Une crise systémique se profile! / Se apropie o criză sistemică! / A systemic crisis is looming!

Une crise systémique se profile!

C’est imminent!

  • Crise économique et faillites bancaires,
  • Bank run,
  • Pénurie alimentaire,
  • Pénurie énergétique,
  • Insurrections,
  • Guerre mondiale,
  • Chaos généralisé…

Ceux qui ont l’habitude d’appuyer sur un bouton pour avoir la lumière sauteront lorsqu’il n’y aura plus de lumière. Les démunis, les ignorés, les mis au ban de la société d’aujourd’hui seront les seigneurs du monde d’après!

Se apropie o criză sistemică!

Este iminent!

  • Criza economică și falimentele băncilor,
  • Bank run,
  • Lipsa de alimente,
  • Lipsa de energie,
  • Insurecții,
  • Razboi Mondial,
  • Haos general….

Cei care sunt obișnuiți să apese un buton pentru lumină vor sări când nu există lumină. Cei lipsiți, ignorați, ostracizați din societatea de astăzi vor fi stăpânii lumii după!

A systemic crisis is looming!

It’s imminent!

  • Economic crisis and bank failures,
  • Bank run,
  • Food shortage,
  • Energy shortage,
  • Insurrections,
  • world war,
  • Generalized chaos…

Those who are used to pressing a button for light will jump when there is no more light. The deprived, the ignored, the ostracized from today’s society will be the lords of the world after!

Loading

Lorsque deux âmes soeurs… / Când două suflete pereche… / When two soulmates…

Lorsque deux âmes soeurs…

Rarres Mihai Florescu
Stéphane Pierre Guibert

Si il y a un cadeau que la vie ait pu me faire, c’est notre rencontre. On ne c’est jamais vu mais c’est ce qui fait toute la magie.  Il y a 6 ans d’historique dans notre vie et cela doit être répertorié. Mon amitié à ton père.

Când două suflete pereche…

Rarres Mihai Florescu
Stéphane Pierre Guibert

Dacă există un dar pe care viața mi l-a dat, acesta este întâlnirea noastră. Nu te-am întâlnit niciodată, dar asta face toată magia. Te iubesc Rar.Există 6 ani de istorie în viața noastră și trebuie catalogată. Prietenia mea cu tatăl tău.

When two soulmates…

Rarres Mihai Florescu
Stéphane Pierre Guibert

If there is one gift that life has given to me, it is our meeting. I’ve never met you, but that’s what makes all the magic. I love you Rares.
There are 6 years of history in our life and it needs to be cataloged. My friendship to your father.

  • La vidéo qui m’a fait tant de bien que de mal.
  • Videoclipul care mi-a atins inima .
  • The video that did me so much good and so much harm.

Dark Song  « Nuvole Bianche »  Jeick Abrego.

  • Solo piano performance.

« L’horloge magique ‘Antenne 2 » Musique de François De Roubaix.

Stéphane Guibert pour Rares Mihai florescu

Loading

Moi! / Eu! / Me!

Moi!

Ni vu, ni connu!

« … mais je me sens bien dans l’oubli… »

Enfant, j’ai vécu ça!

Enfant, j’ai été humilié, rançonné, raquetté. j’ai un passé auquel l’avenir ne laisse, laissera ou ne laissait aucune chance. On me traitait de laid, de gros lard, de merde et c’est pourtant pas ça qui m’a empêché de devenir la personne que je suis aujourd’hui et de faire de moi la raisons pour laquelle vous me lisez.

J’aimerais dire à celles et ceux qui se font humilier, rejeter ou punis pour le simple fait d’exister qu’ils sont beaux et que c’est aux travers ou à travers le mépris, les humiliations et la haine qu’ils découvriront l’amour. Ces gens-là ont de la chance car la vie leur envoi le véritable message: celui d’exister.

Je me sens bien avec toi, je me sens bien.

  • Merci à Columbia / Sony Music
  • Merci à Polydor

Eu!

Ni vu, ni connu !

În copilărie, am trăit asta!

Copil fiind, am fost jefuit, umilit. Am un trecut pentru care viitorul nu lasă nicio șansă. Am fost numit urat, gras, rahat, si totusi asta nu m-a impiedicat sa devin persoana care sunt astazi si sa ma faca motivul pentru care ma citesti!

Aș vrea să le spun celor care sunt umiliți, respinși sau pedepsiți pentru simplul fapt de a exista că sunt frumoși și că prin dispreț, umilire și ură vor descoperi iubirea. Acești oameni sunt norocoși pentru că viața le transmite adevăratul mesaj, acela de a exista pentru ceea ce trebuie inventat, iubirea.

Mă simt bine cu tine, mă simt bine.

  • Mulțumim Columbia Records / Sony Music
  • Mulțumim lui Polydor

Me!

Neither seen nor known!

« …but I feel good in oblivion… »

As a child, I experienced this!

As a child, I was humiliated and extorted. I had a past for which the future left no chance. I’ve been called ugly, fat, shit and yet that’s not what stopped me from becoming the person I am today and making me the reason why you read me!

I would like to tell those who are humiliated, rejected or punished for the simple fact of existing that they are beautiful and that it is through contempt, humiliation and hatred that they will discover love. These people are lucky because life sends them the true message, that of existing for what needs to be invented, love.

I feel good with you, I feel good.

  • Many thanks to Columbia Records / Sony Music
  • Many thanks to Polydor

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Je t’aime Gaza! / Te iubesc Gaza! / I love you Gaza!

***** Je t’aime Gaza! *****

En mon âme et conscience, mon cœur pour un enfant qui se meurt!

Je ne peux pas dire oui à un « non sens »

***** Te iubesc Gaza! *****

În sufletul și conștiința mea, inima mea pentru un copil pe moarte!

Nu pot spune da la « prostii »

***** I love you Gaza! *****

In my soul and conscience, my heart for a dying child!

I can’t say yes to « nonsense »

  • Allez pleurer braves gens et ensuite, dormez bien!
  • Du-te să plângi și să dormi bine!
  • Go cry, good people, and then sleep well!

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

L’enfant! / Copilul! / The child!

L’enfant!

J’aime la vie que la mort apprivoise

Un enfant qui souffre, un enfant qui meurt de faim de soif ou de peur, ce n’est pas normal!

Enfant, je pleures pour toi, j’ai mal pour toi. Que mon cœur batte pour toi!

A l’enfant que je suis et que je resterai!

Copilul!

Iubesc viața pe care moartea o îmblânzește

Un copil care suferă, un copil care moare de foame, sete sau frică, asta nu este normal!

Copule, plâng pentru tine, îmi pare rău pentru tine. Fie ca inima mea să bată pentru tine!

Copilului care sunt și care voi rămâne!

The child!

I love the life that death tames

A child who suffers, a child who dies of hunger, thirst or fear, this is not normal!

Child, I cry for you, I feel bad for you. May my heart beat for you!

To the child that I am and that I will remain!

  • Vidéo ci-dessous : attention à la dureté de certaines scènes!
  • Video de mai jos: ferește-te de duritatea anumitor scene!
  • Video below: beware of the harshness of certain scenes!

 

Loading

L’amitié ou amour Platonique / Prietenia sau iubirea platoniciană / Friendship or Platonic love

L’amitié ou amour Platonique

Lorsque tout se termine

Cela peut être pire qu’une rupture amoureuse. Etre trahi, déçu ou rejeté par l’être avec qui on partageait tout, l’ami intime, met soudain en lumière la passion et les ambiguïtés de ce lien si précieux.

« La différence entre la distance et l’éloignement c’est que l’une se mesure en kilomètres et l’autre en silences. »

Un petit bonjour, un petit bonne nuit, un petit je pense à toi n’a jamais tué personne que ce soit dans la vie réelle ou sur les réseaux sociaux; pourtant, il semblerait que pour certaines d’entre elles, une simple réponse, une toute petite attention devienne plus éprouvant que d’avaler la mer et ses poissons.

Dans une relation, quelle qu’elle soit, il y en aura obligatoirement un qui aimera plus fort que l’autre.

Si tu te donnes corps et âme pour l’être aimé, si pour lui tu es capable de déplacer des océans et des montagnes et qu’en retour tu te retrouves avec quelques grains de sable et un peu d’eau sale sur un trottoir, c’est que tu t’es trompé!

Dans ce cas, fuis cette personne, fuis-là le plus rapidement et le plus loin qu’il te soit possible de le faire sans ne jamais te retourner. Fais en sorte que ton avenir soit devant et non derrière toi parce qu’il t’appartient. Ne sois pas le prisonnier de tes sentiments, ne sois pas l’esclave des autres et restes ton propre maître.

Respires la vie à pleins poumons. Elle est belle mais elle est courte. Ne gaspilles pas ton temps inutilement.

  • Merci à Polydor Records.
  • Merci à A&M Records.

Prietenia sau iubirea platoniciană

Când se termină

Poate fi mai rău decât o despărțire. A fi trădat, dezamăgit sau respins de ființa cu care am împărțit totul, prietenul apropiat, evidențiază brusc pasiunea și ambiguitățile acestei legături prețioase.

„Diferența dintre distanță și îndepărtare este că unul se măsoară în kilometri, iar celălalt în tăceri.”

Un pic de salutare, un pic de seara buna, un mic gand nu a ucis niciodata pe nimeni, nici in viata reala si nici pe retelele de socializare; totuși, se pare că pentru unii dintre ei, un răspuns sau puțină atenție devine mai dificil decât să înghiți marea și peștele ei.

În orice relație, este obligat să existe unul care iubește mai mult decât celălalt.

Dacă îți dai trupul și sufletul persoanei iubite, dacă pentru ei ești capabil să miști oceanele și munții și când te întorci vei ajunge cu câteva boabe de nisip și puțină apă murdară pe un trotuar, c este pentru că ai fost gresit.

În acest caz, fugiți de acea persoană, fugiți cât mai repede și cât mai departe posibil, fără să vă uitați vreodată înapoi. asigura-te ca viitorul tau este in fata si nu in spatele tau pentru ca este al tau. Nu fi prizonierul sentimentelor tale, nu fi sclavul altora și rămâne propriul tău stăpân.

Respiră profund viața, da viața este frumoasă, dar nu este eternă. Nu vă pierdeți timpul inutil.

  • Mulțumiri Polydor Records.
  • Mulțumim A&M Records.

Friendship or Platonic love

When it’s over

It can be worse than a breakup. Being betrayed, disappointed or rejected by the being with whom we shared everything, the close friend, suddenly highlights the passion and the ambiguities of this precious bond.

« The difference between distance and remoteness is that one is measured in kilometers and the other in silences. »

A little hello, a little goodnight, a little i’m thinking of you has never killed anyone, whether in real life or on social networks; however, it seems that for some of them, a simple answer, a little attention becomes more trying than swallowing the sea and its fish.

In any relationship, there will necessarily be one who loves more than the other.

If you give yourself body and soul to your loved one, if for him you are able to move oceans and mountains and in return you end up with a few grains of sand and a little dirty water on a sidewalk is that you made a mistake.

In this case, run away from that person, run away as quickly and as far as possible without ever looking back. make sure that your future is in front and not behind you because it is yours. Do not be the prisoner of your feelings, do not be the slave of others and remain your own master.

Breathe life to the fullest. She is beautiful but she is short. Don’t waste your time unnecessarily.

  • Many thanks to Polydor Records.
  • Many thanks to A&M Records.

Loading

La mort est une naissance à l’envers / Moartea este naștere invers / Death is birth in reverse

La mort est une naissance à l’envers

« Rêve de papillon »

Notre esprit, notre âme utilise notre corps pour son expérience terrestre, ce corps qui nous est si cher est un avatar en lequel s’imprime à l’indélébile nos actions nous guidant sur le chemin de la vérité. 

La chrysalide qui est notre condition d’humain emprisonne le papillon qui est notre âme. Elle tient captive nos envies, notre individualisme, notre ego, elle métamorphose l’amour infini en amour possessif et exclusif. Le jour de l’éclosion, la beauté  ou la laideur du papillon sera le résultat de toute une vie de compréhension, de pardon, d’altruisme, d’empathie, d’amour ou à l’inverse, de haine, de mépris, de jalousie, de corruption et de mensonges.

Alors notre âme se révèlera et notre véritable voyage commencera; quelles qu’aient été nos actions ici bas, la justice divine sera implacable.

A toutes celles et ceux qui partent, bon voyage.

  • Illustration sonore: « Child’s Play » Waxwork Records.

Moartea este naștere invers

„Visul fluturelui”

Spiritul nostru, sufletul nostru se folosește de corpul nostru pentru experiența sa pământească, acest trup care ne este atât de drag este un avatar pe care acțiunile noastre sunt întipărite de neșters, călăuzindu-ne pe calea adevărului.

Crisalida, care este condiția noastră umană, închidează fluturele care este sufletul nostru. Ne ține captiv dorințele, individualismul, egoul nostru, ne transformă iubirea infinită în iubire posesivă și exclusivă. În ziua eclozării, frumusețea sau urâțenia fluturelui va fi rezultatul unei vieți de înțelegere, iertare, altruism, empatie, iubire și dimpotrivă, ură, dispreț, gelozie, corupție și minciună.

Atunci sufletul nostru va fi dezvăluit și adevărata noastră călătorie va începe și oricare ar fi acțiunile noastre aici pe pământ, dreptatea divină va fi necruțătoare.

Tuturor celor care pleacă, călătorie bună.

  • Ilustrație sonoră: „Child’s Play” Waxwork Records.

Death is birth in reverse

“Butterfly’s Dream”

Our spirit, our soul uses our body for its earthly experience, this body which is so dear to us is an avatar on which our actions are indelibly imprinted, guiding us on the path to truth.

The chrysalis which is our human condition imprisons the butterfly which is our soul. It holds captive our desires, our individualism, our ego, it transforms infinite love into possessive and exclusive love. On the day of hatching, the beauty or ugliness of the butterfly will be the result of a lifetime of understanding, forgiveness, altruism, empathy, love or conversely, hatred, contempt, of jealousy, corruption and lies.

Then our soul will be revealed and our true journey will begin; whatever our actions here on earth, divine justice will be implacable.

To all those who are leaving, have a good trip.

  • Sound illustration: « Child’s Play » Waxwork Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

C’est avec des yeux d’adultes mais un cœur d’enfant / Ochii mei de adult, inima copilului meu / It’s with adult eyes but a child’s heart

Lorsque le monde bascule

« C’est avec des yeux d’adulte que je vois ce monde mais c’est avec une âme et un cœur d’enfant que je le conçois. »

L’homme sage disait:

« Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être adapté à une société malade. »

« Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et la vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspecté et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi? »

Prière:

Dans l’éclat de ton être, que la lumière intérieure brille éternellement. Nourris l’amour en toi, cette flamme sacrée qui guide chaque pas sur le chemin de la vie. Ne laisse jamais la lumière en toi s’éteindre, car elle est le reflet de l’amour divin qui réside dans chaque âme. Que ton cœur soit le phare illuminant les ténèbres, répandant la bienveillance et la compassion. Ainsi, dans chaque instant, tu seras le porteur de la lumière, tissant des liens d’amour qui transcendent l’éphémère.

Rêve de papillon:

La chrysalide qui est notre condition d’humain emprisonne le papillon qui est notre âme. Elle tient captive nos envies, notre individualisme, notre ego, elle métamorphose l’amour infini en amour possessif et exclusif. Le jour de l’éclosion, la beauté du papillon sera le résultat de toute une vie de compréhension, de pardon d’empathie et d’amour.

Ton âme se révèlera et ton véritable voyage commencera.

Când lumea se duce pe cap

„Cu ochii de adult văd această lume, dar o concep cu sufletul și inima unui copil. »

Înțeleptul a spus:

„Nu este un semn de sănătate mintală bună să fii adaptat la o societate bolnavă.”

« Într-o lume în care medicina întreține boala pentru profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne slujească, într-o lume în care minciunile calmează și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este suspect și răul aclamat, într-o lume în care tu trebuie să cerșesc și să îngenunch să spun „te iubesc”,în această lume de sclipici și lumini reci există un loc pentru mine? »

Roagă-te:

În strălucirea ființei tale, lumina interioară să strălucească veșnic. Hrănește iubirea din tine, această flacără sacră care ghidează fiecare pas pe calea vieții. Nu lăsa niciodată să se stingă lumina din tine, pentru că este o reflectare a iubirii divine care locuiește în fiecare suflet. Fie ca inima ta să fie farul care luminează întunericul, răspândind bunătate și compasiune. Astfel, în fiecare moment, vei fi purtător de lumină, țesând legături de iubire care transcend efemerul.

Vis fluture:

Crisalida, care este condiția noastră umană, închidează fluturele care este sufletul nostru. Ne ține captiv dorințele, individualismul, egoul nostru, ne transformă iubirea infinită în iubire posesivă și exclusivă. În ziua eclozării, frumusețea fluturelui va fi rezultatul unei vieți de înțelegere, iertare, empatie și iubire.

Sufletul tău se va dezvălui și adevărata ta călătorie va începe.

When the world turns upside down

“I see this world with the eyes of an adult, but I design it with the soul and heart of a child.”

The wise man said:

“It is not a sign of good mental health to be adapted to a sick society.”

« In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me? »

Pray:

In the radiance of your being, may the inner light shine eternally. Nourish the love in you, this sacred flame that guides each step on the path of life. Never let the light within you go out, for it is a reflection of the divine love that resides in every soul. May your heart be the beacon illuminating the darkness, spreading kindness and compassion. Thus, in each moment, you will be the bearer of light, weaving bonds of love that transcend the ephemeral.

Butterfly dream:

The chrysalis which is our human condition imprisons the butterfly which is our soul. It holds captive our desires, our individualism, our ego, it transforms infinite love into possessive and exclusive love. On hatching day, the beauty of the butterfly will be the result of a lifetime of understanding, forgiveness, empathy and love.

Your soul will reveal itself and your true journey will begin.

Stéphane Guibert (VK)

Loading

Nous devions nous rencontrer! / „Trebuia să ne întâlnim!” / “We had to meet!”

« Nous devions nous rencontrer! »

Paulo Coelho

« Les rencontres les plus importantes ont été préparées par les âmes avant même que les corps ne se voient »

J’ai la chance de connaitre cet écrivain Brésilien résident à Genève et auteur de nombreux Best sellers dont: « L’alchimiste »

Au fil de mes lectures j’ai retenu une chose, c’est que l’on ne peut pas aspirer à la lumière en trouvant refuge dans les ténèbres.

Merci Paulo.

„Trebuia să ne întâlnim!”

Paulo Coelho

„Cele mai importante întâlniri au fost pregătite de suflete înainte ca trupurile să se vadă”

Sunt norocos să cunosc acest scriitor brazilian care locuiește la Geneva și autorul a numeroase „Best seller-uri”, inclusiv: „Alchimistul”

Un lucru pe care l-am învățat de-a lungul lecturii mele este că nu poți aspira la lumină refugiindu-te în întuneric.

Mulțumesc Paulo.

“We had to meet!”

Paulo Coelho

“The most important encounters were prepared by souls before bodies even saw each other”

I am lucky to know this Brazilian writer living in Geneva and author of numerous best sellers including: « The Alchemist »

Throughout my readings I have learned one thing, which is that we cannot aspire to light by finding refuge in darkness.

Thanks Paulo.

Stéphane Guibert

Loading

A mouton, mouton et demi! / A sheep, sheep and a half!

A mouton, mouton et demi!

J’ai trouvé sur mon fil d’actualité VK cette image qui invite à la reposter dans le cas ou je suis contre le massacre des loups.

J’y ai répondu:

« Je suis contre le massacre des loups mais on ne m’oblige à rien! Je ne suis pas un mouton que ce soit dans un sens comme dans l’autre. »

Notez le jeu de mots entre le loup et le mouton 😉

  • Merci à Vangelis et aux disques Polydor pour leur autorisation.

A sheep, sheep and a half!

I found this image on my VK news feed which invites me to repost it in case I am against the killing of wolves.

I answered:

« I am against the slaughter of wolves but I am not forced to do anything! I am not a sheep in one way or the other. »

Note the play on words between the wolf and the sheep 😉

  • Many thanks to Vangelis and Polydor records for their kind permission.

Stéphane Guibert VK

Loading