Une bulle de savon à -29 degrés Celsius
Magnifique nature
Un balon de săpun la -29 de grade Celsius
Natură frumoasă
A soap bubble at -29 degrees Celsius
Beautiful nature
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
Archives de Catégorie: SCIENCE ET VIE
Science & vie: Elaeomyxa Cerifera / Știință și viață: Elaeomyxa cerifera / Science & life: Elaeomyxa cerifera
Science & vie: Elaeomyxa Cerifera
Ces petites boules iridescentes qui rappellent les couleurs des galaxies ne sont pas des champignons.
Ni des végétaux ni des animaux.
Ce sont des organismes à part, plutôt intrigants, appelés myxomycètes.
Ici, le Elaeomyxa Cerifera.
Un vrai petit bijou .
Elaeomyxa est un genre de myxomycètes de la famille des Lamprodermataceae. En mai 2022, il y avait quatre espèces connues dans le genre. Les espèces de ce genre ont été recensées en Amérique du Nord, en Eurasie, en Afrique et en Asie Australe.
Știință și viață: Elaeomyxa cerifera
Aceste mici bile irizate care amintesc de culorile galaxiilor nu sunt ciuperci.
Fără plante sau animale.
Sunt organisme separate, destul de interesante, numite mixomicete.
Aici, Elaeomyxa Cerifera.
O adevărată bijuterie.
Elaeomyxa este un gen de mucegaiuri din familia Lamprodermataceae. În mai 2022, există patru specii cunoscute în gen. Specii din acest gen au fost înregistrate în America de Nord, Eurasia, Africa și Asia Australă.
Science & life: Elaeomyxa cerifera
These small iridescent balls that recall the colors of galaxies are not mushrooms. Neither plants nor animals.
They are separate, rather intriguing organisms called myxomycetes.
Here, the Elaeomyxa Cerifera.
A real gem.
Elaeomyxa is a genus of slime molds in the family Lamprodermataceae. As of May 2022, there are four known species in the genus. Species in this genus have been documented in North America, Eurasia, Africa, and Australasia.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
La vie / Viaţă / Life
***** La vie *****
« Car une image vaut mille mots, je vous invite aujourd’hui à contempler un tableau, un chef-d’œuvre Divin, La Vie que le Créateur que nous sommes a peint de ses mains. »
Laissez-vous emporter par ces superbes images que nous devons à Samuel Stemmer sur la musique du génialissime Thomas Bergersen.
Cet article est dédié aux défenseurs de ce qu’il y de plu beau en ce monde: La vie et l’amour.
Vidéos: Un festival de couleurs et de notes pour un voyage intemporel.
- Samuel Stemmer / Thomas Bergersen « Mountain call »
- Glaucio Cristelo « Someone like you »
- Oliver shanti and friends « Journey to shamballa »
- Sky Mubs « Rain of light »
- We are all connected « We are all connected »
- Moby « Innocent »
- Kid Francescoli live from Nopalitos; « Circle Stories »
***** Viaţă *****
„Pentru că o imagine valorează cât o mie de cuvinte, vă invit astăzi să contemplați un tablou, o capodopera divină, Viața pe care Creatorul care suntem noi a pictat-o cu mâinile sale”.
Lasa-te purtat de aceste imagini superbe pe care le datoram lui Samuel Stemmer pe muzica genialului Thomas Bergersen.
Acest articol este dedicat apărătorilor a ceea ce este mai frumos în această lume: Viața și iubirea.
Videos: Un festival de culori și note pentru o călătorie atemporală.
- Samuel Stemmer / Thomas Bergersen « Mountain call »
- Glaucio Cristelo « Someone like you »
- Oliver shanti and friends « Journey to shamballa »
- Sky Mubs « Rain of light »
- We are all connected « We are all connected »
- Moby « Innocent »
- Kid Francescoli live from Nopalitos; « Circle Stories »
***** Life *****
« Because a picture is worth a thousand words, i invite you today to contemplate a painting, a Divine masterpiece, The Life that the Creator that we are has painted with his hands. »
Let yourself be carried away by these superb images that we owe to Samuel Stemmer on the music of the brilliant Thomas Bergersen.
This article is dedicated to defenders of what is most beautiful in this world: life and love.
Videos: A festival of colors and notes for a timeless journey.
- Samuel Stemmer / Thomas Bergersen « Mountain call »
- Glaucio Cristelo « Someone like you »
- Oliver shanti and friends « Journey to shamballa »
- Sky Mubs « Rain of light »
- We are all connected « We are all connected »
- Moby « Innocent »
- Kid Francescoli live from Nopalitos; « Circle Stories »
Science & Vie: Des enfants pas comme les autres / Science & Vie: Copii ca nimeni alții / Science & Life: Different children
Science & Vie:
Des enfants pas comme les autres
Ils sont juste splendides!
Respect à ceux qui savent dire « Non » et faire autrement.
- Avec l’aimable autorisation du label : BMG Ariola Media GmbH
Science & Vie:
Copii ca nimeni alții
Sunt doar superbe!
Respect celor care știu să spună „Nu” și să facă altfel.
- Etichetă cu amabilitatea: BMG Ariola Media GmbH
Science & Life:
Different children
They are just gorgeous!
Respect to those who know how to say « No » and do otherwise.
- With the kindly permission of : BMG Ariola Media GmbH
Stéphane Guibert FaceBook / Stéphane Guibert VK
L’enfant et le livre / Copilul și cartea / The child and the book (Reminder)
L’âme d’un enfant
L’amour d’un enfant se trouve dans son âme. L’amour du cœur n’est qu’un trait d’union entre l’âme et le corps charnel; il n’appartient qu’à celui qui le veut de rester un enfant.
Dédié à mon Ami de toujours: Rares Mihai Florescu.
Une histoire vécue aujourd’hui:
Je me trouvais dans un bureau administratif ou je devais m’acquitter de quelques obligations. J’étais assis sur une chaise avec mon ticket en attenant patiemment mon tour.
En face de moi se trouvait un gosse qui attira mon attention. Il avait entre les mains, un de ces trucs bizarre que l’on ne sait plus comment utiliser, que l’on ne sait plus par quel bout prendre, un livre.
Ce gosse devait avoir environ 12 ans. Discrètement, je quittais ma chaise pour aller m’assoir à côté de lui. Ma présence ne semblait pas perturber sa concentration sur sa lecture. Je me suis alors risqué à lui glisser quelques mots:
- Moi: Excuses-moi, qu’est-ce que tu lis? »
- L’enfant: Un livre d’aventure.
- Moi: Lequel?
- L’enfant: L’alchimiste.
Je connais très bien ce livre écrit par Paulo Coelho retraçant la quête d’un jeune berger Andalou, sa douce initiation à la vie et à la spiritualité.
J’ai poursuivi:
- Moi: Comment se fait-il que tu ne sois pas sur un écran de téléphone portable comme la plupart des gens de ton âge?
- L’enfant: Je n’en ai pas besoin.
- Moi: Comment tu fais pour rester en contact avec tes amis?
- L’enfant: Mes amis sont dans mon cœur et je n’ai pas besoin de technologie pour les retrouver.
Cette histoire est véridique et elle c’est déroulée cet après-midi.
Aux parents qui infligent à leurs enfants un écran, réfléchissez avant d’agir. L’amour ne se construit pas sur un écran mais par des actes concrets et réels.
Je ne vous dévoilerai pas la fin de cette histoire car elle ne fait que commencer. Mais avec ce gosse, j’ai découvert un petit ange qui m’a présenté à sa maman et dont le père n’a pas su assumer ses responsabilités. Une belle histoire à suivre?
Sufletul unui copil
Dragostea unui copil este în sufletul lui. Dragostea inimii este doar o cratimă între suflet și trupul trupesc.
Cine vrea să-și păstreze sufletul copilului său va avea întotdeauna puterea iubirii.
Dedicat prietenului meu de o viață: Rares Mihai Florescu.
O poveste pe care am trăit-o astăzi:
Eram într-un birou administrativ unde trebuia să îndeplinesc niște obligații. Stăteam pe un scaun cu biletul meu așteptând cu răbdare rândul meu.
În fața mea era un copil care mi-a atras atenția. Avea în mâini unul dintre acele lucruri ciudate pe care nu știi să le folosești, o carte.
Acest copil trebuie să fi avut vreo 12 ani. În liniște, m-am așezat lângă el. Prezența mea nu părea să-i deranjeze concentrarea asupra lecturii. Apoi am îndrăznit să spun câteva cuvinte:
- Pe mine: Scuză-mă, ce citești? »
- Copilul: o carte de aventură.
- Eu: Care?
- Copilul: Alchimistul..
Cunosc foarte bine această carte scrisă de Paulo Coelho care povestește aventurile unui tânăr cioban andaluz, inițierea lui blândă în viață și spiritualitate.
Am tot vorbit cu el:
- Eu: Cum de nu ești pe ecranul unui telefon mobil, ca majoritatea oamenilor de vârsta ta?
- Copil: Nu am nevoie.
- Eu: Cum ții legătura cu prietenii tăi?
- Copil: Prietenii mei sunt în inima mea și nu am nevoie de tehnologie pentru a-i găsi.
Această poveste este adevărată și s-a întâmplat în această după-amiază.
Părinților care impun un paravan copiilor lor, gândiți-vă înainte de a acționa. Dragostea nu se construiește pe un ecran ci prin acte concrete și reale.
Nu vă voi spune sfârșitul acestei povești pentru că abia a început. Dar cu acest puști am descoperit un mic înger care mi-a făcut cunoștință cu mama lui și al cărui tată nu știa să-și asume responsabilitățile. O poveste grozavă de urmat?
The soul of a child
A child’s love is found in his soul. The love of the heart is only a hyphen between the soul and the carnal body.
Whoever wants to keep his child’s soul will always have the power of love.
Dedicated to my lifelong friend: Rares Mihai Florescu.
A story i experienced today:
I was in an administrative office where i had to fulfill some obligations. i was sitting on a chair with my ticket patiently waiting for my turn.
In front of me was a kid who caught my attention. He had in his hands one of those weird things that you no longer know how to use, that you no longer know which end to take, a book.
This kid must have been about 12 years old. Discreetly, i left my chair to sit next to him. My presence didn’t seem to disturb his concentration on his reading. I then ventured to slip him a few words:
- Me: Excuse me, what are you reading? »
- The child: An Adventure Book.
- Me: Which one?
- The child: The alchemist.
I know very well this book written by Paulo Coelho retracing the quest of a young Andalusian shepherd, his gentle initiation into life and spirituality.
I followed:
- Me: How come you’re not on a cellphone screen like most people your age?
- The child: I don’t need it.
- Me: How do you keep in touch with your friends?
- The child: My friends are in my heart and i don’t need technology to find them.
This story is true and it happened this afternoon.
To parents who screen their children, think before you act. Love is not built on a screen but through concrete and real acts.
I will not tell you the end of this story because it has only just begun. But with this kid, i discovered a little angel who introduced me to his mother and whose father did not know how to assume his responsibilities. A great story to follow?
Ma vision du Paradis et de l’amour sur cette planète / Viziunea mea asupra cerului și dragostei pe această planetă / My vision of paradise and love on this planet (Reminder)
Ma vision du Paradis et de l’amour sur cette planète
Viens tutoyer mon âme et mon esprit, tu es le bienvenu
Qu’est-ce que le Paradis ?
Si l’on pouvait se faire une idée de ce que représente le paradis pour tous les êtres vivants sur cette planète, je pense qu’il y aurait autant de définitions différentes qu’il y a de vies car chaque vie est un univers.
Pour moi, le paradis commence par la vision d’un monde propre, sain, sans guerre, sans goudron ni pétrole, avec des montagnes, des vallées, des déserts, des rivières, des lacs, des océans et une technologie qui se mêle en symbiose avec la nature. Un climat tempéré, agréable et n’être entouré que par des êtres aimant et aimés sans avoir à se soucier du lendemain.
Libres et égaux devant cette volonté de vie céleste, l’amour serait le mot clef donnant accès à cette genèse immortelle et commune à tous, cette volonté universelle liant les êtres aux galaxies et aux univers dans le but immuable d’une création sans cesse renouvelée.
Un monde ou nos rêves seraient créateurs d’univers.
Finalement, la clef du paradis ne résiderait que dans le fait d’avoir conscience de ce qu’il nous offre. La mort physique ne serait qu’une renaissance pour nous permettre d’évoluer sur un plan spirituel supérieur.
Voilà pour ma vision du paradis.
Aujourd’hui, je vis dans un monde qui est aux antipodes de l’idée que je me fais du paradis ou même d’un monde idéal mais ce chemin est nécessaire pour mon évolution spirituelle. Je dois nourrir mon âme d’amour, de compréhension, de compassion, d’humilité, d’empathie et de pardon vis à vis de mon prochain.
La Terre, Gaïa, pourrait être un véritable paradis terrestre si la cupidité en pouvoir et en argent ne l’avait pas, en la violant et la souillant systématiquement, dépourvue de toutes ses ressources, de tous ses bien faits et de sa magie.
Prendre conscience de cela fait de nous des êtres avisés et éclairés. Notre civilisation et son mécanisme actuel nous dirigent vers un avenir sombre se traduisant par l’avènement de ténèbres dans lesquelles l’humanité entraine avec elle tout ce qui vit sur cette planète.
Se libérer du poids de ses vies, c’est se rapprocher de la vérité et de la lumière.
J’en appelle aux enfants des étoiles aux guerriers de la lumière, natifs de Gaïa ou d’ailleurs afin d’éveiller toutes ces eaux dormantes.
Il y a beaucoup à faire, mais il n’est peut-être pas trop tard.
Vidéos: Un festival de couleurs et de notes pour un voyage intemporel.
- Samuel Stemmer / Thomas Bergersen « Mountain call »
- Glaucio Cristelo « Someone like you »
- Oliver shanti and friends « Journey to shamballa »
- Sky Mubs « Rain of light »
- We are all connected « We are all connected »
- Moby « Innocent »
viziunea mea despre cer și dragoste pe această planetă
Vino să vorbești cu sufletul și mintea mea, ești binevenit
Adesea, visez că zbor.
Ce este paradisul ?
Dacă s-ar putea face o idee despre ceea ce reprezintă cerul pentru toate viețuitoarele de pe această planetă, cred că ar exista la fel de multe definiții diferite pe cât există oameni care o locuiesc, deoarece fiecare viață este un univers.
Pentru mine, paradisul începe cu viziunea unei lumi curate, sănătoase, fără război, fără gudron sau petrol, cu munți, văi, deșerturi, râuri, lacuri, oceane și o tehnologie care se amestecă în simbioză cu natura. Un climat temperat și plăcut, care să fie înconjurat doar de ființe iubitoare și iubite, fără a fi nevoie să vă faceți griji pentru ziua de mâine.
Liberă și egală cu această voință a vieții cerești, dragostea ar fi cuvântul-cheie care oferă acces la această geneză nemuritoare, imuabilă și comună tuturor, această voință universală care leagă ființele de galaxii și universuri în scopul imuabil al unei creații reînnoite constant.
O lume în care visele noastre ar fi creatori de universuri.
În cele din urmă, cheia paradisului constă doar în a fi conștient de ceea ce îmi oferă și moartea fizică ar fi o renaștere spirituală care să ne permită să evoluăm pe un plan superior.
Atât de mult pentru viziunea mea despre paradis.
Astăzi, trăiesc într-o lume care este simetric opusul ideii mele de paradis, o cale necesară pentru evoluția mea spirituală.
Pământul, Gaia, ar putea fi un adevărat paradis, dacă lăcomia în putere și bani nu ar avea-o, încălcându-l și spurcându-l, lipsit de toate resursele și beneficiile sale.
Conștientizarea acestui lucru ne face oameni înțelepți și luminați. Societatea noastră și mecanismul ei actual ne conduc spre un viitor întunecat care are ca rezultat apariția întunericului în care umanitatea aduce cu sine tot ce trăiește pe această planetă.
Să te eliberezi de greutatea vieții tale înseamnă să te apropii de adevăr și de lumină.
Îi chem pe copiii stelelor, născuți în Gaia, să trezească toate acele ape adormite.
Sunt multe de făcut, dar nu este prea târziu.
Videos: Un festival de culori și note pentru o călătorie atemporală.
- Samuel Stemmer / Thomas Bergersen « Mountain call »
- Glaucio Cristelo « Someone like you »
- Oliver shanti and friends « Journey to shamballa »
- Sky Mubs « Rain of light »
- We are all connected « We are all connected »
- Moby « Innocent »
My Vision of Heaven and Love on Earth
Come to talk with my soul and my spirit, you are welcome
Often, i dream that i am flying.
What is paradise ?
If one could get an idea of what heaven represents for all living things on this planet, I think there would be as many different definitions as there are people who inhabit it because each life is a universe.
For me, paradise begins with the vision of a clean, healthy world, without war, without tar or oil, with mountains, valleys, deserts, rivers, lakes, oceans and a technology that blends in symbiosis with nature. A temperate and pleasant climate, to be surrounded only by loving and loved beings without having to worry about tomorrow.
Free and equal to this will of celestial life, love would be the key-word giving access to this immortal genesis, immutable and common to all, this universal will linking beings to galaxies and universes for the immutable purpose of a creation constantly renewed.
A world where our dreams would be creators of universes
Finally, the key to paradise lies only in being aware of what it offers me and physical death would be a spiritual rebirth to allow us to evolve on a higher plane.
So much for my vision of paradise.
Today, I live in a world that is symmetrically the opposite of my idea of paradise, a necessary path for my spiritual evolution.
The Earth, Gaia, could be a real paradise, if the greed in power and money did not have it, by violating it and defiling it, devoid of all its resources and its benefits.
Becoming aware of this makes us wise and enlightened people. Our society and its current mechanism are leading us towards a dark future resulting in the advent of darkness in which humanity brings with it all that lives on this planet.
To free yourself from the weight of your lives is to draw closer to the truth and to the light.
I call on the children of the stars, Gaia-born, to awaken all those dormant waters.
There is a lot to do, but it is not too late.
Videos: A festival of colors and notes for a timeless journey.
- Samuel Stemmer / Thomas Bergersen « Mountain call »
- Glaucio Cristelo « Someone like you »
- Oliver shanti and friends « Journey to shamballa »
- Sky Mubs « Rain of light »
- We are all connected « We are all connected »
- Moby « Innocent »
- Texte et traduction depuis le français : Stéphane Guibert.
- Text și traducere din franceză : Stephane Guibert.
- Text and translation from French Stéphane Guibert.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
Pauvres abrutis, le Vietnam n’était qu’un avant goût! / Bieții proști, Vietnamul a fost doar un gust! / Poor morons, Vietnam was only a taste!
En souvenir de Saigon
le Vietnam n’était qu’un avant goût!
Vous n’êtes pas dans un film d’horreur Américain de série « B » mais dans la réalité!
Pendant dix ans (1960/1971), l’armée américaine a déversé sur le sol vietnamien des milliers de tonnes « d’agent orange » herbicide composé de dioxine et fabriqué par la firme Monsanto, la même qui veut aujourd’hui imposer à travers le monde la culture de ses OGM.
40 ans après la guerre du Vietnam, l’herbicide de Monsanto « Agent Orange » qui était utilisé et largué par des avions (Chemtrails) afin de détruire la végétation servant de refuge aux ennemis américains continue à faire des ravages sur la population.
Amintindu-ne de Saigon
Vietnamul a fost doar un gust!
Nu te afli într-un film de groază american, ci în viața reală!
În zece ani (1960/1971), armata americană a aruncat mii de tone de erbicid care conțin dioxină „agent portocaliu” și fabricat de Monsanto pe pământul vietnamez, același lucru se întâmplă astăzi prin dorința de a forța cultivarea OMG-urilor sale din întreaga lume.
La 40 de ani după războiul din Vietnam, erbicidul „Agent Orange” al lui Monsanto, care a fost folosit și aruncat de avioane (Chemtrails) pentru a distruge vegetația care oferă refugiu inamicilor americani continuă să facă ravagii asupra populației.
Remembering
Saigon Vietnam was just a taste!
You are not in an American horror movie, but in the grim reality!
During ten years (1960/1971), the American army poured on Vietnamese soil thousands of tons of « orange agent » herbicide composed of dioxin and manufactured by the Monsanto firm, the same which today wants to impose through the world the cultivation of its GMOs.
Les beautés de notre terre / Frumusetile pamantului nostru / The beauties of our land
*** Les beautés de notre terre ***
Aussi loin que la vie puisse me mener, rien n’est plus beau que la mort quand il n’y a plus d’amour; aussi loin que la mort puisse mener, je n’attend que toi pour vivre.
Dédié à mon ami Rares Mihai Florescu >>>>>
*** Frumusetile pamantului nostru ***
Cât mă poate duce viața, nimic nu este mai frumos decât moartea când nu mai există iubire; atat cat poate ajunge moartea, astept sa ma iubesti ca sa traiesc.
Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu >>>>>
*** The beauties of our land ***
As far as life can take me, nothing is more beautiful than death when there is no more love; as far as death can go, i’m waiting for you to love me so i can live.
Dedicated to my friend Rares Mihai Florescu >>>>>
- Merci à Vangelis et aux disques Polydor pour leur autorisation.
- Mulțumim Vangelis și Polydor Records pentru permisiunea lor.
- Many thanks to Vangelis and Polydor records for their kind permission.
Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu
La sagesse de l’enfant / Înțelepciunea copilului / The wisdom of the child
*****La sagesse de l’enfant *****
Uniquement pour ceux qui veulent comprendre.
Vidéo de moins de deux minutes sans dialogue, mais la profondeur et les expressions de cette vidéo suffisent à ébranler nos cœurs morts, notre conscience morte et nos émotions mortes.
* * * * * Înțelepciunea copilului *****
Doar pentru cei care vor să înțeleagă.
Videoclip de mai puțin de două minute fără dialog, dar profunzimea și expresiile acestui videoclip sunt suficiente pentru a ne zgudui inimile moarte, conștiința moartă și emoțiile noastre moarte.
* * * * * The wisdom of the child * * * * *
Only for those who want to understand.
Video of less than two minutes without dialogue, but the depth and the expressions of this video are enough to shake our dead hearts, our dead conscience and our dead emotions.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
Message d’un extra terrestre / Mesaj de la un extraterestru / Message from an extraterrestrial
Message d’un extra terrestre
Vous êtes ici!
Dans cet article:
- Frank Duval: « Galaxy Zena » Teldek Records
- Moby: « Innocent » Always centered at night
Mesaj de la un extraterestru
Eşti aici!
În acest articol:
- Frank Duval: « Galaxy Zena » Teldek Records
- Moby: « Innocent » Always centered at night
Message from an extraterrestrial
You are here!
In this article:
- Frank Duval: « Galaxy Zena » Teldek Records
- Moby: « Innocent » Always centered at night
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu