A l’ami que tu ne seras jamais
et qui ne sauras jamais
« Si de moi tu ne vois que l’ombre, c’est parce que tu refuses de voir ma lumière. »
« On ne peut pas prétendre à la lumière tout en se réfugiant dans les ténèbres. »
- Envois-moi un mot gentil, je t’écrirai un poème.
- Envois-moi une larme de tendresse, je te donnerai un océan de douceur.
- Donnes-moi un peu de ton temps, pour toi j’âi tout le mien.
- Donnes-moi une poignée de main chaleureuse, je t’offrirai une épaule sur laquelle t’appuyer.
Vidéo: Rose Laurens.
Elle nous chantait : “Quand tu pars” Nous partons tous un jour et ce qu’il faut réaliser, c’est que chaque seconde vécue ne se revivra jamais et que chacune de ces secondes est un départ.
“Quand tu pars (Pour vivre dans ta lumière)” Cette chanson que nous devons à Francis Cabrel et Jean-Pierre Goussaud m’a fait pleurer plus d’une fois.
- Merci à Warner Bros pour la permission.
Prietenului care nu vei fi niciodată
și care nu va ști niciodată
„Dacă vezi doar umbra mea, este pentru că refuzi să-mi vezi lumina.”
„Nu se poate pretinde lumină în timp ce se refugiază în întuneric.”
- Trimite-mi o vorbă bună, o să-ți scriu o poezie.
- Trimite-mi o lacrimă de tandrețe, îți voi oferi un ocean de dulceață.
- Dă-mi puțin din timpul tău, pentru tine am tot al meu.
- Dă-mi o strângere de mână caldă, îți voi da un umăr pe care să te sprijini.
Video: Rose Laurens.
Ea ne-a cântat: „când pleci”. Mergem cu toții acolo într-o zi și ceea ce trebuie să înțelegem este că fiecare secundă trăită nu va mai fi trăită niciodată și că fiecare secundă este o plecare.
„Când pleci (Pentru a trăi în lumina ta)” Această melodie pe care o datorăm lui Francis Cabrel și Jean-Pierre Goussaud m-a făcut să plâng de mai multe ori.
- Mulțumim lui Warner Bros pentru permisiunea.
To the friend you’ll never be
and who will never know
“If you only see the shadow of me, it’s because you refuse to see my light.”
“One cannot claim light while taking refuge in darkness.”
- Send me a kind word, I’ll write you a poem.
- Send me a tear of tenderness, I will give you an ocean of sweetness.
- Give me a little of your time, for you I have all of mine.
- Give me a warm handshake, I’ll give you a shoulder to lean on.
Video: Rose Laurens.
She sang to us: “When you leave” We all leave one day and what we must realize is that every second lived will never be experienced again and that each of these seconds is a departure.
“When you leave (To live in your light)” This song we owe to Francis Cabrel and Jean-Pierre Goussaud made me cry more than once.
- Many thanks to Warner Bros for the kind permission.
