Insolite et à peine croyable

Neobișnuit și greu de crezut

Unusual and hardly believable

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

L’image du jour: Australie

Lac Kakura en Australie

Les eaux de la rivière coulent dans le lac sous forme d’arbre aux nombreuses branches.

Poza zilei: Australia

Lacul Kakura din Australia

Apele râului se varsă în lac sub forma unui copac cu multe ramuri.

Picture of the day: Australia

Lake Kakura in Australia

The waters of the river flow into the lake in the shape of a tree with many branches.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Océan Atlantique : Entre les griffes du monstre

Impressionnantes images en pleine tempête

Impressionnantes images prises sur un océan Atlantique déchaîné.

Chapeau bas aux marins qui ne sont pas issus d’eau douces.

• Merci à Vangelis O’ Papathanassiou et au label RCA pour leur aimable autorisation.

Oceanul Atlantic: între ghearele monstrului

Imagini impresionante în mijlocul unei furtuni

Imagini impresionante realizate pe un Ocean Atlantic furibund.

bravo marinarilor care nu sunt apă dulce.

• Mulțumim lui Vangelis O’ Papathanassiou și  RCA Records pentru permisiunea lor amabilă.

Atlantic Ocean: Between the clutches of the monster

Impressive images in the middle of a storm

Impressive images taken on a raging Atlantic Ocean.

congratulations to sailors who are not freshwater.

• Many thanks to Vangelis O’ Papathanassiou and to RCA Records for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

L’image du jour : Le mensonge et la vérité

A méditer

« La légende raconte qu’un jour la vérité et le Mensonge se sont croisés. »
– Bonjour, a dit le Mensonge.
– Bonjour, a dit la Vérité.
– Belle journée, a continué le Mensonge.
Alors la Vérité est allée voir si c’était vrai. Ça l’était.
– Belle journée, a alors répondu la vérité.
– Le lac est encore plus beau, a dit le mensonge avec un joli sourire.
Alors la Vérité a regardé vers le lac et a vu que le mensonge disait la vérité et a hoché la tête.
Le Mensonge a couru vers l’eau et a lancé …
– L’eau est encore plus belle et tiède. Allons nager !

Imagine a zilei : minciuna și adevărul

Pentru a medita

„Legenda spune că într-o zi adevărul și minciuna s-au încrucișat”.– Bună, a spus Adevărul.

– Bună, a spus Adevărul.
– O zi frumoasă, spuse mincinosul
Deci Adevărul a mers să vadă dacă este adevărat. Era.
– Zi frumoasă, apoi a răspuns adevărul.
– Lacul este și mai frumos, a spus minciuna cu un zâmbet frumos.
Așadar, Adevărul s-a uitat la lac și a văzut minciuna spunând adevărul și a dat din cap.
Minciuna a fugit în apă și a spus …
– Apa este și mai frumoasă și mai caldă. Să mergem să înotăm !

Adevărul a atins apa cu degetele și a fost atât de încântătoare și călduță. Deci Adevărul a avut încredere în minciună. Cei doi și-au scos hainele și au înotat în liniște.

Puțin mai târziu a ieșit minciuna, s-a îmbrăcat în hainele adevărului și a plecat.

Adevărul, incapabil să poarte hainele minciunii, a început să meargă fără haine și toată lumea a plecat văzând-o goală. Întristat, abandonat, Adevărul s-a refugiat în fundul unei fântâni. Astfel, de atunci oamenii au preferat să accepte Minciuna deghizată ca adevăr decât Adevărul gol. «

Adevărul venind din fântână – Jean-Léon Gérôme 1896

Image of the day: lie and truth

To meditate

« Legend has it that one day Truth and Lie crossed paths. »

– Hello, said the Lie.
– Hello, said the Truth.
– Beautiful day, continued the Lie.
So the Truth went to see if it was true. It was.
– Beautiful day, then answered the truth.
– The lake is even more beautiful, said the lie with a pretty smile.
So the Truth looked to the lake and saw the lie was telling the truth and nodded. The Lie ran into the water and said …
– The water is even more beautiful and warm. Let’s go swimming !
The truth touched the water with her fingers and it was so lovely and lukewarm. So the Truth trusted the lie. The two took off their clothes and swam quietly.
A little later the lie came out, he dressed in the clothes of truth and left.

The truth, unable to wear the clothes of lying began to walk without clothes and everyone walked away seeing her naked. Saddened, abandoned, Truth took refuge at the bottom of a well. Thus since then people have preferred to accept the Lie disguised as truth than the naked Truth.  »

The truth coming out of the well – Jean-Léon Gérôme 1896

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

O tempora, o mores : quand les enfants buvaient de l’alcool à l’école!

Cela peut nous sembler invraisemblable aujourd’hui mais la bière et le vin était jadis couramment consommé, aussi bien par les femmes enceintes que par les enfants.

Il faut attendre août 1956, par exemple, pour que Pierre Mendès France décide de bannir le vin et la bière… des cantines.

Jusque-là, les enfants pouvaient tranquillement s’envoyer quelques verres de bière ou de jaja à l’école…

Et on nous soutient maintenant que le niveau des élèves ne fait que baisser depuis. Hum…

O tempora, o mores: când copiii au băut alcool la școală!

Ni se poate părea puțin probabil astăzi, dar berea și vinul erau cândva consumate în mod obișnuit, atât de femeile însărcinate, cât și de copii.

Abia în august 1956, de exemplu, Pierre Mendès France a decis să interzică vinul și berea… din cantine.

Până atunci, copiii puteau bea liniștiți câteva pahare de bere sau jaja la școală…

Și acum ni se spune că nivelul studenților a scăzut de atunci. Hmm…

O tempora, o mores: when children drank alcohol at school!

It may seem unlikely to us today, but beer and wine were once commonly consumed, both by pregnant women and by children.

It was not until August 1956, for example, that Pierre Mendès France decided to ban wine and beer… from canteens.

Until then, children could calmly have a few glasses of beer or jaja at school…

And we are now told that the level of the students has only dropped since. Hmm…

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Insolite

Quand un ours vient te dire bonjour

Neobișnuit

Când vine un urs să salută

Unusual

When a bear comes to greet

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

MORGELLONS: ENFER NANOTECHNOLOGIQUE

Mythe ou réalité ?

Maladie étrange, MORGELLONS due a des manipulations technologique. Des fils qui pénètrent le corps, et bougent. La nanotechnologie, une haute technologie en pleine expansion, utilisée dans tout les domaines, dans un incertitude totale! Manipulations atomiques qui incitent au rêve du consumérisme, sans percevoir le cauchemar qui peut être engendré. L’homme est un créateur de bonne foi de monstruosités, sous la bonne garde des désirs d’un meilleur confort, et d’une pseudo santé physique. La civilisation en marche? qui nous sauvera? Danger OGM, danger d’être séquencé, danger des additifs des carburants, et danger pour l’homme et son intégrité, jusqu’à sa propre intégrité génétique…

MORGELLONS: IADUL NANOTEHNOLOGIC

Mit sau realitate?

Boală ciudată, MORGELLONS din cauza manipulărilor tehnologice. Fire care pătrund în corp și se mișcă. Nanotehnologia, o tehnologie inalta in plina expansiune, folosita in toate domeniile, in totala incertitudine! Manipulari atomice care incită la visul consumerismului, fără a percepe coșmarul care poate fi generat. Omul este un creator cu adevărat de monstruozități, păzit de dorințe de confort mai bun și de pseudo sănătate fizică. Civilizație în mișcare? cine ne va salva? Pericol de OMG, pericol de a fi secvențial, pericol de aditivi de combustibil și pericol pentru om și integritatea lui, chiar și propria sa integritate genetică…

MORGELLONS: NANOTECHNOLOGICAL HELL

Myth or reality ?

Strange disease, MORGELLONS due to technological manipulations. Threads that penetrate the body, and move. Nanotechnology, a high technology in full expansion, used in all fields, in total uncertainty! Atomic manipulations that incite the dream of consumerism, without perceiving the nightmare that can be generated. Man is a bona fide creator of monstrosities, guarded by desires for better comfort, and pseudo physical health. Civilization on the move? who will save us? GMO danger, danger of being sequenced, danger of fuel additives, and danger for man and his integrity, even his own genetic integrity…

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

shooting stars

• Vidéo en Anglais sous-titrée en Français.
• Videoclip în engleză subtitrat în franceză.
• Video in English with French subtitles.

Science & Vie : A 4 ans il décrit le paradis

Cette magnifique petite vidéo ne laissera personne indifférent. Ce petit garçon décrit le paradis à sa façon, il n’ a que 4 an. Ses magnifiques paroles ont une cause à effet , c’ est simplement émouvant et extraordinaire à la fois.

Pour les plus sensibles, préparez vos mouchoirs.

Le petit Silas Edenfield est mort quelques mois plus tard d’un cancer à l’âge de 4 ans. Reposes en paix petit Ange.

Science & Vie: La 4 ani descrie paradisul

Acest mic videoclip magnific nu va lăsa pe nimeni indiferent. Acest băiețel descrie paradisul în felul lui, are doar 4 ani. Cuvintele sale frumoase au o cauză și un efect, este pur și simplu mișcător și extraordinar în același timp.

Pentru cei mai sensibili, pregateste-ti lacrimile.

Micul Silas Edenfield a murit câteva luni mai târziu de cancer la vârsta de patru ani. Odihnește-te în pace îngerașul.

Science & Life : At 4, he described paradise

This wonderful little video will not leave anyone indifferent. This little boy describes paradise in his own way, he is only 4 years old. His beautiful words have cause and effect, it is simply moving and extraordinary at the same time.

For the most sensitive, prepare your handkerchiefs.

Little Silas Edenfield died a few months later from cancer at the age of 4. Rest in peace little Angel.

Stéphane Guibert

• Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
• Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
• Video in English, subtitled in French.

Humanité : Le grand réveil sera douloureux

Le monde va fondamentalement changer et cela coûtera très cher à une majorité de l’humanité.

Umanitatea : Marea Trezire va fi dureroasă

Lumea se va schimba fundamental și va fi foarte scumpă pentru majoritatea umanității.

Humanity : The Great Awakening will be painful

The world will fundamentally change and it will be very expensive for a majority of humanity.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu