Didier Marouani, des disques d’or comme si il en pleuvait
*****
Didier Marouani, aur de parcă ar fi plouat
*****
Didier Marouani, gold as if it were raining
Issu de la « french sound » nous devons à ce compositeur de génie l’évolution de la musique lors de ces 30 dernières années. Tout d’abord chanteur de variétés il a révolutionné la musique avec la création en 1977 de son groupe SpAce.
Avec des synthétiseurs venus du futur il a ouvert la voie et donné le tempo à des génération de musiciens.
Envoutante, entrainante sexy et suave, sa musique nous envole comme son nom l’indique dans l’espace à des millions d’années lumières.
C’est avec fierté que je mets régulièrement en avant ce compositeur dont j’étais fans depuis mon enfance et qui avec le temps est devenu mon ami.
Incontournable dans les pays de l’Est, Didier Marouani ne cesse d’émerveiller toutes générations confondues.
____________________
Venind din „sunetul francez”, îi datorăm acestui compozitor genial evoluția muzicii în ultimii 30 de ani. În primul rând cântăreț de varietăți, a revoluționat muzica odată cu crearea în 1977 a grupului său SpAce.
Cu sintetizatoare din viitor, el a deschis calea și a stabilit ritmul generațiilor de muzicieni.
Atrăgător, sexy și suav, muzica sa ne îndepărtează așa cum sugerează și numele său în spațiu la milioane de ani lumină distanță.
Cu mândrie îl pun în evidență în mod regulat pe acest compozitor al cărui fan am fost încă din copilărie și care în timp a devenit prietenul meu.
De neratat în Europa de Est, Didier Marouani nu încetează niciodată să uimească toate generațiile.
____________________
Coming from the « french sound » we owe to this genius composer the evolution of music during these last 30 years. First a variety singer, he revolutionized music with the creation in 1977 of his group SpAce.
With synthesizers from the future he paved the way and set the pace for generations of musicians.
Bewitching, catchy, sexy and suave, his music takes us away as its name suggests in space millions of light years away.
It is with pride that i regularly highlight this composer of whom i was a fan since my childhood and who over time has become my friend.
Unmissable in Eastern Europe, Didier Marouani continues to delight all generations.
- La création du groupe SpAce « Magic fly » (1977)
- Crearea grupului SpAce „Magic fly” (1977)
- The creation of the SpAce group « Magic fly » (1977)
- Découvrir Didier Marouani en 50 minutes.
- Descoperă-l pe Didier Marouani în 50 de minute.
- Discover Didier Marouani in 50 minutes.
Stéphane Guibert pour Didier Marouani
