Mouton de panurge / Panurge oaie / Panurge sheep

  • Vidéo en français, sous-titrée en anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

***** Mouton de Panurge *****

A quand le grand éveil?

L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

***** Panurge oaie *****

Când are loc marea trezire?

Expresia „oaia lui Panurge” desemnează un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv ceea ce face cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau arătând doar inteligența la care se poate aștepta de la un om.

***** Panurge sheep *****

When is the great awakening?

The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and blends into a collective movement without exercising his critical spirit or only showing intelligence that can be expected from a human being.

Stéphane Guibert (Facebook) / StéphaneGuibert (VK)

Loading

Société: L’amour virtuel / Societate: Iubire virtuală / Civilization: Virtual Love

Société: L’amour virtuel

Bloquer et supprimer quelqu’un à plusieurs reprises peut indiquer une lutte interne avec ses propres sentiments. Si quelqu’un vous ajoute puis vous supprime constamment, il est probable qu’il ne puisse pas vraiment passer à autre chose. Cette situation survient généralement parce que cette personne se soucie profondément de vous et vous aime beaucoup. Cependant, ces émotions intenses rendent difficile le lâcher prise ou la poursuite de la relation. La personne fini par se faire du mal en répétant ses actions, même s’il vous supprime ou vous bloque. La personne ne peut ni vous oublier ni vous ignorer, elle ne peut pas ignorer la place spéciale que vous occupez dans son cœur ou les souvenirs que vous avez partagés. Il est difficile d’oublier quelqu’un qu’on aime vraiment. Pour résoudre ces problèmes, il est important de penser aux choses du point de vue de l’autre  en essayant de comprendre ce qu’il ressent et ce qu’il traverse. Ne laissez pas les malentendus sur l’amour nuire à la personne qui tient vraiment à vous. Si vous laissez partir cette personne, vous risquez de manquer une connexion qui pourrait durer toute une vie.

Societate: Iubire virtuală

Blocarea și anularea de prietenie cu cineva în mod repetat poate indica o luptă internă cu propriile sentimente. Dacă cineva te adaugă în mod constant și apoi te îndepărtează, sunt șanse să nu poată merge mai departe. Această situație apare de obicei deoarece această persoană ține profund la tine și te iubește foarte mult. Cu toate acestea, aceste emoții intense fac dificilă renunțarea sau continuarea relației. Persoana ajunge să se facă rău repetându-și acțiunile, chiar dacă te șterge sau te blochează. Persoana nu te poate uita sau ignora, nu poate ignora locul special pe care îl ai în inima sa sau amintirile pe care le-ai împărtășit. E greu să uiți pe cineva pe care-l iubești cu adevărat. Pentru a rezolva aceste probleme, este important să vă gândiți la lucruri din punctul de vedere al celeilalte persoane, încercând să înțelegeți ce simte și prin ce trece. Nu lăsați neînțelegerile despre iubire să dăuneze persoanei căreia îi pasă cu adevărat de tine. Dacă lași această persoană să plece, riști să ratezi o conexiune care ar putea dura toată viața.

Civilization: Virtual Love

Blocking and unfriending someone repeatedly may indicate an internal struggle with one’s own feelings. If someone constantly adds and then removes you, chances are they can’t really move on. This situation usually arises because this person cares deeply about you and loves you very much. However, these intense emotions make it difficult to let go or continue the relationship. The person ends up harming themselves by repeating their actions, even if they delete or block you. the person cannot forget or ignore you, they cannot ignore the special place you hold in their heart or the memories you shared. It’s hard to forget someone you really love. To resolve these issues, it is important to think about things from the other person’s point of view trying to understand what they are feeling and what they are going through. Don’t let misunderstandings about love harm the person who truly cares about you. If you let this person go, you risk missing out on a connection that could last a lifetime.

Stéphane Guibert (Facebook) / StéphaneGuibert (VK)

Loading

La dance dans le sang / Dansează în sânge / Dance in the blood

***** La dance dans le sang *****

Pour beaucoup, la danse est l’art de mouvoir le corps humain, souvent au rythme de la musique. Parfois symbolique, parfois dénuée de sens, la danse reste mystérieuse… D’où vient-elle ? Qui a inventé la danse ?

Tout d’abord, les premières traces de l’existence de la danse datent de la période paléolithique. En effet, des peintures rupestres illustraient déjà des scènes de danses primitives. Il s’agissait à l’époque d’un rituel cérémonial pour :

  • Conjurer le sort.
  • Invoquer le courage.
  • Amadouer les divinités.

De plus, les danses primitives avaient probablement pour but de faire entrer ses pratiquants dans un état de transe !

Aussi, à la question “Qui a inventé la danse ?” nous vous répondons que se sont les hommes préhistoriques. L’art de la danse est bel et bien l’aîné de tous les arts !

Dans l’antiquité, l’acte rituel lié à la danse devient un loisir. En effet, l’esthétisme et la communion générées par la danse sont mis en lumière lors de divers spectacles et rassemblements publics. Alors, la danse devient un art dont les codes évoluent à mesure que les sociétés qui la pratiquent évoluent.

Mais c’est au 17ième siècle que cet art reçu ses lettres de noblesse.

Vous l’aurez compris, la danse fait partie des origines de l’humanité. Aussi, vous ne pouvez qu’avoir envie de perpétuer cet art.

***** Dansează în sânge *****

Pentru mulți, dansul este arta de a mișca corpul uman, adesea în ritmul muzicii. Uneori simbolic, alteori lipsit de sens, dansul rămâne misterios… De unde vine? Cine a inventat dansul?

În primul rând, primele urme ale existenței dansului datează din perioada paleolitică. Într-adevăr, picturile rupestre ilustrau deja scene de dans primitive. La acea vreme, era un ritual ceremonial pentru:

  • Ferește-te de ghinion.
  • Dă curaj.
  • Conduce zeitățile.

Mai mult, dansurile primitive au fost probabil menite să-și pună practicanții într-o stare de transă!

De asemenea, la întrebarea „Cine a inventat dansul?” vă răspundem că sunt oameni preistorici. Arta dansului este într-adevăr cea mai veche dintre toate artele!

În antichitate, actul ritual legat de dans a devenit o activitate de agrement. Într-adevăr, estetica și comuniunea generate de dans sunt evidențiate în cadrul diferitelor spectacole și adunări publice. Așadar, dansul devine o artă ale cărei coduri evoluează pe măsură ce evoluează societățile care îl practică.

Dar în secolul al XVII-lea această artă și-a primit scrisorile nobiliare.

Veți fi înțeles, dansul face parte din originile umanității. De asemenea, nu poți decât să perpetuezi această artă.

***** Dance in the blood *****

For many, dance is the art of moving the human body, often to the rhythm of music. Sometimes symbolic, sometimes meaningless, the dance remains mysterious… Where does it come from? Who invented dance?

First of all, the first traces of the existence of dance date from the Paleolithic period. Indeed, cave paintings already illustrated primitive dance scenes. At the time, it was a ceremonial ritual for:

  • Ward off bad luck.
  • Summon courage.
  • Coax the deities.

Furthermore, the primitive dances were probably intended to put its practitioners into a trance state!

Also, to the question “Who invented dance?” we answer you that they are prehistoric men. The art of dance is indeed the eldest of all arts!

In antiquity, the ritual act linked to dance became a leisure activity. Indeed, the aesthetics and communion generated by dance are highlighted during various shows and public gatherings. So, dance becomes an art whose codes evolve as the societies that practice it evolve.

But it was in the 17th century that this art received its letters of nobility.
.
You will have understood, dance is part of the origins of humanity. Also, you can only want to perpetuate this art.
.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Ami d’un jour, ami de toujours / Prieten pentru o zi, prieten pentru totdeauna

Ami d’un jour, ami de toujours

Le chien abandonné sur une aire d’autoroute n’est pas un mythe. C’est bien pendant la période estivale que l’on compte le plus d’animaux abandonnés : 60 000 en deux mois, soit 1 000 par jour, selon la fondation 30 Millions d’amis.

En cause ? Les départs en vacances et les propriétaires de chats et de chiens qui ne savent pas quoi en faire. Mais c’est aussi la période des portées de chatons. « La plupart des abandons ont lieu l’été, mais il y en a quand même beaucoup pendant tout le reste de l’année. »

  • Merci à Atropa Records.

Prieten pentru o zi, prieten pentru totdeauna

Câinele abandonat pe o zonă de odihnă de pe autostradă nu este un mit. În perioada de vară există cele mai multe animale abandonate: 60.000 în două luni, sau 1.000 pe zi, potrivit Fundației 30 de milioane de prieteni.

Îngrijorat ? Proprietarii de pisici și câini care nu știu ce să facă cu ei pleacă și ei în vacanță. Dar acesta este și cazul pisicuțelor. „Cele mai multe abandonuri au loc vara, dar sunt încă multe în restul anului.”

  • Mulțumiri Atropa Records.

Friend for a day, friend forever

The dog abandoned on a highway rest area is not a myth. It is during the summer period that there are the most abandoned animals: 60,000 in two months, or 1,000 per day, according to the 30 Million Friends Foundation.

The guilty ? vacationers and cat and dog owners who don’t know what to do with them. But it’s also the time for litters of kittens. “Most abandonments take place in summer, but there are still many the rest of the year.”

  • Many thanks to Atropa Records.

Stéphane Guibert FaceBook / Stéphane Guibert VK

Loading

Tous des moutons et ils l’affichent avec fierté / Toate oile și sunt mândri de asta / All sheep and they flaunt it with pride

Tous des moutons et ils l’affichent avec fierté

A MEDITER:

  • 1% contrôlent le monde.
  • 4% sont leurs marionnettes.
  • 90% dorment!
  • 5% le savent et essaient de réveiller les 90%.
  • Les 1% utilisent les 4% pour empêcher les 5% de réveiller les 90%.

Mouton de panurge définition:

  • L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

Toate oile și sunt mândri de asta

PENTRU A MEDITA:

  • 1% controlează lumea.
  • 4% sunt marionetele lor.
  • 90% somn!
  • 5% știu și încearcă să trezească cei 90%.
  • Cei 1% folosesc 4% pentru a preveni cei 5% să trezească cei 90%.

Definiția oilor Panurge:

  • Expresia „oaia lui Panurge” desemnează un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv ceea ce face cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau doar arătând inteligența la care se poate aștepta de la un om.

All sheep and they flaunt it with pride

TO MEDITATE:

  • 1% control the world.
  • 4% are their puppets.
  • 90% sleep!
  • 5% know it and try to wake up the 90%.
  • The 1% use the 4% to prevent the 5% from waking up the 90%.

Panurge sheep definition:

The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and blends into a collective movement without exercising his critical spirit or only showing intelligence that can be expected from a human being.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

Jalousie / Gelozie / Jealousy

***** Jalousie *****

Et c’est tellement vrai!

Salut!

« Je te présente jalousie, elle arrive lorsque tu réussis… Elle a un frère qui s’appelle Hypocrisie, lui il sera gentil face à toi, mais ira te critiquer chez son ami Pathétique, celui qui a besoin de se nourrir de ta vie pour exister. Pourquoi? Parce que tu représentes tout ce qu’ils ne seront jamais. Quand à moi, je m’appelle Sourire et je les Emmerde tous! »

  • Merci au label Columbia / Sony Music

***** Gelozie *****

Și este atât de adevărat!

Bună!

„Îți prezint gelozia, se întâmplă când reușești… Are un frate pe nume Ipocrizie, va fi drăguț cu tine dar te va critica la prietenul său Pathetic, cel care trebuie să se hrănească din viața ta pentru a exista. Pentru ce? Pentru că ești tot ce vor fi ei vreodată. În ceea ce mă privește, mă numesc Sourire și îi enervez!”

  • Mulțumim Columbia Records / Sony Music

***** Jealousy *****

And it’s so true!

Hi!

« I introduce to you jealousy, it happens when you succeed… She has a brother called Hypocrisy, he will be nice to you, but will criticize you at his friend Pathetic, the one who needs to feed on your life to exist. Why? Because you represent everything they will never be. As for me, my name is Smile and I fuck them all!”

  • Many thanks to Columbia Records / Sony Music

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Comment rabaisser le quotient intellectuel de toute une population? / Cum putem reduce coeficientul de inteligență al unei întregi populații? / How can we lower the intelligence quotient of an entire population?

Comment rabaisser le quotient intellectuel de toute une population?

C’est un phénomène inquiétant. Depuis un siècle, notre quotient intellectuel avait tendance à toujours s’élever dans nos sociétés au fil des générations. Mais voici que plusieurs études récemment réalisées montrent un recul généralisé du QI moyen en Occident. Certains mettent en cause les pollutions chimiques, d’autres, notre monde hyper connecté. Mais ces problèmes sont présents aussi en Asie et n’empêchent pas là-bas le QI moyen de progresser.

La peur est également un moyen de jouer un rôle considérable sur l’approche  et le discernement des éléments qui nous entourent. On parle ici de l’emprise du rationnel par l’émotionnel.

Cum putem reduce coeficientul de inteligență al unei întregi populații?

Acesta este un fenomen îngrijorător. Timp de un secol, coeficientul nostru de inteligență a avut tendința de a crește continuu în societățile noastre de-a lungul generațiilor. Dar acum mai multe studii efectuate recent arată o scădere generalizată a IQ-ului mediu în Occident. Unii dau vina pe poluarea chimică, alții pe lumea noastră hiperconectată. Dar aceste probleme sunt prezente și în Asia și nu împiedică IQ-ul mediu să progreseze acolo.

Frica este, de asemenea, o modalitate de a juca un rol considerabil în abordarea și discernământul nostru asupra elementelor din jurul nostru. Vorbim aici despre influența raționalului de către emoțional.

How can we lower the intelligence quotient of an entire population?

This is a worrying phenomenon. For a century, our intelligence quotient has tended to continually rise in our societies over generations. But now several studies recently carried out show a generalized decline in average IQ in the West. Some blame chemical pollution, others, our hyper-connected world. But these problems are also present in Asia and do not prevent the average IQ from progressing there.

Fear is also a way of playing a considerable role in our approach and discernment of the elements around us. We are talking here about the influence of the rational by the emotional.

Loading

La drogue du zombie / Drogul zombi / The zombie drug

La drogue du zombie

Il y a un nouveau « boom » de la drogue aux États-Unis.

L’action dans la vidéo se déroule à San Francisco, en Californie.

Aujourd’hui, les États-Unis s’approprient rapidement un nouveau type de drogue, 10 fois plus efficace que la cocaïne. Les Américains appellent cela « la folie à 5 dollars ». La dose que l’on peut obtenir pour ces centimes équivaut à une dose de cocaïne pour 80 dollars. Des dizaines de toxicomanes sont déjà morts à cause de cette turbidité, car 1 gramme suffit pour une surdose – le corps humain ne supporte pas de telles charges à court terme.

La xylazine, aussi surnommée la « drogue du zombie », fait des ravages aux États-Unis depuis plusieurs mois. Immersion dans un quartier de Philadelphie, là où la drogue s’est développée.

La xylazine fait des ravages outre-Atlantique où elle est surnommée « drogue du zombie ». Sa particularité est de donner à ceux qui se l’injectent des allures de morts-vivants. La consommation de cette substance a connu une augmentation alarmante au point que la Maison-Blanche a émis une alerte nationale.

La Xylazine, à l’origine un anesthésiant pour chevaux

Si on appelle la Xylazine la drogue du zombie, c’est à cause des blessures, la peau arrachée comme les zombies. Ceux qui en prennent marchent comme des zombies. Le dos arrondi, bras ballants, la tête vers le sol. Ils n’ont plus de force. C’est normal puisque la Xylazine est à l’origine un puissant anesthésiant pour chevaux.

Drogul zombi

Există un nou „boom” droguri în Statele Unite

Acțiunea din videoclip are loc în San Francisco, California.

Astăzi, Statele Unite adoptă rapid un nou tip de drog care este de 10 ori mai eficient decât cocaina. Americanii o numesc „nebunie de 5 dolari”. Doza pe care o puteți obține pentru acești câțiva cenți este echivalentă cu o doză de cocaină pentru 80 de dolari. Zeci de dependenți de droguri au murit deja din cauza acestei tulburări, deoarece 1 gram este suficient într-o supradoză – corpul uman nu poate rezista la sarcini atât de mari pe termen scurt.

Xilazina, supranumită și „drogul zombi”, face ravagii în Statele Unite de câteva luni. Imersiune într-un cartier din Philadelphia, unde s-au dezvoltat droguri.

Xilazina face ravagii peste Atlantic, unde este supranumită „drogul zombi”. Particularitatea sa este de a-i face pe cei care o injectează să arate ca morții vii. Consumul acestei substanțe a cunoscut o creștere alarmantă până la punctul în care Casa Albă a emis o alertă națională.

Xilazina, inițial un anestezic pentru cai

Dacă numim Xylazine drogul pentru zombi, este din cauza rănilor, a pielii rupte ca la zombi. Cei care o iau merg ca zombii. Spatele rotunjit, brațele atârnând, capul spre pământ. Nu mai au nicio putere. Acest lucru este de așteptat, deoarece Xilazina a fost inițial un anestezic puternic pentru cai.

The zombie drug

There is a new drug « boom » in the US.

The action in the video takes place in San Francisco, California.

Now the United States is rapidly taking over a new type of drug that is 10 times more effective than cocaine. Americans call it « madness for 5 bucks. » The dose that can be obtained for these pennies is equivalent to a dose of cocaine for $80.
Dozens of drug addicts have already died from this turbidity, because 1 gram is enough for an overdose – a human motor does not respond to such loads.

Xylazine, also nicknamed the “zombie drug,” has been wreaking havoc in the United States for several months. Immersion in a neighborhood of Philadelphia, where drugs have developed.

Its particularity is to give those who inject it the appearance of the living dead. The consumption of this substance has seen an alarming increase to the point that the White House has issued a national alert.

Xylazine, originally an anesthetic for horses

If Xylazine is called the zombie drug, it’s because of the wounds, the skin torn off like zombies. Those who take it walk like zombies. Back rounded, arms dangling, head towards the ground. They no longer have any strength. This is to be expected since Xylazine was originally a powerful anesthetic for horses.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading