Les mots bleus ne sont que des mots

« Je ne peux pas attendre de te voir » me dis-tu inlassablement….

Ah oui, vraiment? Alors prouves-le moi par des actes concrets!

L’amitié ou l’amour ne sont pas des sentiments à utiliser à temps partiel. Un amour ou amitié bafoué sont un  cœurs blessés et meurtri à jamais. Celui qui s’engage avec des mots signe un contrat avec l’encre de son cœur. Celui qui ne tient pas ses engagements torture une âme pure et sensible qui ne demande qu’à aimer et à être aimée.

Lorsqu’on poignarde un cœur, même si la lame est retirée, il y a des blessures qui ne cicatrisent jamais.

Dédié à mon ami Rares Mihai Florescu.

Cuvintele albastre sunt doar cuvinte

« Abia astept sa te vad » imi spui neobosit….

O, da, chiar? Așa că demonstrează-mi-o cu acțiuni concrete!

Prietenia sau dragostea nu sunt sentimente care să fie folosite cu jumătate de normă. O iubire sau o prietenie disprețuită este o inimă rănită și zdrobită pentru totdeauna. Cine se angajează prin cuvinte semnează un contract cu cerneala inimii. Cel care nu își respectă angajamentele chinuiește un suflet curat și sensibil care cere doar să iubească și să fie iubit.

Când înjunghii o inimă, chiar dacă lama este îndepărtată, există răni care nu se vindecă niciodată.

Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu.

Blue words are just words

« I can’t wait to see you » you tell me tirelessly….

Oh yes, really? So prove it to me with concrete actions!

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

• Vidéo: « ET l’extra terrestre, film complet version anglaise et Française.
• Videoclip: „ET the Extra Terrestrial, film complet versiunea engleză și franceză.
• Video: « ET the Extra Terrestrial, full movie English and French version.

Mare de cet asyle à ciel ouvert

Image:

• Redu la si jamais je me fais enlever par des extraterrestre je vais considérer ça comme une mission de sauvetage au lieu d’un enlèvement.

Obosit de acest azil în aer liber

Imagine:

• Vă rog să știți că, dacă voi fi răpit vreodată de extratereștri, o voi considera o misiune de salvare în loc de o răpire.

Tired of this open-air asylum

Picture:

• Please know that if I ever get abducted by aliens, I will consider it as a rescue mission instead of an abduction.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

• Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
• Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
• Video in French, subtitled in English.

L’amour, cette ressource si mal exploitée

L’humanité monétise son extinction

Un simple geste, un simple « bonjour », un simple « je te souhaite une bonne nuit » un simple « je t’aime » ces petits messages qui peuvent modifier le cours d’une vie. Bien peu d’entre nous l’ont compris.

Savoir aimer c’est savoir donner sans se poser de question et sans se retourner.

• Merci à Pascal Obispo et Florent Pagny pour ce merveilleux message.

Dragoste, această resursă atât de prost exploatată

Omenirea își monetizează dispariția

Un simplu gest, un simplu „bună ziua”, un simplu „Îți doresc o noapte bună” un simplu „Te iubesc” aceste mici mesaje care pot schimba cursul unei vieți. Foarte puțini dintre noi am înțeles asta.

A ști să iubești înseamnă a ști să dăruiești fără a pune întrebări și fără a te uita înapoi.

• Mulțumim lui Pascal Obispo și Florent Pagny pentru acest mesaj minunat.

Love, this poorly exploited resource

Humanity monetizes its extinction

A simple gesture, a simple « hello », a simple « i wish you a good night » a simple « i love you » these little messages that can change the course of a life. Very few of us have understood this.

Knowing how to love is knowing how to give without asking questions and without looking back.

Cinéma Suisse : Iannis Jaccoud, sur les traces de Michel Simon

Star en herbe, ce jeune acteur Suisse fera parler de lui.

Magnifique acteur, Iannis Jaccoud marche tout droit dans les pas de ses aînés.  Il incarne admirablement tous les rôles qui lui sont confiés avec une aisance, un naturel et une simplicité à couper le souffle, c’est ce qui fait d’ailleurs toute sa beauté et c’est volontiers que j’ajoute une corde à son arc.

Juste magnifique.

Vidéo :

On le retrouve ici dans un court métrage, dans une sitcom de la RTS et dans la compilation de la série fantastique « Anomalia« .

Bonne carrière à lui.

Message perso à Iannis :

Notre entrevue… « Qu’est-ce qui a foiré ? Je suis toujours dispo si jamais.  Contactes-moi, je pourrais venir à Lausanne quand tu veux. Portes-toi bien gamin 🙂 » (G.S)

Merci à la RTS (Radio Télévision Suisse)

Cinema elvețian: Iannis Jaccoud, pe urmele lui Michel Simon

Se va vorbi despre acest tânăr actor elvețian

Magnific actor, Iannis Jaccoud merge drept pe urmele bătrânilor săi. El întruchipează admirabil toate rolurile care i-au fost încredințate cu ușurință, naturalețe și simplitate uluitoare, ceea ce îi face toată frumusețea și cu plăcere îi adaug o sfoară arcului.

Doar minunat.

Video :

Îl găsim aici într-un scurtmetraj, într-un sitcom RTS și în compilația serialului fantastic „Anomalia“.

Mesaj personal pentru Iannis:

Interviul nostru… « Ce a fost în neregulă? » Sunt mereu disponibil, dacă vreodată. Contactați-mă, aș putea veni la Lausanne oricând doriți. Prietenie”  🙂  (G.S.)

Mulțumesc RTS Radio și televiziune elvețiană

Swiss cinema: Iannis Jaccoud, in the footsteps of Michel Simon

There will be talk of this young Swiss actor

Magnificent actor, Iannis Jaccoud walks straight in the footsteps of his elders. He admirably embodies all the roles entrusted to him with breathtaking ease, naturalness and simplicity, which is what makes all his beauty and it is with pleasure that I add a string to his bow.

Just wonderful.

Videos: 

We find him here in a short film, in an RTS sitcom and in the compilation of the fantastic series “Anomalia“.

Good career to him.

Personal message to Iannis:

Our interview … « What went wrong? » I’m always available, if ever. Contact me, I could come to Lausanne whenever you want. With love” 🙂 (G.S.)

Many Thanks to RTS (Swiss Radio and Television)

Stéphane Guibert FB / Stéphane Guibert VK

UB40 – I Can’t Help Falling In Love With You

« Can’t Help Falling in Love » est une chanson enregistrée par le chanteur américain Elvis Presley pour l’album Blue Hawaii (1961). Il a été écrit par Hugo Peretti, Luigi Creatore et George David Weiss et publié par Gladys Music, Inc. La mélodie est basée sur « Plaisir d’amour », une chanson d’amour française populaire composée en 1784 par Jean-Paul-Égide Martini. La chanson a été initialement écrite du point de vue d’une femme sous le nom de « Can’t Help Falling in Love with Him », ce qui explique la première et la troisième ligne se terminant par « in » et « sin » plutôt que des mots rimant avec « you ».

« Can’t Help Falling in Love » a été présenté dans le film Blue Hawaii de Presley en 1961. Il a également été enregistré par de nombreux autres artistes, dont le groupe pop suédois A-Teens et le groupe de reggae britannique UB40, dont la version de 1993 a dominé les charts américains et britanniques. Elle a été répertoriée comme l’une des plus grandes chansons par Rolling Stone, se classant au 403e rang dans l’édition de 2012.

UB40 – I Can’t Help Falling In Love With You

„Can’t Help Falling in Love” este o melodie înregistrată de cântărețul american Elvis Presley pentru albumul Blue Hawaii (1961). A fost scrisă de Hugo Peretti, Luigi Creatore și George David Weiss și publicată de Gladys Music, Inc. Melodia se bazează pe „Plaisir d’amour”, un cântec de dragoste popular francez compus în 1784 de Jean-Paul-Égide Martini. Cântecul a fost scris inițial din perspectiva unei femei ca „Can’t Help Falling in Love with Him”, ceea ce explică primul și al treilea rând care se termină cu „în” și „păcat”, mai degrabă decât cuvintele care rimează cu „tu”.

UB40 – I Can’t Help Falling In Love With You

« Can’t Help Falling in Love » is a song recorded by American singer Elvis Presley for the album Blue Hawaii (1961). It was written by Hugo Peretti, Luigi Creatore, and George David Weiss and published by Gladys Music, Inc. The melody is based on « Plaisir d’amour », a popular French love song composed in 1784 by Jean-Paul-Égide Martini. The song was initially written from the perspective of a woman as « Can’t Help Falling in Love with Him », which explains the first and third line ending on « in » and « sin » rather than words rhyming with « you ».

« Can’t Help Falling in Love » was featured in Presley’s 1961 film Blue Hawaii. It has also been recorded by many other artists, including Swedish pop group A-Teens, and the British reggae group UB40, whose 1993 version topped the US and UK charts. It was listed as one of the greatest songs by Rolling Stone, ranking #403 in the list’s 2012 edition.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu