Film complet version française et version originale inclus: 4 épisodes de la série du même nom version française.
Film complet versiunea franceză și versiunea originală incluse: 4 episoade din serialul cu același nume, versiunea franceză.
Full movie French version and original version included: 4 episodes of the series of the same name French version.
L’âge de cristal
Un monde ou le droit de vivre ne dépasse pas 30 ans!
L’Âge de cristal (anglais : Logan’s Run) est un film américain réalisé par Michael Anderson, sorti en 1976.
Synopsis:
L’Âge de cristal se place dans un monde (supposé) post-apocalyptique où les humains vivent enfermés dans des villes bulles, en l’an 2274. Leur mode de vie, géré par des ordinateurs et des automatismes, est très agréable. Mais afin de limiter la surpopulation et de pouvoir gérer les ressources alimentaires rationnées, la vie des individus est limitée à 30 ans, âge auquel chacun est invité à une cérémonie publique appelée le carrousel, où, sous couvert de renaissance, son corps est purement et simplement désintégré. Pour détecter cette phase, une horloge de vie (lifeclock), sous forme de cristal, est implantée dans la paume de chaque humain et change de couleur à l’approche du dernier jour.
Logan’s Run
O lume în care dreptul de a trăi nu depășește 30 de ani!
Logan’s Run este un film american regizat de Michael Anderson, lansat în 1976.
Rezumat:
Logan’s Run este plasată într-o lume (presupusă) post-apocaliptică în care oamenii trăiesc închiși în orașe cu bule, în anul 2274. Modul lor de viață, gestionat de computere și automatizare, este foarte plăcut. Dar pentru a limita suprapopularea și a putea gestiona resursele alimentare raționale, viața indivizilor este limitată la 30 de ani, vârsta la care toată lumea este invitată la o ceremonie publică numită carusel, unde, sub pretextul renașterii, corpul lor. este pur și simplu dezintegrat. Pentru a detecta această fază, un ceas de viață, sub formă de cristal, este implantat în palma fiecărui om și își schimbă culoarea pe măsură ce se apropie ultima zi.
Logan’s Run
Logan’s Run is a 1976 American film directed by Michael Anderson.
Synopsis:
.
Logan’s Run is set in a (supposed) post-apocalyptic world where humans live locked in bubble cities, in the year 2274. Their way of life, managed by computers and automation, is very pleasant. But in order to limit overpopulation and be able to manage rationed food resources, the life of individuals is limited to 30 years, the age at which everyone is invited to a public ceremony called the carousel, where, under the guise of rebirth, their body is purely and simply disintegrated. To detect this phase, a life clock, in the form of a crystal, is implanted in the palm of each human and changes color as the last day approaches.
Film complet, version française et version originale (EN)
Film complet, versiunea franceză și versiunea originală (EN)
Full movie, French version and original version (EN)
Da Vinci Code
Da Vinci Code ou Le Code Da Vinci au Québec (The Da Vinci Code) est un thriller réalisé par Ron Howard, sorti en 2006.
Synopsis:
Une nuit, le professeur Robert Langdon (Tom Hanks), éminent spécialiste de l’étude des symboles, donne une conférence en France. Après son intervention, il signe ses livres aux personnes venues assister à son intervention. Il est alors approché par le lieutenant Collet qui lui demande de venir d’urgence au musée du Louvre : le conservateur du musée Jacques Saunière (Jean-Pierre Marielle) a été assassiné, mais, avant de mourir, il a laissé derrière lui de mystérieux symboles. Avec l’aide de la cryptologue Sophie Neveu (Audrey Tautou), Langdon va mener l’enquête et découvrir des signes dissimulés dans les œuvres de Léonard de Vinci. Tous les indices convergent vers une organisation religieuse aussi mystérieuse que puissante, prête à tout pour protéger un secret capable d’anéantir un dogme bimillénaire.
Da Vinci Code
Da Vinci Code sau Le Code Da Vinci au Québec (The Da Vinci Code) este un thriller regizat de Ron Howard, lansat în 2006.
Rezumat:
Într-o noapte, profesorul Robert Langdon (Tom Hanks), un eminent specialist în studiul simbolurilor, ține o prelegere în Franța. După discursul său, își semnează cărțile oamenilor care au venit să asista la discursul său. Este apoi abordat de locotenentul Collet care îi cere să vină urgent la muzeul Luvru: curatorul muzeului Jacques Saunière (Jean-Pierre Marielle) a fost asasinat, dar, înainte de a muri, a lăsat în urmă simboluri misterioase. Cu ajutorul criptologului Sophie Neveu (Audrey Tautou), Langdon va conduce investigația și va descoperi semne ascunse în lucrările lui Leonardo da Vinci. Toate indiciile indică o organizație religioasă pe cât de misterioasă, pe atât de puternică, gata să facă orice pentru a proteja un secret capabil să distrugă o dogmă veche de două mii de ani.
Da Vinci Code
Da Vinci Code or Le Code Da Vinci in Québec (The Da Vinci Code) is a thriller directed by Ron Howard, released in 2006.
Synopsis:
One night, Professor Robert Langdon (Tom Hanks), an eminent specialist in the study of symbols, gives a lecture in France. After his speech, he signs his books to the people who came to attend his speech. He is then approached by Lieutenant Collet who asks him to come urgently to the Louvre museum: the museum curator Jacques Saunière (Jean-Pierre Marielle) was assassinated, but, before dying, he left behind mysterious symbols. With the help of the cryptologist Sophie Neveu (Audrey Tautou), Langdon will lead the investigation and discover signs hidden in the works of Leonardo da Vinci. All the clues point to a religious organization as mysterious as it is powerful, ready to do anything to protect a secret capable of destroying a two-thousand-year-old dogma.
Film complet version française et version originale (EN)
Film complet versiunea franceză și versiunea originală (EN)
Film complet version française et version originale (EN)
Indiana Jones et le Cadran de la destinée
Indiana Jones et le Cadran de la destinée (Indiana Jones and the Dial of Destiny) est un film d’aventures américain réalisé par James Mangold et sorti en 2023. Il s’agit du cinquième et ultime volet de la saga cinématographique Indiana Jones.
En 1969, alors qu’il est en plein divorce, le professeur Indiana Jones s’apprête à prendre sa retraite, après plus de dix ans à enseigner au Hunter College de New York. Sa filleule Helena Shaw lui rend une visite surprise : elle cherche le légendaire cadran d’Archimède, une machine qui permettrait de localiser des fissures temporelles. Le père d’Helena, qui possédait une moitié de cet objet, l’a confié il y a des années à Indiana Jones. Quand ce dernier comprend qu’Helena ne cherche qu’à vendre l’objet, il se lance dans une dernière aventure à sa poursuite, suivi de près par les sbires d’un scientifique allemand de la NASA.
Indiana Jones and the Dial of Destiny
Indiana Jones and the Dial of Destiny este un film de aventuri american regizat de James Mangold și lansat în 2023. Este a cincea și ultima parte a sagai de film Indiana Jones.
În 1969, în timp ce era în mijlocul unui divorț, profesorul Indiana Jones se pregătea să se pensioneze, după mai bine de zece ani în care a predat la Hunter College din New York. Fiica sa Helena Shaw îi face o vizită surpriză: caută legendarul cadran al lui Arhimede, o mașină care ar permite localizarea fisurilor temporale. Tatăl Helenei, care deținea jumătate din acest obiect, i l-a dat Indianei Jones cu ani în urmă. Când acesta din urmă înțelege că Helena încearcă doar să vândă obiectul, pornește într-o ultimă aventură în urmărire, urmat îndeaproape de acoliții unui om de știință german de la NASA.
Indiana Jones and the Dial of Destiny
Indiana Jones and the Dial of Destinyis an American adventure film directed by James Mangold and released in 2023. It is the fifth and final installment of the Indiana Jones film saga.
In 1969, while he was in the middle of a divorce, Professor Indiana Jones was preparing to retire, after more than ten years teaching at Hunter College in New York. His goddaughter Helena Shaw pays him a surprise visit: she is looking for the legendary Archimedes dial, a machine that would allow the location of temporal cracks. Helena’s father, who owned half of this object, gave it to Indiana Jones years ago. When the latter understands that Helena is only trying to sell the object, he embarks on a final adventure in pursuit, followed closely by the henchmen of a German scientist from NASA.
Film complet version originale (FR) sous-titré en Anglais.
Film complet versiunea originală (FR) subtitrat în engleză.
Full movie original version (FR) subtitled in English.
Le village des ombres
Le Village des ombres est un film français de Fouad Benhammou, sorti en salles le .
Synopsis:
Village de Ruiflec, dans les années quarante, pendant l’occupation.
Deux soldats allemands sont confrontés à une menace aussi invisible qu’impitoyable…
De nos jours, un groupe d’amis part passer un week-end dans le même village. Ils sont répartis dans deux voitures, qui se suivent sous une pluie battante. Soudain, tous les membres du premier véhicule disparaissent à l’entrée du village… sans explication.
Les autres arrivent et découvrent rapidement que le lieu est totalement désert, sans moyen de communication avec l’extérieur. Il leur est impossible d’en ressortir.
Tout en essayant de retrouver leurs amis disparus, ils vont tout faire pour rester en vie et s’échapper de Ruiflec… un village qui semble doté d’une vie propre…
Satul umbrelor
Satul umbrelor este un film francez al lui Fouad Benhammou, lansat în cinematografe pe 17 noiembrie 2010.
Rezumat
Satul Ruiflec, în anii 1940, în timpul ocupației.
Doi soldați germani se confruntă cu o amenințare pe cât de invizibilă, pe atât de nemiloasă…
În prezent, un grup de prieteni pleacă să petreacă un weekend în același sat. Ele sunt împărțite în două mașini, care se succed în ploaie torenţială. Brusc, toți membrii primului vehicul dispar la intrarea în sat… fără explicații.
Ceilalți ajung și descoperă repede că locul este complet pustiu, fără mijloace de comunicare cu lumea exterioară. Le este imposibil să iasă afară.
În timp ce încearcă să-și găsească prietenii dispăruți, ei vor face totul pentru a rămâne în viață și a scăpa de Ruiflec… un sat care pare să aibă o viață proprie…
The village of shadows
The Village of Shadows is a French movie by Fouad Benhammou, released in theaters on November 17, 2010.
Synopsis:
Village of Ruiflec, in the 1940s, during the occupation. Two German soldiers are confronted with a threat as invisible as it is merciless… Nowadays, a group of friends go to spend a weekend in the same village. They are divided into two cars, which follow each other in the pouring rain. Suddenly, all the members of the first vehicle disappear at the entrance to the village… without explanation. The others arrive and quickly discover that the place is completely deserted, with no means of communication with the outside world. It is impossible for them to get out. While trying to find their missing friends, they will do everything to stay alive and escape Ruiflec… a village that seems to have a life of its own…
Film complet (1973) Version Française et version Originale (EN)
Film complet (1973) versiune franceză și versiune originală (EN)
Full movie (1973) French version and Original version (EN)
Tu as envie d’avoir peur?
***** L’exorciste *****
Chris McNeill, actrice de télévision, s’inquiète d’entendre de plus en plus fréquemment des bruits bizarres dans la chambre de sa fillette, Regan. Celle-ci se plaint d’avoir des difficultés à dormir à cause des mouvements spasmodiques qui ébranlent son lit. D’abord incrédule, Chris vérifie bientôt les dires de sa fille. Celle-ci se transforme peu à peu en un véritable monstre.
Vrei să-ți fie frică?
***** Exorcistul *****
Chris McNeill, o actriță de televiziune, este îngrijorată să audă din ce în ce mai des zgomote ciudate în dormitorul fiicei ei, Regan. Se plânge că are dificultăți de somn din cauza mișcărilor spasmodice care îi scutură patul. La început neîncrezător, Chris a verificat curând declarațiile fiicei sale. Acest lucru se transformă treptat într-un adevărat monstru.
Do you want to be afraid?
***** The Exorcist *****
Chris McNeill, a television actress, is concerned about hearing strange noises more and more frequently in her daughter, Regan’s, bedroom. She complains of having difficulty sleeping because of the spasmodic movements that shake her bed. At first incredulous, Chris soon verifies his daughter’s statements. This gradually transforms into a real monster.
« J’ai toujours pensé que le pire truc qui pouvait nous arriver dans une vie, c’est de finir sa vie tout seul… mais c’est faux. Le pire truc qui pourrait nous arriver c’est finir notre vie entouré de personnes qui nous font sentir seul… »
Robin Williams
Au-delà de nos rêves (What Dreams May Come) est un film américain réalisé par Vincent Ward, sorti en 1998.
Il s’agit d’une adaptation du roman éponyme de Richard Matheson.
Synopsis:
Quatre ans après un tragique accident qui a tué ses deux enfants, le docteur Chris Nielsen est à son tour victime d’un accident mortel.
Alors qu’il se retrouve dans l’au-delà, sa femme, Annie, sombre dans une irréversible dépression suicidaire et se retrouve en enfer parmi les âmes perdues : Chris décide donc de tenter une expédition impossible pour la sortir des bas fonds de l’au-delà.
***** Singurătate *****
« What Dreams May Come »
Imagine:
„Întotdeauna am crezut că cel mai rău lucru care ni se poate întâmpla în viață este să ne încheiem zilele singuri… dar nu este adevărat. Cel mai rău lucru care ni se poate întâmpla este să ne punem capăt vieții înconjurate de oameni care ne fac. a se simți singur… »
Robin Williams
Dincolo de visele noastre, (What Dreams May Come) este un film american din 1998 regizat de Vincent Ward. Este o adaptare a romanului omonim de Richard Matheson.
Rezumat:
La patru ani după un accident tragic care i-a ucis cei doi copii, Dr. Chris Nielsen este victima unui accident mortal.
Pe măsură ce se află în viața de apoi, soția lui Annie se scufundă într-o depresie sinucigașă ireversibilă și se găsește în iad printre sufletele pierdute: așa că Chris decide să încerce o expediție imposibilă pentru a o scoate din purgatoriu.
***** Solitude *****
« What Dreams May Come »
Picture:
« I’ve always thought that the worst thing that could happen to us in life is to end our lives alone… but that’s not true. The worst thing that could happen to us is to end our lives surrounded by of people who make us feel alone… »
Robin Williams
What Dreams May Come is a 1998 American film directed by Vincent Ward. It is an adaptation of the eponymous novel by Richard Matheson.
Synopsis:
Four years after a tragic accident which killed his two children, doctor Chris Nielsen is in turn the victim of a fatal accident.
As he finds himself in the afterlife, his wife, Annie, sinks into an irreversible suicidal depression and finds herself in hell among the lost souls: so Chris decides to attempt an impossible expedition to get her out of the slums of the world. ‘beyond.
Film complet, version Française et version originale (EN)
Film complet, versiunea franceză și versiunea originală (EN)
Full movie, French version and original version (EN)
« Denis la malice »
Magnifique petit bonhomme, incroyable bout en train qui malgré lui est placé chez ses voisins les Wilson qui doivent en s’occupant de Denis bouleverser leur petite vie tranquille.
Un petit bout de film et un zeste de bonne humeur.
Merci à Warner Bros.
Denis la Malice est un film américain de Nick Castle sorti en 1993 et adapté de la bande dessinée homonyme créée en 1951. La réplique du film la plus connue est « Ça a un drôle de goût. Ça a un goût de peinture… et de bois ! »
Ce film est un succès au box office avec plus de 127 millions de dollars de recettes mondiales et obtient des critiques positives.
Synopsis:
Denis Mitchell est un petit garçon de 5 ans très malicieux. Il ne cesse d’exaspérer son voisin, George Wilson, un postier retraité et passionné de jardinage, vivant avec sa femme Martha Wilson.
Quand les parents de Denis, Alice et Henry Mitchell, doivent s’absenter chacun de leur côté pour des raisons professionnelles, ils confient leur fils à George et à Martha. Ainsi commence une aventure espiègle, notamment lorsqu’à lieu une soirée que George attend avec impatience depuis longtemps.
„Denis, o amenințare”
Omuleț magnific, spirit incredibil care, în ciuda lui, este plasat în casa vecinilor săi, soții Wilson care, având grijă de Denis, trebuie să-și răstoarne viața liniștită.
Un pic de film și o notă de bună umor.
Multe mulțumiri lui Warner Bros.
Denis the Menace este un film american din 1993 al lui Nick Castle, adaptat după benzile desenate din 1951 cu același nume. Are gust de vopsea…și lemn! »
Filmul a fost un succes de box office, încasând peste 127 de milioane de dolari în întreaga lume și a primit recenzii pozitive.
Rezumat:
Denis Mitchell este un băiețel de 5 ani foarte răutăcios. Nu încetează să-și exaspera vecinul, George Wilson, un lucrător poștal pensionar și grădinar pasionat, care locuiește cu soția sa Martha Wilson.
Când părinții lui Denis, Alice și Henry Mitchell, trebuie să lipsească fiecare din motive profesionale, își încredințează fiul lui George și Marthei. Astfel începe o aventură răutăcioasă, mai ales când are loc o petrecere pe care George o aștepta cu nerăbdare de mult.
« Denis the Menace »
Magnificent little man, incredible spirit who, despite himself, is placed in the house of his neighbors, the Wilsons who, by taking care of Denis, must turn their quiet little life upside down.
A little bit of film and a touch of good humor.
Many thanks to Warner Bros.
Denis the Menaceis an American film by Nick Castle released in 1993 and adapted from the comic strip of the same name created in 1951. The most famous line from the film is “It tastes funny. It tastes like paint…and wood! »
The film was a box office success grossing over $127 million worldwide and received positive reviews.
Synopsis:
Denis Mitchell is a very mischievous 5 year old boy. He never ceases to exasperate his neighbor, George Wilson, a retired postal worker and passionate gardener, living with his wife Martha Wilson.
When Denis’ parents, Alice and Henry Mitchell, each have to be absent for professional reasons, they entrust their son to George and Martha. Thus begins a mischievous adventure, especially when a party takes place that George has been looking forward to for a long time.
Film complet version originale (FR) Sous-titré en Anglais.
Film complet versiunea originală (FR) Subtitrat în engleză.
Full movie original version (FR) Subtitled in English.
***** La cage aux folles *****
La Cage aux folles est un film franco-italien d’Édouard Molinaro, adapté de la pièce de théâtre éponyme et sorti en 1978. Succès commercial en France, il demeure également de 1980 à 1998 le film de langue étrangère le plus vu aux États-Unis.
Édouard Molinaro réalise une suite, La Cage aux folles 2, basée sur un scénario original en 1980. Un troisième volet réalisé par Georges Lautner, La Cage aux folles 3, sort en salles en 1985.
Synopsis:
Renato Baldi et Albin Mougeotte sont un couple homosexuel presque sans histoire, à part les caprices récurrents d’Albin. Ils possèdent un cabaret de travestis, La Cage Aux Folles, dont Albin est l’artiste principal, sous le pseudonyme de Zaza Napoli.
Renato a eu jadis une brève liaison avec une femme, dont est né un fils, Laurent. Ce dernier rend visite à son père et lui apprend qu’il a l’intention de se marier avec sa petite amie, Andréa. Désolé comme tous les parents de « perdre » son fils mais malgré tout soulagé de savoir qu’il est hétérosexuel, Renato s’accommode de la situation. Le problème est qu’Andréa est la fille du député Simon Charrier, membre éminent du parti ultraconservateur « Union pour l’ordre moral » et père de famille particulièrement sévère. Pour ne pas choquer sa future belle-famille, Laurent demande à son père de jouer le jeu de la famille respectable. Renato accepte à contrecœur : cela implique d’éloigner Albin le temps de la rencontre entre les deux familles, ce que l’intéressé risque de très mal prendre…
***** Birdcage *****
Birdcage este un film franco-italian de Édouard Molinaro, adaptat după piesa cu același nume și lansat în 1978. Un succes comercial în Franța, a rămas din 1980 până în 1998 cel mai vizionat film în limbă străină din Statele Unite.
Édouard Molinaro a regizat o continuare, Birdcage 2, bazată pe un scenariu original în 1980. O a treia parte regizată de Georges Lautner, Birdcage 3, a fost lansat în cinematografe în 1985.
Rezumat:
Renato Baldi și Albin Mougeotte sunt un cuplu homosexual fără nicio istorie, în afară de capriciile recurente ale lui Albin. Dețin un cabaret de travesti, La Cage Aux Folles, al cărui artist principal este Albin, sub pseudonimul Zaza Napoli.
Renato a avut odată o scurtă aventură cu o femeie, din care s-a născut un fiu, Laurent. Acesta din urmă îl vizitează pe tatăl său și îi spune că intenționează să se căsătorească cu iubita lui, Andréa. Îmi pare rău ca toți părinții să-și „pierde” fiul, dar totuși ușurat să știe că este heterosexual, Renato se adaptează situației. Problema este că Andréa este fiica deputatului Simon Charrier, un membru proeminent al partidului ultra-conservator „Uniunea pentru ordine morală” și un tată deosebit de sever. Pentru a nu-și șoca viitorii socri, Laurent îi cere tatălui său să joace jocul unei familii respectabile. Renato acceptă fără tragere de inimă: asta presupune să-l ia pe Albin pe toată durata întâlnirii dintre cele două familii, pe care persoana în cauză riscă să o ia foarte rău…
***** Birdcage *****
Birdcage is a French-Italian film by Édouard Molinaro, adapted from the play of the same name and released in 1978. A commercial success in France, it remained from 1980 to 1998 the most watched foreign language film in the United States.
Édouard Molinaro directed a sequel, Birdcage 2, based on an original screenplay in 1980. A third installment directed by Georges Lautner, Birdcage 3, was released in theaters in 1985.
Synopsis:
Renato Baldi and Albin Mougeotte are a homosexual couple with almost no history, apart from Albin’s recurring whims. They own a transvestite cabaret, La Cage Aux Folles, of which Albin is the main artist, under the pseudonym Zaza Napoli.
Renato once had a brief affair with a woman, from whom a son, Laurent, was born. The latter visits his father and tells him that he intends to marry his girlfriend, Andréa. Sorry like all parents to “lose” his son but nevertheless relieved to know that he is heterosexual, Renato adapts to the situation. The problem is that Andréa is the daughter of MP Simon Charrier, a prominent member of the ultra-conservative “Union for Moral Order” party and a particularly severe father. To avoid shocking his future in-laws, Laurent asks his father to play the game of a respectable family. Renato reluctantly accepts: this involves taking Albin away for the duration of the meeting between the two families, which the person concerned risks taking very badly…
Film complet version Française et version originale (EN)
Film complet versiunea franceză și versiunea originală (EN)
Full movie French version and original version (EN)
***** Génération perdue *****
Génération perdue(The Lost Boys) est un film américain réalisé par Joel Schumacher et sorti en 1987.
Le film est un succès critique et commercial et est devenu culte. Il engendre une franchise avec notamment deux suites dans les années 2010 (Génération perdue 2 et Génération perdue 3 : L’Origine du mal) et des comics. Une série télévisée est en développement.
Synopsis:
Deux frères adolescents, Michael et Sam, emménagent avec leur mère dans un petit village dans le nord de la Californie. Tandis que Sam fait la connaissance d’Edgar et d’Alan, deux âmes sympathiques avides de bandes dessinées, le tumultueux Michael tombe amoureux de Star, qui s’avère être l’esclave de David, le chef d’un groupe local de vampires. Sam et ses nouveaux amis vont tout tenter pour sauver Michael et Star des morts-vivants.
***** The lost boys *****
„The Lost Boys” este un film american regizat de Joel Schumacher și lansat în 1987.
Filmul a fost un succes critic și comercial și a devenit un cult. A dat naștere unei francize care include două sequel-uri în anii 2010 (Lost Generation 2 și Lost Generation 3: The Origin of Evil) și benzi desenate. Un serial de televiziune este în curs de dezvoltare.
Rezumat:
Doi frați adolescenți, Michael și Sam, se mută cu mama lor într-un mic sat din nordul Californiei. În timp ce Sam îi întâlnește pe Edgar și Alan, două suflete prietenoase care iubesc benzile desenate, furtunul Michael se îndrăgostește de Star, care se dovedește a fi sclavul lui David, liderul unui grup local de vampiri. Sam și noii săi prieteni vor face totul pentru a-i salva pe Michael și Star de strigoi.
***** The lost boys *****
The Lost Boys is a 1987 American film directed by Joel Schumacher.
The film was a critical and commercial success and became a cult. It spawned a franchise including two sequels in the 2010s (Lost boys 2 and Lost boys 3: The Origin of Evil) and comics. A television series is in development.
Synopsis:
Two teenage brothers, Michael and Sam, move with their mother to a small village in northern California. While Sam meets Edgar and Alan, two friendly souls who love comic books, the tempestuous Michael falls in love with Star, who turns out to be the slave of David, the leader of a local group of vampires. . Sam and his new friends will do everything to save Michael and Star from the undead.
Film complet, version française et version originale (EN)
Film complet, versiunea franceză și versiunea originală (EN)
Full movie, French version and original version (EN)
Les oiseaux par Alfred Hitchcock
Les Oiseaux (The Birds) est un thriller américain, réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1963. Ce film est le 48e long-métrage d’Hitchcock, il s’inspire de la nouvelle éponyme de la romancière britannique Daphné du Maurier, publiée en 1952, qui est adaptée au cinéma par le scénariste Evan Hunter.
Synopsis:
Melanie, jeune femme quelque peu superficielle, rencontre chez un marchand d’oiseaux un brillant et séduisant avocat qui recherche des inséparables. Par jeu, Melanie achète les oiseaux et les apporte à Bodega Bay. Dés son arrivée, elle est blessée au front par une mouette…
Păsările de Alfred Hitchcock
Păsărileeste un thriller american, regizat de Alfred Hitchcock, lansat în 1963. Acest film este al 48-lea lungmetraj al lui Hitchcock, este inspirat din nuvela omonimă a romancierului britanic Daphné du Maurier, publicată în 1952, care a fost adaptată pentru cinema. de scenaristul Evan Hunter.
Rezumat:
Mélanie, o tânără oarecum superficială, întâlnește un avocat strălucit și atrăgător la un negustor de păsări care caută perusi inseparabili. Ca un joc, Melanie cumpără păsările și le aduce în Bodega Bay. Imediat ce ajunge, este rănită pe frunte de un pescăruş…
The Birds by Alfred Hitchcock
The Birds is an American thriller, directed by Alfred Hitchcock, released in 1963. This film is Hitchcock’s 48th feature film, it is inspired by the eponymous short story by the British novelist Daphné du Maurier, published in 1952, which was adapted for the cinema by screenwriter Evan Hunter.
Synopsis:
Melanie, a somewhat superficial young woman, meets a brilliant and attractive lawyer at a bird dealer who is looking for inseparables. As a game, Melanie buys the birds and brings them to Bodega Bay. As soon as she arrives, she is injured in the forehead by a seagull…
