlant de ça, on continue de donner la parole à des activistes pros-guerre que l’on fait passer pour des civils — et je cite dans ma vidéo Hugo Clément qui était au petit journal l’année dernière et que voilà chez Konbini (et il est un exemple parmi bien bien d’autres, je ne veux pas m’acharner sur ce jeune garçon) à créer du contenu que j’appelle – oui pro-guerre – parce qu’en donnant la parole – prime time uniquement à une partie de l’histoire – à des activistes – opposants voire des proches des groupes terroristes qui condamnent les bombardements et jouent leur carte non pas parce qu’ils sont désolés de la situation humanitaire mais parce qu’ils perdent leur guerre et essayent de faire jouer l’opinion … Publications de l’année dernière à propos du garçon que je cite goo.gl/q2ouMKgoo.gl/1V5977goo.gl/Bz5Jh9

Que l’on aime ou pas le gouvernement Syrien, surtout quand finalement aujourd’hui on se rend compte qu’il reste à peine 10% du territoire occupé par les terroristes et quelques douzaines de pseudo-activistes des « droits de l’homme » (oui, je considère que si vous êtes Syrien vous êtes censés privilégier la paix pour votre pays et ceux qui y vivent, même si vous haïssez le gouvernement etc > c’est criminel à ce stade de la guerre de simplement jeter de l’huile sur le feu pour continuer d’exister et bien que je sois désolé pour ces jeunes qui se disent de l’opposition, principalement en dehors du pays et qui maintenant ont le dos au mur), pourquoi les gens doivent payer votre cause au final? … et ce malgré toutes les promesses des pays qui ont soutenu à coup de millions cette guerre et vos identités « révolutionnaires » qui ont par ailleurs été majoritairement « termitées » dès le départ par des groupes radicaux religieux, pourquoi est ce que c’est toute la Syrie qui doit en payer le prix? Et j’en suis désolé, mais pourquoi les gens d’un côté comme d’un autre doivent crever au nom de vos idéaux périmés maintenant? Pourquoi est-ce que l’on continue de donner du crédit à des groupes qui apportent la mort sur la tête des gens? Oui il y a bien eu des mouvements au départ … mais ça ça n’a rien à voir.

Je suis fatigué de toute cette pression contre la Syrie, ceux qui y vivent … et j’espère simplement que ça se finisse, que chacun retrouve la paix. Je le répète, faites vous votre opinion, faites des recherches sur Internet, lisez et regardez tout ce que vous pouvez si ce qui se passe vous intéresse vraiment et faites la part des choses, ne vous limitez pas à ce qui vous est fournis pré-maché et pré-digéré par des groupes de médias, groupes politiques, organisations « des droits de l’homme – humanitaires » ou activistes, il y a tellement de choses qui sont effacées du tableau et qui finalement tuent.

Pierre Le Corf

———

About what is happening in Syria right now, a raw message I suppose but I needed to share what I feel and the reality on the ground, the manipulations. It’s not necessarily very clear sometimes, sometimes I’m angry and I apologize, I do not want to be aggressive, I try to get things out but the exercise is difficult. Maybe nobody will watch this video but at least I do not keep it inside. I do not sleep at night, I wake up in anger and with this feeling of helplessness, to be powerless … it’s the same situation like Aleppo, it repeats and we are again caught between the hammer and the anvil.

As I said, it’s not my mission here, I’m humanitarian and teacher … but it’s the only thing I can do to balance the narrative or to raise awareness about a part of the story that also exists and I just hope it all ends quickly and people stop dying for free … At the end of this letter I published many testimonials and posts to tell what is happening here, the voice of those who live the war daily is important and the people feel forgotten https://www.facebook.com/notes/pierre-le-corf/from-aleppo-open-letter-to-françois-hollande-president-of-the-french-republic/10154834279138828

People are really suffering in Ghouta – Damascus as they suffered in Aleppo – East West and many people continue to exploit their suffering for their causes and show only a small cropped piece of the image, eliminating all that could ruffle the picture « of a savage massacre.  »

I lived the worst of the war here, I saw people dying, sometimes I could make a difference sometimes, sometimes not … I do not pretend to be anyone but I have at least the right to express myself on something that I have lived and know I have never published anything or talked about anything that I have not seen or experienced, it has been a golden rule these recent years. One person’s freedom ends where another’s begins., it is a known expression … well freedom of expression has its limits because if you have the misfortune to express something that comes out – off of the general narrative, you are immediately exterminated in the public square.

Speaking of which, we continue to (only) give a voice to pro-war activists who are pretended to be civilians – and I quote in my video Hugo Clément who was at tLe Quotidien last year and now at Konbini (and it is an example among 100) to create content that I call – yes pro-war – because by taking clearly a side but misleading the public and giving a voice only to activists – opposition or even people connected to terrorist groups who condemn the bombings and play their cards, not because they are sorry for the humanitarian situation but because they’re losing their war – lost … Last year’s publications about the boy I quote goo.gl/q2ouMKgoo.gl/1V5977goo.gl/Bz5Jh9

Whether we like the Syrian government or not, especially when finally today we realize that barely 10% of the territory is occupied by terrorists and few dozens of pseudo-activists « human rights » (yes, I consider that if you are Syrian you are supposed to privilege peace for your country and those who live there, even if you hate the government etc. It is criminal at this stage of the war, when it’s nearly over, to simply throw oil on the fire to continue to exist and although I am sorry for those young people who say they are opposition, mainly outside the country and now have their backs to the wall), why do people have to pay for your cause in the end? … and despite all the promises of the countries that have supported millions of this war and backed your « revolutionary » identities, which were also mostly infiltrated from the outset by radical religious groups, why is that all Syria who must pay the price? And I’m sorry, but why do people on one side or the other have to die in the name of your ideals now? Why do we continue to give credit to groups that bring death to people’s heads? Yes there have been movements at the start … but that has nothing to do with it.

I am tired of all this pressure on Syria… and I just hope that it ends. Again, take your time, make up your mind, do research on the Internet, read and look at everything you can if what’s going on really matter for you … balance things out, do not limit yourself to what’s provided to you chewed and pre-digested by media groups, political groups, « human rights – humanitarian » organizations or activists, there are so many things that are erased from the picture and participate to kill more everyday.

Pierre Le Corf

Loading

Syrie : Pierre Le Corf « Je suis fatigué et dégoûté des mensonges sur ce qui se passe en Syrie »

Alep, le 20 Janvier 2018

Je me réveille en cauchemars comme de temps en temps, je travaillais hier avec des jeunes qui ont vu leurs amis mourir, ça réveille des choses … internet semble revenu … un message que je pense important, je suis fatigué et dégouté de cette manipulation en continu, de ces mensonges et – ou demi-vérités que l’on vous enfonce dans le crâne subtilement ou agressivement mais de manière très contrôlée … d’avoir ces trolls qui n’ont jamais mis un pied ici et pris dans la gueule ce qu’on à pris et qui attaquent les témoignages de gens qui eux ont affronté la guerre, tout ça au nom de leur pensée unique… en général je n’aime pas modifier ou éditer mes vidéos mais je mets des sous-titres anglais pour essayer d’être clair, encore une fois sans prétention, vous faites ce que vous voulez de ce message qui n’est que la continuité de ce que j’ai toujours publié et que j’assume. Je n’ai rien à gagner encore une fois, on va probablement continuer à me tirer dans les jambes … mais je ne transmets que ce que j’ai personnellement vécu, que des témoignages de gens qui ont le courage de partager leur histoire, dénoncer, apparaître avec leur visage. Vous savez la différence entre les gens qui vivent en zones terroriste et ceux qui vivent en zone gouvernementale (ce qui représente 80% de la Syrie) c’est qu’ici personne n’a d’équipe de caméraman qui suit ceux qui sauvent des gens sous les centaines de mortiers, pas d’équipements dernier cri mis à disposition par des agences de presse étrangères, de réseaux satellites par la Turquie, de réseaux d’activistes ou des millions de financements pour assurer une couverture minute par minute des événements, … ici les mortiers tombent, vous courez, vous aidez les gens, vous ramassez les morceaux, vous couvrez les corps, les familles pleurent tout autant, les gens meurent tout autant. Ici les gens ne font pas d’activisme, les gens essayent de vivre et les vrais gens d’Alep Est comme de Idlib ou d’ailleurs aussi, ils ne veulent pas continuer à jeter de l’huile sur le feu et simplement que ce merdier s’arrête d’un côté comme de l’autre, surtout de l’autre. Je vous dirais honnêtement que c’est un voile noir a été tiré sur nous pour empêcher les gens de voir ce qui se passe sinon sous un certain angle, la vie a été effacée d’un côté ici, et de l’autre la souffrance des gens est instrumentalisée en vous donnant 1/4 d’images, en décontextualisant les situations, en mettant tout continuellement en scène, en vendant la guerre à travers des effets de perception.

La souffrance est réelle, ceux qui connaissent la guerre, que ce soit des roquettes ou des bombes d’avions, savent ce que ça veut dire, … le vrai problème c’est de comprendre que, sans terroristes, comme pour Alep, les gens vivraient en paix. On vous vend une révolution pour la liberté, contre l’oppression, et si en effet il y a bien des gens qui ont vécu des choses injustes et qui détestent le gouvernement comme dans n’importe quel pays à des nivellements différents, la majorité vous rira au nez quand vous viendrez leur raconter que vos « rebelles » viennent leur apporter la liberté, d’ailleurs un grand nombre sinon la majorité des « combattants » sont des mercenaires étrangers, qu’est-ce que des Tchétchènes, des Ouïgours, des Afghans, des Malgaches, des Soudanais, des Tunisiens (sans parler des milliers d’Européens) etc. ont à voir avec ce pays? Des milliards d’armement fournis aux terroristes à qui on a donné les moyens financiers – militaires – politiques, dont la France, de détruire le pays, de massacrer la population, l’armée Syrienne, … par exemple je vois les gros titres des journaux sur « Idlib » et ces héros, les casques blancs … vous n’avez pas la moindre idée de la vérité, de ce que représente Idlib aujourd’hui à savoir la plus grosse proche terroriste de toute la Syrie incluant des dizaines de groupes Djihadistes sous le drapeau à 3 étoiles, incluant Daesh qui combat au coude à coude en ce moment … d’ailleurs étrangement chacun de ces groupes est identifié en France comme « organisation terroriste », ici ils sont appelé « rebelles », facile.

Je ne me risquerais pas à publier tout ce que j’ai publié si j’avais le moindre doute, pas constaté par moi-même ce que j’avance comme échangé avec des dizaines de familles qui ont vécu avec eux au quotidien jusqu’à la libération … j’écris beaucoup, je ne suis pas forcément clair mais je suis honnête et neutre aussi surprenant cela puisse-t-il être pour ceux qui sont perfusés à la propagande anti-Syrie anti-gouvernement Syrien visant à légitimer cette guerre … il y a beaucoup de choses que je ne sais pas, mais je vous parle de faits.

Probablement que je continue à charger à balle réelles les armes de gens qui me refusent le droit de partager ce que nous avons vécu, un témoignage « dissident », ce que les familles témoignent … mais je vous jure que si vous croyez que derrière toute cette propagande, même si encore une fois il n’y a ni tout noir ni tout blanc, que nous allons taire cette partie de l’histoire, ses nombreuses pièces du puzzle d’un conflit bien trop compliqué pour en disserter mais traitant de faits, de vécus … vous vous mettez le doigt dans l’œil. Je vous invite à ne pas me croire … mais à condition que vous cessiez de croire tout ce qui vous est injecté, d’avaler goulument et aveuglément ce que l’on vous force à ingérer en vous faisant croire que c’est votre choix. J’invite simplement chacun à développer son scepticisme, à prendre du recul…

Le temps parlera.

Pierre Le Corf

 

Loading

Syrie, Pierre Le Corf : Témoignages sans concession d’adolescents victimes de la guerre

C’est une preuve de courage, ce n’est pas facile pour eux de parler de la guerre, comme pour tous les enfants ou familles qui ont acceptés d’apparaître en photo ou de parler de leur vie en vidéo, dans certains cas c’est même dangereux … 4 jeunes scouts de 15 ans, je leur ai demandé s’ils accepteraient de partager quelque chose à propos de leur vie à Alep, de ce qu’ils ont vécu. 4 enfants pour 4 petits messages spontanés et bien que très simples, très importants à entendre pour comprendre ce que les gens ont vécu ici et dans quelles conditions. Ces dizaines de témoignages j’espère vous ouvriront les yeux et le coeur. Il n’y a pas un jour avant la libération ou nous n’avons pas reçu des dizaines de roquettes et mortiers qui étaient tirés à l’aveugle sur la ville par des groupes terroristes djihadistes, pas un jour ou les hôpitaux n’étaient pas pleins alors que pendant ce temps là dans le monde l’attention des gens, leur compassion était détournée, manipulée, volée. Beaucoup de gens veulent continuer à vendre cette guerre en mentant délibérément, vous n’avez juste pas idée à quel point. Toujours pas de montage extraordinaire, pas de musique triste, ces gamins veulent juste essayer de partager leurs sentiments pour la paix et pour leur avenir. We are superheroes.

Pierre Le Corf

————————————–

It is a proof of courage, it is not easy for them to talk about war, as for all the children or families who have accepted to appear in a photo or talk about their lives in video, in some cases it’s even dangerous … 4 young scouts 15 years old, I asked them if they would agree to share something about their life in Aleppo, about what they experienced. These dozens of testimonials I hope will open your eyes and heart. There was not a day before the liberation we did not receive dozens of rockets and mortars that were fired blindly on the city by jihadist terrorist groups, not a day hospitals were not full … While during that time in the world, people’s attention, their compassion was diverted, manipulated, stolen. Many people want to continue selling this war by deliberately lying, you just have no idea how big it is. Still no extraordinary editing, no sad music, these kids just wanted to try to share their feelings or memories for peace, for their future. @we are superheroes.

Pierre Le Corf

Loading

Syrie, Pierre Le Corf : vidéo montrant les groupes terroristes associés à des organisations humanitaires Françaises

  1. Cette vidéo montre les groupes terroristes associés à des organisations humanitaires Françaises qui poursuivent discrètement un agenda, dans l’un des principaux hôpitaux d’Alep. Le générateur marche pour pour enlever les débris mais j’essaye de m’éclaircir la voix, c’est important, 1 minute. Autant j’ai soutenu Médecins Sans Frontières pendant longtemps … jusqu’à arriver ici et découvre la manipulation qu’ils menaient sur le terrain en faussant et manipulant des rapports pour un agenda politique en faveur du renversement du gouvernement (à propos des bombardements « sur leurs hôpitaux » en particulier, n’ayant jamais évoqué la présence des terroristes dans les bâtiments ou de positions armées attenantes). MSF finançait cet hôpital, un de principaux aussi (hôpital Abdelaziz, hôpital de charité fondé par le Mufti) UNIQUEMENT dédié aux terroristes, et je peux le prouver ici ainsi que par de nombreux témoignages, même celui du grand mufti de Syrie. On a parlé du bombardement de cet hôpital comme du M10 en oubliant simplement de préciser qu’il y avait des positions armés et que les terroristes occupaient totalement le voisinage (sur 12 building autour, 10 étaient utilisés par les djihadistes …) Le vrai problème c’est que les associations qui apparaissent dans cet hôpital se mélangent avec les groupes terroristes (Al Nosra, Al Islamyé, Hizb a-Tahrir, Ahrar al-Cham…) et quand je dis terroristes, c’est strictement sans aucune place au doute. Des associations françaises qui sont les principales à avoir transmis des contenus en France et connectés à l’armée libre (en étant aussi subventionnées par le gouvernement), des associations qui prenaient en charge au quotidien les hommes armés, souvent en priorité. UOSSM regroupe un grand nombre d’organisations qui portent tous en logo le drapeau militaire à 3 étoiles de l’armée libre). Des associations politiques sous l’UOSSM que l’on retrouve sur un des documents que j’ai trouvés dans les décombres.
  2. (Syria Charity sous le nom de « pour une Syrie Libre, SAMS, SEMA, Coalition for the Syria, Syria Relief, …) Je ne fais pas ces publications dans le vide, c’est dangereux mais c’est essentiel que vous compreniez à quel point derrière le masque ultra-financé que l’on vous a vendu, se cache quelque chose qui ne fait que prolonger et empirer cette guerre en soutenant des groupes armés qui ne font qu’apporter la mort. Je vais publier les témoignages des gens qui vivaient et vivent dans ce voisinage, vous verrez par vous-même. Je vous invite simplement à vous poser des questions.
  3. —————-
  4. It will be difficult to hear with the generator working to remove the rubbles but I try to clear my voice, it’s important, just 1 minute. As much as I have supported Doctors Without Borders for a long time … until arriving here and discovers the manipulation that they carried out on the ground by distorting and manipulating reports for a political agenda in favor of the overthrow of the government (about the bombings « on Their hospitals « , in particular, never having mentioned the presence of terrorists in the buildings or of armed positions). MSF was financing this hospital, one of the main ones, the Abdelaziz hospital (Mufti hospital) ONLY dedicated to terrorists, and I can prove it here as well as many testimonies, even the one of the great mufti of Syria. We spoke about the bombing of this hospital as M10 forgetting simply to specify that there were armed positions and that the terrorists occupied the whole neighborhood (on 12 building around, 10 were used by jihadists …) The real problem is that the associations appearing in this hospital mix with the terrorist groups (Al Nosra, Al-Islamyé, Hizb a-Tahrir, Ahrar al-Cham …) and when I say terrorists, it is strictly without any place for doubt. French associations which are the main ones to have transmitted contents in France and connected to the free Syrian Army which regroup a lot of terrorist groups (being also financially supported by the French government), associations that took care of the daily armed men, often as a priority. UOSSM groups together a large number of organizations, all of which bear the military flag’s 3-star military flag. Political associations under the UOSSM like on the documents that I found in the rubbles.
  5. (Syria Charity under the name of « for a Syria Free, SAMS, SEMA, Coalition for Syria, Syria Relief, …) I do not make these publications in a vacuum, it is dangerous but it is essential that you understand how far behind the mask you have been sold, is hiding something that only prolongs and worsens this war by supporting armed groups that are only bringing death. I will publish the testimonies of the people who lived and live in this neighborhood, you will see by yourself. Please, make your own opinion.

Pierre Le Corf

Loading

Syrie, Pierre Le Corf : A l’occasion du premier jour du Ramadan, distribution de dates avec les enfants

L’humanitaire pour l’humain, faisons abstraction des religions et rassemblons-nous pour une prise de conscience globale.

Pierre Le Corf, cet homme extra ordinaire pourvu d’un sens inouï de l’amour de son prochain ne cesse au travers de ses messages de nous démontrer à quel point l’humanité se trompe et comme il le dit si souvent lui-même par souci de nous influencer :

« C’est à vous de vous forger une opinion »

Suivons-le quelques minutes dans ces images tournées lors d’un live réalisé le 26 mai 2017 lors d’une distribution de dates à l’occasion du premier jour du Ramadan qui durera jusqu’au 24 juin comme le veut la tradition.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading