Culture et Cinéma : Gregorian « So sad » / Cultură și cinema : Gregorian „So sad” / Culture and Cinema : Gregorian « So sad »

Culture et Cinéma : Gregorian « So sad »

Gregorian est un groupe de musique allemand dirigé par Frank Peterson, reprenant de nombreux titres du répertoire populaire moderne (entre autres Dire Straits, Depeche Mode, ou Led Zeppelin) mais dont les chanteurs s’inspirent de l’esthétique du Grégorien. Il s’inscrit dans la pop grégorienne (avec l’ensemble Enigma notamment) apparu vers 1991.

  • Merci à Metronome GmbH pour l’autorisation.

Bravo à la personne qui est à l’origine de la vidéo. (ndlr)

    

Cultură și cinema : Gregorian „So sad”

Gregorian este un grup de muzică german regizat de Frank Peterson, acoperind numeroase titluri din repertoriul popular modern (printre altele Dire Straits, Depeche Mode sau Led Zeppelin) dar ai cărui cântăreți sunt inspirați din estetica gregorianului. Face parte din pop gregorian (cu ansamblul Enigma în special) care a apărut în jurul anului 1991.

  • Mulțumim lui Metronome GmbH pentru permisiunea.

Bravo persoanei din spatele videoclipului. (nota editorului)

    

Culture and Cinema : Gregorian « So sad »

Gregorian is a German music group directed by Frank Peterson, covering many titles from the modern popular repertoire (among others Dire Straits, Depeche Mode, or Led Zeppelin) but whose singers are inspired by the aesthetic of the Gregorian. It is part of Gregorian pop (with the ensemble Enigma in particular) which appeared around 1991.

  • Many thanks to Metronome GmbH for the permission.

Well done to the one behind the video. (editor’s note)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Hologrammes, mirages et manipulations: Tout ce qui brille n’est pas de d’or / Holograme, miraje și manipulări: Nu tot ce straluceste e aur / Holograms, mirages and manipulations: All that glitters is not gold

Hologrammes, mirages et manipulations: Tout ce qui brille n’est pas d’or!

« N’attachez pas vos ceintures, le vol ne sera qu’une illusion. »

Holograme, miraje și manipulări: Nu tot ce straluceste e aur!

„Nu vă puneți centurile de siguranță, zborul va fi doar o iluzie”.

Holograms, mirages and manipulations: All that glitters is not gold

« Don’t fasten your seat belts, the flight will only be an illusion. »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Science & vie: Ne tuez pas les abeilles / Știință și viață: Nu ucideți albinele / Science & life: Don’t kill the bees

Science & vie: Ne tuez pas les abeilles

Si vous voyez quelque chose comme ça, n’ayez pas peur, n’appelez pas les pompiers ou la protection civile, ne bougez pas, ne tuez pas !

Ce ne sont que des abeilles qui voyagent, en transit, ne s’arrêtant que 24 heures. Ne les dérangez pas et elles ne vous feront pas de mal. Si vous voulez les aider, tapissez une assiette plate ou une soucoupe d’une fine couche d’eau sucrée. Vous les verrez se nourrir, faire le plein d’énergie et suivre leur chemin.
Nous devons tous protéger les essaims de voyageurs, ils sont notre assurance de survie. S’ils meurent, nous mourrons ensuite. Sans les abeilles, il n’y aurait pas un seul être humain sur terre…

Soyez prudent et ne tuez pas les abeilles! 

  • Merci à Joël Fajerman et Carrere Records pour l’autorisation.

    

Știință și viață: Nu ucideți albinele

Dacă vezi așa ceva, nu te teme, nu chema pompierii sau protecția civilă, nu te mișca, nu ucizi!

Sunt doar albine care călătoresc în tranzit, oprindu-se doar 24 de ore. Nu-i deranjați și nu vă vor răni. Dacă vrei să-i ajuți, umple o farfurie cu un strat subțire de apă cu zahăr. Îi vei vedea hrănindu-se, realimentând și mergând pe drumul lor. Cu toții trebuie să protejăm roiurile de călători, ei sunt asigurarea noastră pentru supraviețuire. Dacă ei mor, atunci murim noi. Fără albine, nu ar exista o singură ființă umană pe pământ…

Aveți grijă și nu ucideți albinele!

  • Mulțumim lui Joël Fajerman și Carrere Records pentru permisiunea.

    

Science & life: Don’t kill the bees

If you see something like that, don’t be afraid, don’t call the fire brigade or civil protection, don’t move, don’t kill!

They are just bees traveling, in transit, only stopping for 24 hours. Don’t disturb them and they won’t hurt you. If you want to help them, line a flat plate or saucer with a thin layer of sugar water. You will see them feeding, refueling and going their own way. We must all protect the swarms of travellers, they are our insurance for survival. If they die, then we die. Without bees, there wouldn’t be a single human being on earth…

Be careful and don’t kill the bees!

  • Many thanks to Joël Fajerman and Carrere Records for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Que Dieu bénisse les enfants / Dumnezeu să binecuvânteze copiii / God bless the children

Que Dieu bénisse les enfants

Aussi longtemps qu’un enfant mourra de faim, aussi longtemps qu’un enfant sera emprisonner, aussi longtemps qu’un enfant se fera abuser ou martyriser, aussi longtemps que l’innocence se fera violer sans impunité, l’humanité n’aura pas le droit de se regarder dans les yeux.

Un enfant est une pierre précieuse qui représente l’avenir de l’humanité et toutes convoitises ou animosités  doivent lui être épargnées pour la sauvegarde de notre propre futur. Un enfant est un message d’amour et sans pardon, sans tendresse et sans amour, ce que donne un enfant gratuitement, nous reviendrons expier nos pêchers d’orgueil dans cette vallée des larmes.

Que Dieu bénisse les enfants.

  • Merci à Kevin Kruger et au label Vogue.

Dumnezeu să binecuvânteze copiii

Atâta timp cât un copil moare de foame, atâta timp cât un copil este închis, atâta timp cât un copil este abuzat sau martirizat, câtă vreme inocența este încălcată fără impunitate, omenirea nu va avea dreptul să se privească în ochi.

Un copil este o piatră prețioasă care reprezintă viitorul umanității și toate poftele sau animozitățile trebuie scutite de el pentru a ne apăra propriul viitor. Fără iertare, fără tandrețe și fără iubire, pe care un copil le dă gratis, ne vom întoarce pentru a ispăși păcatele noastre de mândrie în această vale a lacrimilor.

Dumnezeu să binecuvânteze copiii.

  • Mulțumim lui Kevin Kruger și casei de discuri Vogue.

God bless the children

As long as a child is starving, as long as a child is imprisoned, as long as a child is abused or martyred, as long as innocence is violated without impunity, humanity will not have the right to look each other in the eye.

A child is a precious stone that represents the future of humanity and all lusts or animosities must be spared to him for the safeguard of our own future. Without forgiveness, without tenderness and without love, without taking what a child gives freely, we will return to expiate our sins of pride in this valley of tears.

  • Many thanks to Kevin Kruger and Vogue.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Culture & Cinéma : « Enjoy the silence » / Cultură și cinema: « Enjoy the silence » / Culture & Cinema: « Enjoy the silence »

Culture & Cinéma : « Enjoy the silence »

Fan de la musique électronique et de l’instrumental, “Depeche mode” fait partie du très large éventail de mes groupes préférés. Un titre que je chéris tout particulièrement : “Enjoy the silence” dans sa version : (Ecstatic Dub Mix).

Enjoy the Silence est une chanson de Depeche Mode composée par Martin L. Gore et chantée par Dave Gahan qui apparaît sur l’album Violator. Un mois avant la sortie de cet album, il est sorti en single par Mute Records le 5 février 1990, avec Memphisto en face B.

  • Merci à Mute Records et Martin L. Gore.

    

Cultură și cinema: « Enjoy the silence »

Fan al muzicii electronice și al instrumentelor, „Depeche mode” face parte din gama foarte largă a trupelor mele preferate. Un titlu pe care îl prețuiesc în mod deosebit: „Enjoy the silence” în versiunea sa: (Ecstatic Dub Mix).

Enjoy the Silence este o melodie a lui Depeche Mode compusă de Martin L. Gore și cântată de Dave Gahan care apare pe albumul Violator. Cu o lună înainte de lansarea acestui album, a fost lansat ca single de Mute Records pe 5 februarie 1990, cu Memphisto pe partea B.

  • Mulțumiri Mute Records și Martin L. Gore.

    

Culture & Cinema: « Enjoy the silence »

Fan of electronic music and instrumental, “Depeche mode” is one of the very wide range of my favorite bands. A title that i particularly liked: “Enjoy the silence” in its version: (Ecstatic Dub Mix).

Enjoy the Silence is a song by Depeche Mode composed by Martin L. Gore and sung by Dave Gahan which appears on the album Violator. One month before the release of this album, it was released as a single by Mute Records on February 5, 1990, with Memphisto on the B side.

  • Many thanks to Mute Records and Martin L. Gore.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

 

Loading

Réchauffement climatique, vous avez dit réchauffement climatique? / Încălzirea globală, ai spus încălzirea globală? / Global warming, did you say global warming?

Réchauffement climatique, vous avez dit réchauffement climatique?

Lorsque la vérité saute aux yeux!

Le réchauffement climatique dû à l’homme est un mensonge!

Après avoir visionné le reportage qui suit, les fans de Greta Tintin Eleonora Ernman Thunberg vont retomber de leur piédestal.

Încălzirea globală, ai spus încălzirea globală?

Când adevărul este flagrant!

Încălzirea globală provocată de om este o minciună!

După vizionarea reportajului, fanii Gretei Tintin, Eleonora Ernman Thunberg, vor rămâne uimiți!

Global warming, did you say global warming?

When the truth hits home!

Man-made global warming is a lie!

After watching the following report, fans of Greta Tintin Eleonora Ernman Thunberg will fall from their pedestal.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Vaccins et effets secondaires: Lorsque l’on passe d’une extrême à l’autre / Vaccinuri și efecte secundare: Când trecem de la o extremă la alta / Vaccines and side effects: When we go from one extreme to another

Vaccins et effets secondaires: Lorsque l’on passe d’une extrême à l’autre

Zombifier les animaux puis les humains avec les nanoparticules de graphène?

Des effets secondaires graves pouvant mener au décès du sujet vacciné est désormais démontré et prouvé. Des effets secondaires qui peuvent même se répercuter jusqu’à 10 ans après l’injection mais de là à zombifier de la chair animale ou humaine, un immense pas de géant reste à faire. Toutefois, le document illustrant l’article semble l’attester sans ce pendant mentionner la moindre source. Je tiens également à préciser que certaines scènes peuvent choquer les sensibilités les plus fragiles.

Vaccinuri și efecte secundare: Când trecem de la o extremă la alta

Zombificarea animalelor și apoi a oamenilor cu nanoparticule de grafen?

Sunt evidențiate acum efecte secundare grave care pot duce la moartea subiectului vaccinat. Efecte secundare care pot reverbera chiar și până la 10 ani de la injectare, dar de acolo până la readucerea la viață a cărnii animale sau umane, asta rămâne de dovedit. Totuși, documentul care ilustrează articolul pare să ateste acest lucru fără a menționa vreo sursă. De asemenea, vreau să subliniez că unele scene pot șoca cele mai fragile sensibilități.

Vaccines and side effects: When we go from one extreme to another

Zombifying animals and then humans with graphene nanoparticles?

Serious side effects that can lead to the death of the vaccinated subject are now demonstrated and proven. Side effects that can even reverberate up to 10 years after the injection, but from there to zombify animal or human flesh, a huge giant leap remains to be done. However, the document illustrating the article seems to attest to this without mentioning any source. I also want to point out that some scenes can shock the most fragile sensibilities.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Les merveilles de notre planète / Minunile planetei noastre / The wonders of our planet

Les merveilles de notre planète

La tarentule bleu cobalt

La tarentule bleu cobalt ou Cyriopagopus lividus est une espèce de tarentule qui appartient à la famille Theraphosidae qui est originaire de Byrmanie et de Thaïlande.

Cette espèce est endémique de l’Andhra Pradesh en Inde. Elle se rencontre entre Nandyal et Giddalur.

Comme toutes les autres espèces de son genre, elle exhibe des motifs bien définis sur son dos. À l’âge adulte, l’abdomen des femelles est de couleur bleue ornée d’une bande dentelée de couleur blanche. Cette espèce de Poecilotheria est aussi dotée de petite marques jaune contrastantes avec le bleu éclatant des pattes pour intimider ceux qui passeraient trop près d’elle. Cette espèce se distingue des autres de son genre par son bleu éclatant qui couvre les pattes et la majeure partie de son corps.

Minunile planetei noastre

Tarantula albastră de cobalt

Tarantula albastru cobalt sau Cyriopagopus lividus este o specie de tarantula care aparține familiei Theraphosidae, originară din Byrmania și Thailanda.

Această specie este endemică în Andhra Pradesh, India. Poate fi găsit între Nandyal și Giddalur.

Ca toate celelalte specii din genul său, prezintă modele bine definite pe spate. La vârsta adultă, abdomenul femelelor este de culoare albastră, împodobit cu o bandă zimțată de culoare albă. Această specie de Poecilotheria are și mici semne galbene care contrastează cu albastrul strălucitor al picioarelor pentru a-i intimida pe cei care trec prea aproape de ea. Această specie se distinge de altele din genul său prin albastrul strălucitor care acoperă picioarele și cea mai mare parte a corpului.

The wonders of our planet

The Cobalt Blue Tarantula

The cobalt blue tarantula or Cyriopagopus lividus is a species of tarantula that belongs to the Theraphosidae family that is native to Byrmania and Thailand.

This species is endemic to Andhra Pradesh in India. She meets between Nandyal and Giddalur.

Like all other species of its genus, it exhibits well-defined patterns on its back. In adulthood, the abdomen of females is blue in color adorned with a jagged band of white color. This species of Poecilotheria also has small yellow markings contrasting with the bright blue of the legs to intimidate those who pass too close to it. This species is distinguished from others of its genus by its bright blue covering the legs and most of its body.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Culture & Cinéma : « Children » / Cultură și cinema: „Children” / Culture & Cinema: « Children » (Reminder)

Culture & Cinéma : « Children »

Tu me manques Robert, si tu savais à quel point!

Une longue maladie qu’il a combattu comme un guerrier, le cancer.

Robert Miles d’origine italienne et désormais devenu Suisse nous a fait connaître la “Dream MUSIC” et je ne peux que le mettre en avant ici. Il est devenu mon ami en m’ouvrant l’espace de ses bras peu de temps avant de mourir. Nous avions même eu un projet ensemble. Je le partage ici et je regrette cet ami qui m’a quitté un peu comme un traître sans me dire au revoir.

À toi Robert et il m’est impossible de dire ici à quel point tu me manques tant la douleur était forte après ta disparition.

  • Merci au label DBX (Italie) pour l’aimable autorisation

    

Cultură și cinema: „Children”

Mi-e dor de tine Robert, dacă ai ști cât de mult!

O lungă boală a luptat ca un războinic,cancerul.

 Robert Miles de origine italiană și acum elvețieni ne-au prezentat „DREAM MUSIC”. Mi-a devenit prieten deschizând spațiul brațelor cu puțin înainte de moartea sa. Am avut chiar un proiect împreună. Îl împărtășesc aici și regret, Prietenul acesta care m-a părăsit fără să-mi iau rămas bun.

Pentru tine Robert și îmi este imposibil să spun aici cât de mult îmi este dor de tine, deoarece durerea a fost atât de puternică după dispariția ta.

  • Mulțumim etichetei DBX (Italia) pentru permisiunea amabilă

    

Culture & Cinema: « Children »

I miss you Robert, if you only knew how much!

A long illness that he fought like a warrior, cancer.

Robert Miles Italian origin and become Swiss made us discover “Dream MUSIC”. I can only highlight him. He became my friend by opening the space of his arms to me shortly before his death. We even had a project together. I share him here. This friend left a bit  like a traitor without saying goodbye to me.

To you Robert and it is impossible for me to tell you here how much i miss you because the pain was so strong after your disappearance.

  • Many thanks to DBX (Italy) for the kind permission

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Un message adressé à quelqu’un qui ne lit pas (Une bouteille à la mer) / Un mesaj adresat cuiva care nu citește (O sticlă în mare) / A message addressed to someone who does not read (A bottle in the sea)

Un message à quelqu’un qui ne lit mes messages que toutes les 4 lignes
(Une bouteille à la mer)

Pourquoi se donner la peine de répondre ou même de lire quand l’estomac est rassasié?

Message brut et tel quel!

Message:

« Quand je dis qu’il y aura beaucoup d’appelés mais peu d’élus, je ne me trompe pas.

Je veux parler des brebis de Panurge qui mangent tranquillement et docilement l’herbe sur le chemin de l’abattoir. Ces gens ne réfléchissent pas, n’analysent pas et font preuve d’une bêtise et d’un déni sans commune mesure.

Je vais peut-être te sembler sans cœur, mais nous sommes trop nombreux sur cette planète et beaucoup d’entre nous sont inutiles voir même nocifs et ce, non seulement pour l’humanité mais aussi pour l’environnement. Ces personnes sont légion et beaucoup sont vouées à disparaître.

Les personnes éveillées sont souvent ostracisées et pointées du doigt, et lorsqu’il est prouvé que ces gens sont dans la vérité, ils sont ignorés. faisant partie de ces gens,  j’y suis habituée et plus on nous ignore, plus cela démontre que nous avons raison. »

Les moutons:

« Une vidéo montrant une femme en train d’exhiber son cul devant sa caméra sera visionnée des millions de fois. Une vidéo démontrant et prouvant l’épée de Damoclès qui est au-dessus de nos têtes aura peu d’audience.

Nous aurons probablement l’occasion d’en parler une fois ou l’autre. »

Personne n’est plus aveugle que celui qui ne veut pas voir, personne n’est plus sourd que celui qui ne veut pas entendre et comme je le dis dans mon message, ces gens sont légions!

Alors pourquoi continuer à se battre et envoyer des coups d’épée dans l’eau?

Je suis là de corps mais pas d’esprit et j’attends…

  • Merci à Mike Oldfield et Virgin records.

Un mesaj către cineva care îmi citește mesajele doar la fiecare al 4-lea rând
(O sticlă în mare)

De ce să vă deranjați să răspundeți sau chiar să citiți când aveți stomacul plin?

Mesaj așa cum este!

„Când spun că vor fi mulți chemați, dar puțini aleși, nu mă înșel.

Mă refer la oile lui Panurge care mănâncă în liniște și ascultător iarba în drum spre abator. Acești oameni sunt necugetați și arată o prostie și negare fără egal.

S-ar putea să vă par fără inimă, dar suntem prea mulți pe această planetă și mulți dintre noi suntem inutili sau chiar dăunători, nu numai umanității, ci și mediului. Acești oameni sunt o legiune și mulți sunt sortiți să dispară.

Oamenii iluminați sunt adesea ostracizați. Dar când se dovedește că acești oameni sunt în lumină, ei sunt ignorați. Fiind unul dintre acei oameni, „M-am obișnuit și cu cât suntem mai ignorați, cu atât mai mult arată că avem dreptate”.

Oaia lui Panurge:

„Un videoclip care arată o femeie care își etalează fundul în fața camerei va fi vizionat de milioane de ori. Un videoclip care demonstrează și dovedește sabia lui Damocles deasupra capetelor noastre va avea un public restrâns.

Probabil că vom avea ocazia să vorbim despre asta cândva.”

Nimeni nu este mai orb decât cel care nu vrea să vadă, nimeni nu este mai surd decât cel care nu vrea să audă și așa cum spun în mesajul meu, acești oameni sunt legiune!

Deci de ce să lupți în vid?

Sunt aici în trup, dar nu în spirit și aștept…

  • Mulțumim lui Mike Oldfield și Virgin Records.

A message to someone who reads my messages only every 4th line
(A bottle in the sea)

Why bother answering or even reading when the stomach is full?

Raw message and as is!

Message:

« When i say that there will be many called but few chosen, i am not mistaken.

I am referring to the sheep of Panurge who quietly and obediently eat the grass on the way to the slaughterhouse. These people do not think, do not analyze and show a stupidity and a denial beyond comon measure.

I may sound heartless to you, but there are actually too many of us on this planet and many of us are useless and even harmful not only to humankind but also to the environment.
These people are legion and many are destined to disappear.

Enlightened people are often ostracized and singled out, and when these people are proven to be in the truth, they are ignored. being one of those people, « I’m used to it and the more we are ignored, the more it shows that we are right.

The Sheep:

« A video showing a woman writhing her ass in front of her camera will be viewed millions of times. A video demonstrating and proving the sword of Damocles which is above our heads will have little audience.

We will probably have the opportunity to talk about it once or the other. »

No one is more blind than the one who does not want to see, no one is more deaf than the one who does not want to hear and as I say in my message, these people are legion!

So why keep fighting and throwing swords into the water?

I am here in body but not in spirit and i am waiting…

  • Many thanks to Mike Oldfield and Virgin records.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading