Humour : L’histoire horlogère suisse vue depuis la Suisse
« Je suis Suisse »
*****
Umor : istoria industriei ceasurilor elvețiene văzută din Elveția
„Sunt elvețian”
*****
Humor : Swiss watchmaking history seen from Switzerland
« I’m Swiss »
- Vidéo en Français sous-titrée en Anglais.
- Video în franceză cu subtitrări în engleză.
- Video in French with English subtitles.
Quand deux humoristes suisses nous proposent un cours d’histoire et d’économie sur cette industrie si chère à la Suisse : L’industrie horlogère.
Remercions Vicent Veillon et Vincent Kucholl pour cette parenthèse historique qu’accompagne cette pointe d’humour qui les caractérisé si bien.
____________________
Când doi comici elvețieni ne oferă un curs de istorie și economie pe această industrie atât de dragă Elveției: industria ceasornicarului.
Dorim să mulțumim lui Vicent Veillon și Vincent Kucholl pentru acest interludiu istoric însoțit de această notă de umor care i-a caracterizat atât de bine.
____________________
When two Swiss comedians offer us a history and economics course on this industry so dear to Switzerland: The watchmaking industry.
We would like to thank Vicent Veillon and Vincent Kucholl for this historical interlude accompanied by this touch of humor which characterized them so well.
Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
