Un voyage cosmique avec la musique
de Kitaro

Son vrai nom est Masanori Takahashi. Son pseudonyme lui a été donné plus tard par quelques amis, pour qui sa chevelure évoquait celle du personnage principal du manga d’épouvante de Shigeru Mizuki Kitaro le repoussant, qui était diffusé alors sous forme de dessin animé au Japon.

Merci Kitaro.

Nous parton pour un voyage au gré du son et de la lumière. Emportés par les vents solaires, le temps et l’espace n’ont plus de prise en ces lieux. Notre âme vagabonde voit alors défilé le cortège de ses vies.

Stéphane Guibert

O călătorie cosmică cu muzica lui
Kitaro

Numele său real este Masanori Takahashi. Pseudonimul său i-a fost dat mai târziu de câțiva prieteni, pentru care părul său seamănă cu cel al personajului principal din manga de groază a lui Shigeru Mizuki Kitaro Repelling Him, care a fost apoi lansat ca desen animat în Japonia.

Multumesc Kitaro.

Am pornit într-o călătorie prin sunet și lumină. Duse de vânturile solare, timpul și spațiul nu mai au nicio stăpânire în aceste locuri. Sufletul nostru rătăcitor vede atunci defilând alaiul vieților sale.

Stéphane Guibert

A cosmic journey with the music of
Kitaro

His real name is Masanori Takahashi. His pseudonym was later given to him by a few friends, for whom his hair resembled that of the main character in Shigeru’s horror manga Mizuki Kitaro Repelling Him, which was then released as a cartoon in Japan.