Mougeons : Dormez braves gens, les loups gardent la bergerie / Sheeps : Sleep good people, the wolves guard the sheepfold

Mougeons : Dormez braves gens, les loups gardent la bergerie !

*****

Sheeps : Sleep good people, the wolves guard the sheepfold !

  • Video editing : G.S / Finalscape
  • Sound effects : Cat People (1982) – Giorgio Moroder – « Night Rabbit » From the movie Cat people

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

L’image du jour : Passer le cap du nouvel an dans le village Suisse Bonne Année / Image of the day: New Year’s Eve in the Swiss village Bonne Année (Happy New Year)

L’image du jour : Passer le cap du nouvel an dans le village Suisse Bonne Année

*****

Image of the day: New Year’s Eve in the Swiss village Bonne Année (Happy New Year)

Une idée qui ne manque pas d’originalité

An idea that does not lack originality

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

La Commune de Vionnaz regroupe plusieurs villages et hameaux sur le coteau. En prenant la route pour Torgon, vous traverserez notamment :

The Municipality of Vionnaz brings together several villages and hamlets on the hillside. By taking the road to Torgon, you will cross in particular:

  • Beffeux
  • Bonne Année

Lauterbrunnen est peut-être le plus beau village de Suisse. Situé dans la vallée des Alpes suisses, il est également connu comme le village des cascades car il compte 72 cascades absolument magnifiques. Cette vidéo a été tournée pendant l’été (août 2019) et j’ai eu de la chance car le temps était parfait (pour le tournage vidéo).

Lauterbrunnen is perhaps the most beautiful village in Switzerland. Located in the swiss Alps valley, it is also known as the waterfalls village as it has 72 waterfalls that look absolutely gorgeous. This video was shot during summer time (August 2019) and I was lucky as the weather was at its best (for video shooting).

Loading

La vidéo du jour : De la magie avant Noël, « un renne sous une aurore boréale » Le père Noël ne doit pas être très loin

La vidéo du jour /  Video of the day

De la magie avant Noël, « un renne sous une aurore boréale » Le père Noël ne doit pas être très loin

*****

Magic before Christmas, « a reindeer under an aurora borealis » Santa Claus can’t be far away

Evènement rarissime

Extremely rare event

Juste magnifique ! / Just wonderful !

A toi, enfant magique à toi qui croit et qui espère, ces images, cette musique et cette lumière sont pour toi.

To you, magical child to you who believe and who hope, these images, this music and this light are for you.

  • Merci à Goran Bregovic et au label Mercury records pour leur aimable autorisation.
  • Thanks to Goran Bregovic and the Mercury Records label for their kind permission.

(G.S Finalscape)

Loading

Quand l’arrogance humaine dépasse l’entendement, mère nature se venge ! / When human arrogance is beyond comprehension, Mother Nature takes revenge !

Quand l’arrogance humaine dépasse l’entendement, mère nature se venge !

*****

When human arrogance is beyond comprehension, Mother Nature takes revenge !

À force d’arrogance envers notre Mère Nature, nous finirons par payer un lourd tribut.

By dint of arrogance towards our Mother Nature, we will end up paying a heavy price.

Voici une petite compil qui nous démontre notre arrogance envers la nature, ces images peuvent choquer mais cela démontre néanmoins à quel point nous sommes si petits face à la grandeur de cette nature et notre impuissance quand cette dernière se venge.

Here is a small compilation which shows us our arrogance towards nature, these images can shock but it shows however how small we are in front of the greatness of this nature and our helplessness when the latter takes revenge.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

  • Attention, ces images peuvent choquer !
  • Caution, these images may disturb !

Loading

Science et vie : Visite surprise à l’hôpital des enfants (Malaga Espagne) / Ciencia y vida: Visita sorpresa al Hospital de Niños (Málaga España) / Science and Life: Surprise Visit to the Children’s Hospital (Malaga Spain)

Science et vie : Visite surprise à l’hôpital des enfants (Malaga Espagne)

*****

Ciencia y vida: Visita sorpresa al Hospital de Niños (Málaga España)

*****

Science and Life: Surprise Visit to the Children’s Hospital (Malaga Spain)

Dans une initiative de la Fundación Olivares afin de rendre leur séjour plus agréable, les enfants qui sont admis à l’hospital Regional Universitario de Málaga ont reçu ce vendredi avec joie et émotion une visite très particulière : le super héros l’araignée *Spiderman » de Marvel qui s’est agrippé sur les murs extérieurs du centre médical pour animer leur séjour et leur souhaiter une Joyeux Noël, marqué cette année par le coronavirus.

Los pequeños que están ingresados en el Materno del Hospital Regional Universitario de Málaga recibieron este viernes con alegría y emoción una visita muy particular, el súper héroe arácnido de Marvel Spiderman se descolgó por las paredes del centro sanitario para animar su estancia y desearles una feliz Navidad, marcada este año por el coronavirus, en una iniciativa de la Fundación Olivares para hacer más feliz la estancia de los más pequeños ingresados all.

In an initiative of the Fundación Olivares to make their stay more enjoyable, the children who are admitted to the Hospital Regional Universitario de Málaga received this Friday with joy and emotion a very special visit: the superhero the spider * Spiderman  » of Marvel who clung to the exterior walls of the medical center to liven up their stay and wish them a Merry Christmas, marked this year by the coronavirus.

(G.S / Finalscape)

 

Loading

Science et vie : Ce gamin incroyable a transformé une plateforme de métro en bureau de thérapie (Rappel) / Science and Life: This Amazing Kid Turned a Subway Platform into a Therapy Office (Reminder)

Science et vie : Ce gamin incroyable a transformé une plateforme de métro en bureau de thérapie (Rappel)

*****

Science and Life: This Amazing Kid Turned a Subway Platform into a Therapy Office (Reminder)

Ce petit New-yorkais de 11 ans consacre 2 heures de son temps par semaine à des cœurs en peine.

Inspiré par le désir d’aider, Ciro décide qu’il allait installer un stand sur le quai de la ligne de métro Williamsburg, ligne “L” à Brooklyn et qu’il allait “offrir” des conseils aux New-yorkais stressés.

Il facture 2 $ par session, mais il est clair que ses conseils valent beaucoup plus.

Enfant cristal , indigo ou Arc-en-ciel, ce geste devrait inspirer beaucoup d’adultes qui semblent être dépourvus de compassion et dont l’âme reflète la noirceur et le froid.

Un gros Câlin à toi Ciro pour ta démarche et ton geste qui rehausse un tant soit peu le genre humain. Des gens comme toi bonhomme sont désespérément attendus pour sauver la gent humaine et réparer toutes ses conneries.

LOVE

Cette vidéo a été réalisée fin décembre 2016. (Ce gosse est un adolescent de 15 ans aujourd’hui.)

This 11-year-old New Yorker devotes 2 hours a week of his time to struggling hearts.

Inspired by the desire to help, Ciro decided he was going to set up a stand on the platform of the Williamsburg subway line, “L”  in Brooklyn and that he would “offer” advice to stressed New Yorkers.

He charges $ 2 per session, but it’s clear his advice is worth a lot more.

Crystal, Indigo or Rainbow Child, this gesture should inspire many adults who seem to be devoid of compassion and whose souls reflect darkness and cold.

A big Hug to you Ciro for your approach and your gesture which enhances the human race a little bit. People like you kid are desperately awaited to save the human race and fix all their bullshit.

Love

This video was produced at the end of December 2016. (This kid is a 15 year old teenager today.)

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

La musique n’a pas d’âge. Un moment hors du commun / Music has no age. An extraordinary moment

La musique n’a pas d’âge. Un moment hors du commun

*****

Music has no age. An extraordinary moment

Sonate au clair de lune de Beethoven

Beethoven’s Moonlight Sonata

Preuve que même à un âge avancé, la musique ne vous quittera jamais.

Proof that even in old age, music will never leave you.

C’est le moment merveilleux qu’un presque centenaire, et l’un des auteurs-compositeurs de Noël les plus titrés de ce siècle, joue Beethoven pour sa fille au piano avec une précision et une musicalité exceptionnelles.

Le compositeur américain Philip Springer, maintenant âgé de 94 ans, est le coompositeur la chanson de Noël : «Santa Baby» (1953).

Mais son plus grand succès est resté le standard de Noël, qui a été couvert par des stars de Kylie Minogue et Taylor Swift, à Robbie Williams et Madonna.

La fille de Springer, Tamar, a partagé une vidéo de son père jouant la « Sonate au clair de lune » le jour de son anniversaire, avec un message doux qui semble avoir résonné auprès de centaines de milliers de personnes dans le monde.

________________________________________________________

This is the wonderful moment a near-centenarian, and one of this century’s most successful Christmas songwriters, plays Beethoven for his daughter on piano with superb accuracy and musicality.

American composer Philip Springer, now 94 years old, is the brains behind the deliciously coy Christmas song, ‘Santa Baby’ (1953).

Springer also wrote songs for some of music’s greatest names throughout his decades-spanning career, including Frank Sinatra, Dusty Springfield and Elvis Presley.

But his biggest hit has remained the Christmas standard, which has been covered by stars from Kylie Minogue and Taylor Swift, to Robbie Williams and Madonna.

Springer’s daughter, Tamar, shared a video of her father playing the ‘Moonlight’ Sonata on her birthday, with a sweet message that appears to have resonated with hundreds of thousands of people around the world who are missing the joy of live music.

(G.S / Finalscape)

Loading

Science & Vie : Magnifique mère Nature / Science & Life : Magnificent Mother Nature

Science & Vie : Magnifique mère Nature

*****

Science & Life : Magnificent Mother Nature

Merci Mère Nature pour ce splendide feu d’artifice

thank you so much mother nature for this splendid fireworks

La beauté d’une fleur c’est un amour qui ne se termine jamais.

Et dire que notre ignorance et notre déni sont en train de nous faire perdre ce trésor…

À regarder sans modération mais aussi et surtout à méditer.

Merci à Joël Fajerman pour cette musique intemporelle.

De splendides images que Dame Nature nous offre au quotidien sur une musique de Joël Fajerman : “Flower’s love” qu’il composa en 1982 pour l’émission documentaire : « L’aventure des plantes. »

The beauty of a flower is a love that never ends.

And to think that our ignorance and our denial are causing us to lose this treasure …

To watch without moderation but also and above, to meditate.

Thanks to Joël Fajerman for this timeless music.

Splendid images that Mother Nature offers to us on a daily basis to music by Joël Fajerman : « Flower’s love » which he composed in 1982 for the documentary show : « The adventure of plants. »

Infos copyright  pour Youtube  : Musiques utilisées dans ce vidéo clip :

  • Joël Fajerman “Flower’s love (1982) édité sous le label – Philips –
  • Musique de l’intro finale : Xymox “A day” (1985) édité sous le label – 4 AD –

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

Science & Vie : N’êtes-vous jamais allé au japon ? / Science & Life: Have you never been to Japan ?

Science & Vie : N’êtes-vous jamais allé au japon ?

*****

Science & Life: Have you never been to Japan ?

A tous les amoureux du pays du soleil levant et à celles et ceux que j’invite de découvrir, ces très belles images sont pour vous ; histoire de bien débuter le week-end.

To all lovers of the land of the rising sun and to those whom I invite to discover, these very beautiful images are for you; just to get the weekend off to a good start.

Etre Nipon dans l’âme c’est aussi et surtout aimer sa culture et son cinéma.

To be Nipon at heart is also and above all to love its culture and its cinema.

文化と映画 : 日本のアニメーション

Mangas

マンガ

Le voyage de Chihiro

神隠し

Stéphane Guibert / Finalscape

Loading