A la vie, à la mort 

Comme tu me le dis si bien: on est jamais mieux servi que par soi-même

Oblivion « I’m sending you away »

Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese & M83

La version instrumentale et vocale de cette chanson en un seul titre sur des images du film.

Oblivion, ou L’Oubli au Québec, est un film de science-fiction post-apocalyptique américain écrit, produit et réalisé par Joseph Kosinski, et sorti en 2013. Le scénario est inspiré du comics du même nom.

Synopsis:

2077 : Jack Harper, en station sur la planète Terre dont toute la population a été évacuée, est en charge de la sécurité et de la réparation des drones. Suite à des décennies de guerre contre une force extra-terrestre terrifiante qui a ravagé la Terre, Jack fait partie d’une gigantesque opération d’extraction des dernières ressources nécessaires à la survie des siens. Sa mission touche à sa fin. Dans à peine deux semaines, il rejoindra le reste des survivants dans une colonie spatiale à des milliers de kilomètres de cette planète dévastée qu’il considère néanmoins comme son chez-lui.

Vivant et patrouillant à très haute altitude de ce qu’il reste de la Terre, la vie « céleste » de Jack est bouleversée quand il assiste au crash d’un vaisseau spatial et décide de porter secours à la belle inconnue qu’il renferme. Ressentant pour Jack une attirance et une affinité qui défient toute logique, Julia déclenche par sa présence une suite d’événements qui pousse Jack à remettre en question tout ce qu’il croyait savoir.

Ce qu’il pensait être la réalité vole en éclats quand il est confronté à certains éléments de son passé qui avaient été effacés de sa mémoire. Se découvrant une nouvelle mission, Jack est poussé à une forme d’héroïsme dont il ne se serait jamais cru capable. Le sort de l’humanité est entre les mains d’un homme qui croyait que le seul monde qu’il a connu allait bientôt être perdu à tout jamais.

• Merci au label Black Lot Music.
• Merci à Universal Pictures.

Oblivion « I’m sending you away »

Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese & M83

Versiunea instrumentală și vocală a acestui cântec într-un singur titlu ilustrat cu imagini din film.

Oblivion este un film american de science-fiction post-apocaliptic scris, produs și regizat de Joseph Kosinski și lansat în 2013. Scenariul este inspirat din benzile desenate cu același nume.

Synopsis:

2077: Jack Harper, staționat pe planeta Pământ de pe care a fost evacuată întreaga populație, se ocupă de siguranța și repararea dronelor. După decenii de război împotriva unei forțe extraterestre terifiante care a devastat Pământul, Jack face parte dintr-o operațiune gigantică de extragere a ultimelor resurse necesare supraviețuirii poporului său. Misiunea lui se va termina în curând. În doar două săptămâni, el se va alătura celorlalți supraviețuitori într-o colonie spațială la mii de mile de această planetă devastată pe care o numește totuși acasă.

Trăind și patrulând la foarte mare altitudine ceea ce a mai rămas din Pământ, viața „cerească” a lui Jack este răsturnată când este martor la prăbușirea unei nave spațiale și decide să salveze frumoasa străină pe care o conține. Simțind o atracție și o afinitate pentru Jack care sfidează orice logică, Julia declanșează prin prezența ei o serie de evenimente care îl împinge pe Jack să pună la îndoială tot ceea ce credea că știe.

Ceea ce credea el că este realitatea este spulberat atunci când se confruntă cu anumite elemente din trecutul său care i-au fost șterse din memorie. Descoperind o nouă misiune, Jack este condus către o formă de eroism de care nu a crezut niciodată că este capabil. Soarta omenirii stă în mâinile unui om care credea că singura lume pe care o cunoștea va fi în curând pierdută pentru totdeauna.

• Mulțumim casei de discuri Black Lot Music.
• Mulțumim Universal Pictures.

Oblivion « I’m sending you away »

Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese & M83

The instrumental and vocal version of this song in a single title illustrated with images from the film.

Oblivion, is an American post-apocalyptic science fiction film written, produced and directed by Joseph Kosinski, and released in 2013. The screenplay is inspired by the comic book of the same name.

Synopsis:

2077: Jack Harper, stationed on planet Earth from which the entire population has been evacuated, is in charge of the safety and repair of the drones. Following decades of war against a terrifying alien force that has ravaged the Earth, Jack is part of a gigantic operation to extract the last resources necessary for the survival of his people. His mission will be over soon. In just two weeks, he will join the rest of the survivors in a space colony thousands of miles from this devastated planet that he nevertheless calls home.

Living and patrolling at very high altitude what remains of the Earth, Jack’s « celestial » life is turned upside down when he witnesses the crash of a spaceship and decides to rescue the beautiful stranger it contains. Feeling an attraction and affinity for Jack that defies all logic, Julia triggers a series of events through her presence that cause Jack to question everything he thought he knew.

What he thought was reality is shattered when he is confronted with certain elements of his past that had been erased from his memory. Discovering a new mission, Jack is driven to a form of heroism he never thought he was capable of. The fate of mankind lies in the hands of a man who believed that the only world he knew would soon be lost forever.

• Many thanks to Black Lot Music.
• Many thanks to Universal Pictures.

Vidéo Clip.

Stéphane Guibert VK

***** Les mots bleus *****

Christophe

Les mots bleus sont universels.

Laisses moi tomber, laisses moi succomber laisses moi mourir. Les mots sont bleus mais ce sont autant de « Bleus au cœur. » Ces mots qui font souffrir.

Je me sens si seul dans ce monde mais c’est vers toi,  c’est avec toi que je veux combler cette solitude. Je me sens bien avec toi.

Cette chanson, « Les mots bleus » j’aurai pu l’écrire pour toi tellement je t’aime.

La vie est belle. Alors, ouvrons nos bras à cette bonté que Dieu nous accorde. Faisons-le ensemble.

Je t’aime et à toi qui  lis ces « mots bleus, » tu sais très bien que…

Si j’y vais si directement c’est parce que nous n’avons plus le luxe de perdre du temps.

Laisses l’amour t’envelopper.

Je t’aime.

***** Cuvintele albastre *****

Christophe

Cuvintele albastre sunt universale.

Lasă-mă să cad, lasă-mă să cedez, lasă-mă să mor. Cuvintele sunt albastre, dar sunt la fel de multe cuvinte care dor.

Mă simt atât de singur pe această lume, dar tocmai față de tine, cu tine vreau să umplu această singurătate.

Aș fi putut să scriu acest cântec pentru tine, te iubesc atât de mult.

Viaţa este frumoasă. Așa că hai să ne deschidem brațele către el, tu și eu.

Te iubesc. Tu care citești aceste cuvinte știi foarte bine că…

Lasă dragostea să te învăluie.

Te iubesc.

***** The blue words *****

Christophe

Blue words are universal.

Let me fall, let me succumb, let me die. The words are blue but they are as much “Blue at heart.” These words that hurt.

I feel so alone in this world but it is towards you, it is with you that I want to fill this loneliness. I feel good with you.

This song, “Les mots bleus”, I could have written it for you because I love you so much.

Life is beautiful. So, let’s open our arms to this goodness that God grants us. Let’s do it together.

I love you and to you who read these “blue words”, you know that…

If I go so directly, it’s because we no longer have the luxury of wasting time.

Let love envelop you.

I love you.

Stéphane Guibert VK

***** Ange Gardien *****

• Parfois on ne sait pas pourquoi certaines choses arrivent jusqu’à ce ce qu’on se mette à réfléchir pour comprendre…
• Pour commencer, tout se passe dans le monde invisible. Il y a des gens qui appellent ça des anges gardiens… Appelez ça comme vous le ressentez.

L’intelligence de l’esprit et celle du cœur en symbiose s’appellent l’altruisme. Un simple geste une seule fois peut embellir toute une vie. Alors pourquoi chercher la lumière en se réfugiant dans les ténèbres?

• Merci à CBS & Columbia Records.
• Merci à Virgin Records.

***** Inger pazitor *****

• Uneori nu știm de ce se întâmplă anumite lucruri până când începem să ne gândim să înțelegem…
• Pentru început, totul se întâmplă în lumea invizibilă. Sunt oameni care îi numesc îngeri păzitori… Spune-i așa cum simți.

Inteligența minții și cea a inimii în simbioză se numește altruism. Un simplu gest odată poate înfrumuseța o viață întreagă. Așadar, de ce să cauți lumina refugiându-te în întuneric?

• Multe mulțumiri CBS și Columbia Records.
• Mulțumiri Virgin Records.

***** Guardian angel *****

• Sometimes we don’t know why certain things happen until we start thinking to understand…
• To begin with, everything happens in the invisible world. There are people who call them guardian angels… Call it what you feel.

The intelligence of the mind and that of the heart in symbiosis is called altruism. A simple gesture can beautify a whole life. So why seek light by taking refuge in darkness?

• Many thanks to CBS & Columbia Records.
• Many thanks to Virgin Records.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

***** Ombrelle chinoise *****

C’est dans la beauté d’un regard que le
« Je t’aime » prend tout son sens.

Pourquoi ne me l’as tu pas dit avant?

Parce que l’amour ne se calcule pas.

Je t’aime Mehdi.

***** Suflet chinezesc *****

În frumusețea unui look
„te iubesc” capătă sensul său deplin.

De ce nu mi-ai spus înainte?

Pentru că dragostea nu poate fi calculată.

Te iubesc Mehdi.

***** Chinese umbrella *****

It is in the beauty of a vision that
“I love you” takes on its full meaning.

Why didn’t you tell me before?

Because love cannot be calculated.

I love you Mehdi.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

***** Enzo *****

Enzo est un prénom d’origine italienne. Ce pouvait être la transcription en italien de Heinz, et donc le diminutif d’Henri (en italien Enrico.)

Message personnel:

• « Au cas ou tu me ferais l’honneur de venir me lire, j’ai republié l’article te concernant, tu n’auras pas besoin de le chercher.
  Bien à toi Enzo. »

Stéphane

Parmi les nombreux buts de la vie, il en est un qui réside dans le fait de découvrir les petites perles qui sillonnent notre chemin.

Ce qui est magnifique dans la vie, c’est qu’elle vous fait des farces, elle ironise, elle vous chatouille à des moments et des endroits auxquels on ne s’attend pas.

Dans un bus par exemple. Tous les jours, à la même heure je prends le bus de la ligne « K » qui me mène de Chancy, commune Genevoise au centre ville ou se situe mon travail. Tous les jours dans ce bus et à la même heure, les mêmes personnes. Je suis régulièrement assis à côté d’un petit bout de chou qui se rend à l’école (si ce petit bout de chou lit ce billet, il se reconnaîtra.)

J’aimerais faire passer un message à ce gosse:

Pour commencer, je lui demande pardon en mon nom et en celui de toutes les générations qui l’on précédé. Nous laissons à cet enfant un monde sans dessus dessous, un monde dans un triste état. Nous lui demandons finalement de prendre sur lui et de réparer toutes les erreurs inlassablement répétées durant des décennies tout en redonnant à l’humanité ses lettres de noblesse. Quel Challenge!

Le système envoi quotidiennement cet enfant se faire remplir la tête d’informations bien souvent inexactes voir même mensongères: l’école.  Cette école qui formate les esprits et qui prépare les individus à devenir de parfaits consommateurs. (Quelle erreur!)

Ensuite, ce que j’aimerais dire à ce gosse de 12 ans, Enzo, c’est de ne jamais baisser les bras, d’avoir confiance en lui en utilisant l’intelligence de son esprit mais aussi et surtout celle de son cœur car c’est avec les yeux du cœur qu’il nourrira son âme et sa conscience. Le bien qu’il fera autour de lui sera vu, entendu et lui sera rendu au quintuple.

Cher Enzo, tu ne le sais pas encore mais parmi les anges qui peuplent cette terre pour venir en aide à une humanité qui a froid et peur, tu es une lumière, un phare dans la nuit et tu seras un guide.

Crois en toi!

Regardes le film. « La belle verte » qui est en fin d’article. C’est un très joli film, il est d’actualité, plein de sagesse et plein d’humour.

Stéphane

Concernant le film « La belle verte »:

Je tenais à remercier du fond du cœur Coline Serreau qui a produit ce film  et qui permet sa mise en ligne. Je voulais également remercier tous les acteurs techniciens qui ont permis par leur travail, la réalisation de ce chef d’œuvre, de cette fable des temps modernes.. Merci également à la distribution pour cet acte de Bravoure, cette gentillesse et cette confiance.

***** Enzo *****

Enzo este un prenume de origine italiană. Ar putea fi transcrierea în italiană a lui Heinz și, prin urmare, diminutivul lui Henri (în italiană Enrico.)

Mesaj personal:

• „În cazul în care îmi faci onoarea să vin și să citesc, am republicat articolul care te privește, nu va trebui să-l cauți.
  Salutări Enzo.”

Stéphane

Printre numeroasele obiective ale vieții, există unul care constă în descoperirea micilor perle care ne încrucișează calea.

Lucrul minunat la viață este că îți face farse, este ironică, te gâdilă în momente și locuri la care nu te aștepți.

Într-un autobuz, de exemplu. În fiecare zi, la aceeași oră, iau autobuzul de linie „K” care mă duce de la Chancy, un oraș din Geneva, până în centrul orașului unde se află munca mea. În fiecare zi în acest autobuz și la aceeași oră, aceiași oameni. Stau în mod regulat lângă un micuț care merge la școală (dacă acest micuț citește această postare, se va recunoaște.)

Aș dori să trimit un mic mesaj acestui copil:

Pentru început, îi cer iertare în numele meu și al tuturor generațiilor care îl preced. Lăsăm acestui copil o lume cu susul în jos, o lume într-o stare tristă. În cele din urmă îi cerem să-și ia asupra sa și să repare toate erorile repetate neobosit de zeci de ani în timp ce restaurează scrisorile de noblețe ale umanității. Ce provocare!

Sistemul trimite zilnic acest copil să i se umple capul cu informații care sunt adesea inexacte sau chiar înșelătoare: școala. Această școală care formează mințile și pregătește indivizii să devină consumatori perfecți. (Ce greseala!)

Ceea ce aș vrea să-i spun acestui copil de 12 ani, Enzo, este să nu renunțe niciodată, să aibă încredere în el însuși folosind inteligența minții sale, dar și mai presus de toate pe cea a inimii, pentru că este cu ochii lui. inima că-și va hrăni sufletul și conștiința. Binele pe care îl face în jurul său va fi văzut, auzit și îi va fi returnat de cinci ori.

Dragă Enzo, încă nu știi, dar printre îngerii care populează acest pământ pentru a ajuta o umanitate rece și înfricoșată, ești o lumină, un far în noapte și vei fi un ghid.

Crede în tine!

Uita-te la film. „Cel verde frumos” care se află la sfârșitul articolului. Este un film foarte frumos, este de actualitate, plin de înțelepciune și plin de umor.

Stéphane

Despre filmul „The beautiful green”:

Am vrut să-i mulțumesc din suflet lui Coline Serreau care a produs acest film și care a făcut posibilă punerea lui online. De asemenea, am vrut să mulțumesc tuturor actorilor tehnici care, prin munca lor, au permis realizarea acestei capodopere, a acestei fabule moderne. Mulțumesc și distribuției pentru acest act de Curaj, această bunătate și această încredere.

***** Enzo *****

Enzo is a first name of Italian origin. It could be the Italian transcription of Heinz, and therefore the diminutive of Henri (in Italian Enrico.)

Personal message:

• “In case you do me the honor of coming and reading, I have republished the article concerning you, you will not need to look for it. Best regards Enzo.”

Stéphane

Among the many goals of life, there is one that lies in discovering the little pearls that crisscross our path.

The wonderful thing about life is that it plays pranks on you, it is ironic, it tickles you at times and places you don’t expect.

On a bus for example. Every day, at the same time, I take the “K” line bus which takes me from Chancy, a Genevan town, to the city center where my work is located. Every day on this bus and at the same time, the same people. I regularly sit next to a little one who goes to school (if this little one reads this post, he will recognize himself.)

I would like to send a little message to this kid:

To begin, I ask him for forgiveness on behalf of myself and all the generations that preceded him. We leave this child a world upside down, a world in a sad state. We finally ask him to take it upon himself and repair all the errors tirelessly repeated for decades while restoring humanity’s letters of nobility. What a Challenge!

The system daily sends this child to have his head filled with information that is often inaccurate or even misleading: school. This school which formats minds and prepares individuals to become perfect consumers. (What a mistake!)