Plus je donne, moins je reçois

*****

Cu cât dau mai mult, cu atât am mai puțin

*****

The more i give, the less i get

Et si ce monde était le purgatoire, le passage forcé pour payer les erreurs ?

Dacă această lume ar fi purgatoriu, ușa de plată pentru greșeli ?

What if this world was purgatory, the forced passage to pay for mistakes ?

Je sais que j’ai raison et on me le reproche c’est d’ailleurs pourquoi j’ai si peu d’amis.

Știu că am dreptate și mi se reproșează acest lucru, motiv pentru care am atât de puțini prieteni.

I know i’m right and i am reproached for it, that’s why i have so few friends.

Si seulement tu savais…

Daca ai sti…

If only you knew…

• Merci à Michael Cretu et au label Virgin pour l’autorisation.
• Many thanks to Michael Cretu and Virgin records  for the permission.

G.S / FINALSCAPE