Lorsque le paraître prime sur l’être, lorsqu’un écran de téléphone portable captive plus qu’un coucher de soleil unique, lorsqu’un Pokémon à plus de valeur qu’un homme qui dort dans la rue (…) on peut ressentir irrésistiblement l’inéluctable de notre fin se rapprocher à grands pas.
Nici un comentariu: Imaginile prezentului nostru
Când aparența primează asupra ființei, când ecranul unui telefon mobil vrăjește mai mult de un apus pe care nu îl vom mai experimenta, când un Pokémon este mai valoros decât un bărbat care doarme pe stradă (…) putem simți irezistibil sfârșitul nostru inevitabil apropiindu.
No comment: The images of our present
When appearance takes precedence over being, when the screen of a mobile phone captivates more than a unique sunset, when a Pokémon is worth more than a man sleeping in the street (…) we can feel irresistibly the inescapable approach of our end.
Si vous voyez quelque chose comme ça, n’ayez pas peur, n’appelez pas les pompiers ou la protection civile, ne bougez pas, ne tuez pas !
Ce ne sont que des abeilles qui voyagent, en transit, ne s’arrêtant que 24 heures. Ne les dérangez pas et elles ne vous feront pas de mal. Si vous voulez les aider, tapissez une assiette plate ou une soucoupe d’une fine couche d’eau sucrée. Vous les verrez se nourrir, faire le plein d’énergie et suivre leur chemin.
Nous devons tous protéger les essaims de voyageurs, ils sont notre assurance de survie. S’ils meurent, nous mourrons ensuite. Sans les abeilles, il n’y aurait pas un seul être humain sur terre…
Soyez prudent et ne tuez pas les abeilles!
Merci à Joël Fajerman et Carrere Records pour l’autorisation.
Știință și viață: Nu ucideți albinele
Dacă vezi așa ceva, nu te teme, nu chema pompierii sau protecția civilă, nu te mișca, nu ucizi!
Sunt doar albine care călătoresc în tranzit, oprindu-se doar 24 de ore. Nu-i deranjați și nu vă vor răni. Dacă vrei să-i ajuți, umple o farfurie cu un strat subțire de apă cu zahăr. Îi vei vedea hrănindu-se, realimentând și mergând pe drumul lor. Cu toții trebuie să protejăm roiurile de călători, ei sunt asigurarea noastră pentru supraviețuire. Dacă ei mor, atunci murim noi. Fără albine, nu ar exista o singură ființă umană pe pământ…
Aveți grijă și nu ucideți albinele!
Mulțumim lui Joël Fajerman și Carrere Records pentru permisiunea.
Science & life: Don’t kill the bees
If you see something like that, don’t be afraid, don’t call the fire brigade or civil protection, don’t move, don’t kill!
They are just bees traveling, in transit, only stopping for 24 hours. Don’t disturb them and they won’t hurt you. If you want to help them, line a flat plate or saucer with a thin layer of sugar water. You will see them feeding, refueling and going their own way. We must all protect the swarms of travellers, they are our insurance for survival. If they die, then we die. Without bees, there wouldn’t be a single human being on earth…
Be careful and don’t kill the bees!
Many thanks to Joël Fajerman and Carrere Records for the kind permission.
Aussi longtemps qu’un enfant mourra de faim, aussi longtemps qu’un enfant sera emprisonner, aussi longtemps qu’un enfant se fera abuser ou martyriser, aussi longtemps que l’innocence se fera violer sans impunité, l’humanité n’aura pas le droit de se regarder dans les yeux.
Un enfant est une pierre précieuse qui représente l’avenir de l’humanité et toutes convoitises ou animosités doivent lui être épargnées pour la sauvegarde de notre propre futur. Un enfant est un message d’amour et sans pardon, sans tendresse et sans amour, ce que donne un enfant gratuitement, nous reviendrons expier nos pêchers d’orgueil dans cette vallée des larmes.
Que Dieu bénisse les enfants.
Merci à Kevin Kruger et au label Vogue.
Dumnezeu să binecuvânteze copiii
Atâta timp cât un copil moare de foame, atâta timp cât un copil este închis, atâta timp cât un copil este abuzat sau martirizat, câtă vreme inocența este încălcată fără impunitate, omenirea nu va avea dreptul să se privească în ochi.
Un copil este o piatră prețioasă care reprezintă viitorul umanității și toate poftele sau animozitățile trebuie scutite de el pentru a ne apăra propriul viitor. Fără iertare, fără tandrețe și fără iubire, pe care un copil le dă gratis, ne vom întoarce pentru a ispăși păcatele noastre de mândrie în această vale a lacrimilor.
Dumnezeu să binecuvânteze copiii.
Mulțumim lui Kevin Kruger și casei de discuri Vogue.
God bless the children
As long as a child is starving, as long as a child is imprisoned, as long as a child is abused or martyred, as long as innocence is violated without impunity, humanity will not have the right to look each other in the eye.
A child is a precious stone that represents the future of humanity and all lusts or animosities must be spared to him for the safeguard of our own future. Without forgiveness, without tenderness and without love, without taking what a child gives freely, we will return to expiate our sins of pride in this valley of tears.
La tarentule bleu cobalt ou Cyriopagopus lividus est une espèce de tarentule qui appartient à la famille Theraphosidae qui est originaire de Byrmanie et de Thaïlande.
Cette espèce est endémique de l’Andhra Pradesh en Inde. Elle se rencontre entre Nandyal et Giddalur.
Comme toutes les autres espèces de son genre, elle exhibe des motifs bien définis sur son dos. À l’âge adulte, l’abdomen des femelles est de couleur bleue ornée d’une bande dentelée de couleur blanche. Cette espèce de Poecilotheria est aussi dotée de petite marques jaune contrastantes avec le bleu éclatant des pattes pour intimider ceux qui passeraient trop près d’elle. Cette espèce se distingue des autres de son genre par son bleu éclatant qui couvre les pattes et la majeure partie de son corps.
Minunile planetei noastre
Tarantula albastră de cobalt
Tarantula albastru cobalt sau Cyriopagopus lividus este o specie de tarantula care aparține familiei Theraphosidae, originară din Byrmania și Thailanda.
Această specie este endemică în Andhra Pradesh, India. Poate fi găsit între Nandyal și Giddalur.
Ca toate celelalte specii din genul său, prezintă modele bine definite pe spate. La vârsta adultă, abdomenul femelelor este de culoare albastră, împodobit cu o bandă zimțată de culoare albă. Această specie de Poecilotheria are și mici semne galbene care contrastează cu albastrul strălucitor al picioarelor pentru a-i intimida pe cei care trec prea aproape de ea. Această specie se distinge de altele din genul său prin albastrul strălucitor care acoperă picioarele și cea mai mare parte a corpului.
The wonders of our planet
The Cobalt Blue Tarantula
The cobalt blue tarantula or Cyriopagopus lividus is a species of tarantula that belongs to the Theraphosidae family that is native to Byrmania and Thailand.
This species is endemic to Andhra Pradesh in India. She meets between Nandyal and Giddalur.
Like all other species of its genus, it exhibits well-defined patterns on its back. In adulthood, the abdomen of females is blue in color adorned with a jagged band of white color. This species of Poecilotheria also has small yellow markings contrasting with the bright blue of the legs to intimidate those who pass too close to it. This species is distinguished from others of its genus by its bright blue covering the legs and most of its body.
Je ne regretterai jamais l’amour que j’ai donné aux autres, même si ce n’était pas réciproque. L’amour revient toujours à celui qui le donne. Continue à propager de l’amour dans l’univers, il te reviendra démultiplié.
Dans cette vie et celles d’après.
Un grand merci à tous les artistes sans lesquels la vie sur terre serait fade, sans odeurs ni couleurs.
Glaucio Cristelo « Someone like you »
Oliver shanti and friends « Journey to shamballa »
Nu voi regreta niciodată dragostea pe care am oferit-o altora, chiar dacă nu a fost reciprocă. Dragostea revine întotdeauna celui care dă. Continuă să răspândești iubirea în univers, ea se va întoarce la tine înmulțită.
În această viață și în următoarea.
Un mare mulțumire tuturor artiștilor fără de care viața pe pământ ar fi fadă, fără mirosuri sau culori.
Glaucio Cristelo « Someone like you »
Oliver shanti and friends « Journey to shamballa »
I will never regret the love i gave to others, even if it wasn’t reciprocated. Love always comes back to the giver. Continue to spread love in the universe, it will come back to you multiplied.
In this life and those after.
A big thank you to all the artists without whom life on earth would be bland, without smells or colors.
Glaucio Cristelo « Someone like you »
Oliver shanti and friends « Journey to shamballa »
2022 est bien plus qu’une nouvelle année, puisqu’elle représente un tremplin important vers une nouvelle réalité. Une espèce sophistiquée se dessine à l’horizon et façonnera notre vie de manière inattendue, sauf si nous nous réveillons tous à temps…
Mesaj pentru 2022: Nașterea robotului uman
2022 este mult mai mult decât un an nou, deoarece este un pas important către o nouă realitate. La orizont se profilează o specie sofisticată care ne va modela viața în moduri neașteptate, dacă nu ne trezim imediat…
Pentru traducerea în română, urmăriți videoclipul pe Youtube.
Message for 2022: The birth of the human-robot
2022 is much more than a new year, as it represents an important stepping stone to a new reality. A sophisticated species looms on the horizon that will shape our lives in unexpected ways, unless we all wake up in time…
For the English translation, watch the video on Youtube.
Peter René Baumann, dit DJ BoBo, est un auteur-compositeur, producteur, danseur, chanteur et musicien suisse, né le à Kölliken, dans le canton d’Argovie d’une mère suisse et d’un père italien.
Emblématique de la musique eurodance des années 1990, il réalise plusieurs classiques du genre tels que Somebody Dance With Me, Everybody, Let the Dream Come True ou Love Is All Around. Ils sont toujours construits sur le même moule : un refrain entraînant chanté par une chanteuse, et un rap chanté par DJ BoBo.
Merci à Do it music.
Omul de azi
Portret trist și realitate tristă!
Artă sonoră: DJ Bobo „Freedom”
Peter René Baumann, cunoscut sub numele de DJ BoBo, este un compozitor, producător, dansator, cântăreț și muzician elvețian, născut la 5 ianuarie 1968 în Kölliken, în cantonul Aargau, dintr-o mamă elvețiană și un tată italian.
Emblematic al muzicii Eurodance a anilor 1990, a produs mai multe clasice ale genului precum Somebody Dance With Me, Everybody, Let the Dream Come True sau Love Is All Around. Sunt încă construite pe aceeași matriță: un refren captivant cântat de un cântăreț și un rap cântat de DJ BoBo.
Mulțumită Do it music.
Today’s human being
Sad portrait and sad reality!
Sound illustration: DJ Bobo « Freedom »
Peter René Baumann, known as DJ BoBo, is a Swiss songwriter, producer, dancer, singer and musician, born on January 5, 1968 in Kölliken, in the canton of Aargau to a Swiss mother and an Italian father.
Emblematic of the Eurodance music of the 1990s, he produced several classics of the genre such as Somebody Dance With Me, Everybody, Let the Dream Come True or Love Is All Around. They’re still built on the same mould: a catchy chorus sung by a singer, and a rap sung by DJ BoBo.