La vidéo du jour : Passer par le chas de l’aiguille

*****

Video al zilei : Trecerea prin ochiul acului

*****

Video of the day : Going through the eye of the needle

• Merci à Simona Rodica Florescu pour le partage
• Mulțumim Simonei Rodica Florescu pentru distribuire
• Thanks to Simona Rodica Florescu for sharing

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK / MondiAspora

Science & Vie : Magnifique mère Nature

*****

Science & Life : Magnificent Mother Nature

Merci Mère Nature pour ce splendide feu d’artifice

Thank you so much mother nature for this splendid fireworks

La beauté d’une fleur c’est un amour qui ne se termine jamais.

Et dire que notre ignorance et notre déni sont en train de nous faire perdre ce trésor…

À regarder sans modération mais aussi et surtout à méditer.

Merci à Joël Fajerman pour cette musique intemporelle.

De splendides images que Dame Nature nous offre au quotidien sur une musique de Joël Fajerman : “Flower’s love” qu’il composa en 1982 pour l’émission documentaire : “L’aventure des plantes.”

The beauty of a flower is a love that never ends.

And to think that our ignorance and our denial are causing us to lose this treasure …

To watch without moderation but also and above, to meditate.

Thanks to Joël Fajerman for this timeless music.

Splendid images that Mother Nature offers to us on a daily basis to music by Joël Fajerman : “Flower’s love” which he composed in 1982 for the documentary show : “The adventure of plants.”

Infos copyright  pour Youtube  : Musiques utilisées dans ce vidéo clip :

• Joël Fajerman “Flower’s love (1982) édité sous le label – Philips –
• Musique de l’intro finale : Xymox “A day” (1985) édité sous le label – 4 AD –

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK / MondiAspora

Islande : L’amour l’horizon et la lumière

*****

Iceland : Love, horizon and light

Je pourrai t’aimer autant que tu le voudras, te serrer dans mes bras autant qu’il le faudra, c’est ta lumière qui m’ouvrira l’horizon et me montrera le chemin à suivre.

I can love you as much as you want, hug you as much as you need, it is your light that will open the horizon for me and show me the path to follow.

Iceland, c’est là d’où je suis parti il y a 400 ans et c’est là que je terminerai.

Iceland, this is where i started from 400 years ago and this is where i will end.

G.S / FINALSCAPE

Tu veux de l’amour et de la tendresse ? Viens donc faire un tour chez ceux que tu appelles « Les animaux »

*****

Do you want love and tenderness ? Come take a look at what you call « The animals »

Ainsi, tu te rendras peut-être compte de ce dont tu manques depuis ta venue au monde bande de trous du cul !

Aimer et partir

*****

Iubeste si du-te

*****

Love and go

L’ homme et l’enfant

Un bărbat cu un copil în ochi

The man with a child in his eyes

Dans toutes les couleurs il y a la lumière, dans toutes les pierres sommeil un cristal. Souviens-toi lorsque le sage disait : N’abandonnes jamais

În toate culorile există lumina, în toate pietrele doarme un cristal. Amintiți-vă când înțeleptul a spus: nu renunțați niciodată

In all colors there is the light, in all the stones sleeps a crystal. Remember when the sage said : Never give up

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK / MondiAspora

Science & Vie : Les mesures sanitaires et la distanciation sociale qui nous sont imposées aujourd’hui tendent à nous faire oublier à quel point le dialogue entre humains est primordial et même vital

« Comme une bouteille jetée à la mer »

Deux petites anecdotes qui nous invitent à jeter notre propre bouteille par dessus bord et à reprendre notre destin en main

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Source de l’image

Science & vie : Le Blob, incroyable créature

*****

Science & life : The Blob, an incredible creature

Pas de cerveau, pas de neurones, et pourtant, cette étrange créature est capable de comportements complexes.

No brain, no neurons, and yet this strange creature is capable of complex behaviors.

Voilà pourquoi le blob fascine les scientifiques.

This is why the blob fascinates scientists

Qu’est-ce que le blob : un animal ou un végétal ?

Ni l’un, ni l’autre ! Et ce n’est pas un champignon non plus. Ainsi baptisé en référence à un film d’horreur américain, le « blob » est en fait une cellule géante à plusieurs noyaux.

What is the blob: an animal or a plant ?

Neither ! And it’s not a mushroom either. So baptized in reference to an American horror film, the « blob » is in fact a giant cell with several nuclei.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Il y en a qui disent que les animaux n’ont pas de conscience

*****

There are some who say that animals have no conscience

Nous sommes tous des êtres de lumière et la vie la plus petite soit-elle mérite d’être vécue jusqu’à son terme

We are all beings of light and the smallest life deserves to be lived till the end

G.S / FINALSCAPE