***** Pet Shop Boys *****

« Always on My Mind »

Pet Shop Boys est un duo synth-pop anglais, formé à Londres en 1981 et composé de Neil Tennant et Chris Lowe.

Le duo Pet Shop Boys a vendu plus de 50 millions de disques dans le monde et a été répertorié comme le duo le plus titré de l’histoire de la musique britannique dans l’édition 1999 du Guinness Book of Records.

Trois fois lauréats des Brit Awards et six nominés aux Grammy Awards, depuis 1984, ils ont atteint 42 Top 30 singles, dont 22 parmi les 10 meilleurs tubes du UK Singles Chart, dont quatre au Royaume-Uni: « West End Girls » (également numéro un) sur le Billboard Hot 100 américain), « It’s a Sin », une version synthpop de « Always on My Mind » et « Heart ». Parmi les autres chansons à succès, citons une reprise de « Go West », et leurs propres « Opportunities (Let’s Make Lots of Money) » et « What Have I Done to Mérite This? » en duo avec Dusty Springfield. Avec cinq meilleurs singles américains dans les années 1980, ils sont associés à la deuxième tuch sound britannique.

***** Pet Shop Boys *****

« Always on My Mind »

Pet Shop Boys este un duet englez de synth-pop, format la Londra în 1981 și compus din Neil Tennant și Chris Lowe.

Pet Shop Boys au vândut peste 50 de milioane de discuri în întreaga lume și au fost listate ca cel mai de succes duo din istoria muzicii din Marea Britanie în ediția din 1999 a Cartii Recordurilor Guinness.

De trei ori câștigători britanici și șase nominalizați la premiile Grammy din 1984, au ajuns la 42 de single-uri din 30, inclusiv 22 din primele 10 hit-uri din Marea Britanie, inclusiv patru în Marea Britanie: „West End Girls” (de asemenea, numărul unu) pe American Billboard Hot 100 ), „It’s a Sin”, o versiune synthpop a „Always on My Mind” și „Heart”. Alte melodii de succes au inclus o copertă a filmului „Go West” și propriile lor „Oportunități (Să facem mulți bani)” și „Ce am făcut pentru a fi meritat?” în duet cu Dusty Springfield. Cu cele mai bune cinci single-uri americane din anii 1980, acestea sunt asociate cu al doilea sunet britanic.

***** Pet Shop Boys *****

« Always on My Mind »

Pet Shop Boys are an English synth-pop duo, formed in London in 1981 and consisting of Neil Tennant and Chris Lowe.

Pet Shop Boys have sold more than 50 million records worldwide, and were listed as the most successful duo in UK music history in the 1999 edition of The Guinness Book of Records.

Three-time Brit Award winners and six-time Grammy nominees, since 1984 they have achieved 42 Top 30 singles, 22 of them Top 10 hits in the UK Singles Chart, including four UK number ones: « West End Girls » (also number one on the US Billboard Hot 100), « It’s a Sin », a synthpop version of « Always on My Mind », and « Heart ». Other hit songs include a cover of « Go West », and their own « Opportunities (Let’s Make Lots of Money) », and « What Have I Done to Deserve This? » in a duet with Dusty Springfield. With five US top ten singles in the 1980s, they are associated with the Second British Invasion.

At the 2009 Brit Awards in London, Pet Shop Boys received an award for Outstanding Contribution to Music. In 2016, Billboard magazine named Pet Shop Boys the number one dance duo/group over the 40 years since the chart’s inception in 1976. In 2017, the duo received NME’s Godlike Genius Award.

• Merci au label EMI RECORDS pour l’autorisation.
• Mulțumim etichetei EMI RECORD pentru autorizare.
• Many thanks to EMI RECORD for the kind permission.

Dusty springfield « In private » (Pet shop Boys test and 12″ inch Extended mix)

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

• Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
• Video în franceză, subtitrat în engleză.
• Video in French, subtitled in English.

« Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai »

« A ceux qui s’aiment »

A mon fils Houssine.

Merci Francis pour cette magnifique chanson.

• Merci à Francis Cabrel et Columbia Records.

« Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi »

„Celor care se iubesc”

Fiului meu Houssine.

Mulțumesc Francis pentru acest cântec minunat.

• Mulțumiri lui Francis Cabrel și Columbia Records.

« I loved you, I love you and I will love you »

« To those who love each other »

To my son Houssine.

Thank you Francis for this wonderful song.

• Many thanks to Francis Cabrel and Columbia Records.

Stéphane Guibert

Génériques TV cultes

Synthétiseurs

Les « Infos jeunes » un journal télévisé réservé au jeune public entre la fin des années 70 et le début des années 80. Les plus anciens doivent se souvenir du générique de cette émission animée par Claude Pierrard dont la musique était signée Richard Flanger et interprétée sur les claviers magiques de Frédéric Mercier.

• Merci à Barclay Records.

Credite TV de cult

Synthesizers

„Infos Jeunes” un program de știri de televiziune rezervat publicului tânăr între sfârșitul anilor 70 și începutul anilor 80. Cei mai în vârstă trebuie să-și amintească meritele acestui spectacol găzduit de Claude Pierrard și a cărui muzică a fost semnată Richard Flanger și interpretată pe tastaturile magice ale lui Frédéric Mercier.

• Mulțumiri Barclay Records.

Cult TV credits

Synthesizers

****** Nazareth ******

« Dream on »

Nazareth est un groupe de hard rock écossais formé à Dunfermline en 1968 qui a connu plusieurs succès au Royaume-Uni, ainsi que dans plusieurs autres pays d’Europe occidentale au début des années 1970. Ils ont établi une audience internationale avec leur album de 1975 Hair of the Dog, qui présentait leurs tubes « Hair of the Dog » et une reprise de la ballade « Love Hurts ». Le groupe continue d’enregistrer et de tourner.

****** Nazareth ******

« Dream on »

Nazareth este o trupă scoțiană de hard rock formată în Dunfermline în 1968, care s-a bucurat de mai multe hituri în Marea Britanie, precum și în alte câteva țări din Europa de Vest la începutul anilor 1970. Și-au stabilit o mulțime internațională cu albumul lor din 1975 Hair of the Dog, care îi prezenta hit-uri „Hair of the Dog” și un cover al baladei „Love Hurts”. Trupa continuă să înregistreze și să facă turnee.

****** Nazareth ******

« Dream on »

Nazareth are a Scottish hard rock band formed in Dunfermline in 1968 that had several hits in the United Kingdom, as well as in several other Western European countries in the early 1970s. They established an international audience with their 1975 album Hair of the Dog, which featured their hits « Hair of the Dog » and a cover of the ballad « Love Hurts ». The band continues to record and tour.

« ALWAYS SOMEWHERE »

***** Scorpions *****

Scorpions est un groupe de heavy metal allemand formé en 1965 à Hanovre par Rudolf Schenker. Depuis la création du groupe, son style musical a varié du hard rock, du heavy metal et du glam metal. La formation de 1979 à 1992 était l’incarnation la plus réussie du groupe et comprenait Klaus Meine (chant), Rudolf Schenker (guitare rythmique), Matthias Jabs (guitare principale), Francis Buchholz (basse) et Herman Rarebell (batterie). Le seul membre continu du groupe a été Schenker, bien que Meine soit apparue sur tous les albums studio de Scorpions, tandis que Jabs en est un membre constant depuis 1979, et le bassiste Paweł Mąciwoda et le batteur Mikkey Dee font partie du groupe depuis 2003 et 2016 respectivement.

« ALWAYS SOMEWHERE »

***** Scorpions *****

Scorpions este o trupă germană de heavy metal formată în 1965 la Hanovra de Rudolf Schenker. De la înființarea trupei, stilul său muzical a variat de la hard rock, heavy metal și glam metal. Formația din 1979 până în 1992 a fost cea mai de succes încarnare a trupei și a prezentat Klaus Meine (voce), Rudolf Schenker (chitară ritmică), Matthias Jabs (chitară principală), Francis Buchholz (bas) și Herman Rarebell (tobe). Singurul membru continuu al trupei a fost Schenker, deși Meine a apărut pe toate albumele de studio Scorpions, în timp ce Jabs este un membru constant din 1979, iar basistul Paweł Mąciwoda și bateristul Mikkey Dee sunt în trupă din 2003 și, respectiv, 2016.

« ALWAYS SOMEWHERE »

***** Scorpions *****

Scorpions are a German heavy metal band formed in 1965 in Hanover by Rudolf Schenker. Since the band’s inception, its musical style has ranged from hard rock, heavy metal, and glam metal. The lineup from 1979 to 1992 was the most successful incarnation of the group, and included Klaus Meine (vocals), Rudolf Schenker (rhythm guitar), Matthias Jabs (lead guitar), Francis Buchholz (bass), and Herman Rarebell (drums). The band’s only continuous member has been Schenker, although Meine has appeared on all of Scorpions’ studio albums, while Jabs has been a consistent member since 1979, and bassist Paweł Mąciwoda and drummer Mikkey Dee have been in the band since 2003 and 2016 respectively.

 « Nothing Else Matters »

Metallica

Nothing Else Matters est une chanson du groupe de heavy metal Metallica, figurant sur l’album Metallica (plus souvent nommé Black Album en raison de sa pochette entièrement noire à l’exception d’un serpent gris) sorti en 1991. Elle demeure une des plus connues du groupe.

Cette ballade diffère des compositions habituelles du groupe. Elle commence par une longue introduction jouée à la guitare acoustique. Ses paroles évoquent sur un ton mélancolique l’indépendance et ce qui est le plus important dans la vie. Cette chanson a participé au succès commercial du groupe en lui ouvrant les portes d’une diffusion plus grand public : elle fut ainsi classée à la 34^e place au Billboard Hot 100 le  mai 1992. Elle a été reprise par de nombreux groupes hors de l’univers heavy metal. Nothing Else Matters est parfois considérée par certains détracteurs comme le symbole du virage qu’aurait pris le groupe Metallica par rapport à la musique des albums précédents, plus rude, plus thrash et moins commerciale.

 « Nothing Else Matters »

Metallica

Nothing Else Matters este o melodie a trupei de heavy metal Metallica, care apare pe albumul Metallica din 1991 (numit mai frecvent Black Album din cauza copertii sale complet negru, cu excepția unui șarpe gri). El rămâne unul dintre cei mai buni din grup. . cunoscut.

Această baladă diferă de compozițiile obișnuite ale trupei. Începe cu o lungă introducere interpretată la chitara acustică. Versurile sale vorbesc pe un ton melancolic despre independență și despre ceea ce este cel mai important în viață. Această melodie a contribuit la succesul comercial al grupului deschizând ușile unui public mai larg: a fost astfel clasată pe locul 34 în Billboard Hot 100 în mai 1992. A fost acoperită de multe grupuri din afara universului heavy metal. Nothing Else Matters este văzut uneori de unii detractori ca un simbol al deplasării Metallica de la muzica mai aspră, mai strident și mai puțin comercială a albumelor anterioare.

 « Nothing Else Matters »

Metallica

Nothing Else Matters is a song by heavy metal band Metallica, featured on the album Metallica (more often referred to as the Black Album due to its all-black cover except for a gray snake) released in 1991. It remains one of best known to the group.

This ballad differs from the band’s usual compositions. It begins with a long introduction played on the acoustic guitar. His lyrics speak in a melancholic tone about independence and what’s most important in life. This song contributed to the group’s commercial success by opening the doors to a wider audience: it was thus ranked at number 34 on the Billboard Hot 100 in May 1992. It has been covered by many groups outside the heavy metal universe. Nothing Else Matters is sometimes seen by some detractors as a symbol of Metallica’s shift away from the rougher, more thrashy and less commercial music of previous albums.

En 1977, le hard rock s’invitait en reprise avec

***** Ram Jam *****

Ce titre qui n’a pas pris une seule ride « Black Betty » interprété par le groupe Ram Jam sorti en 1977  faisait fureur chez les ados de l’époque. A découvrir pour les plus jeunes et un très bon souvenir pour les autres.

În 1977, hard rock a fost invitat cu

***** Ram Jam *****

Acest titlu care nici măcar nu a îmbătrânit „Black Betty” interpretat de grupul Ram Jam lansat în 1977 a făcut furori în rândul adolescenților vremii. De descoperit pentru tineri și o amintire foarte bună pentru alții.

In 1977, hard rock was invited with

***** Ram Jam *****

This title which has not aged a single wrinkle « Black Betty » interpreted by the group Ram Jam released in 1977 was all the rage among teenagers of the time. To discover for the youngest and a very good memory for the others.

Version single :

Version Album :

• La version originale interprétée par James « Iron Head » Baker en 1933.
• Versiunea originală interpretată de James „Iron Head” Baker în 1933.
• The original version performed by James “Iron Head” Baker in 1933.

L’éternel Freddie Mercury à Montreux en Suisse

Parée de sa veste militaire jaune et du pantalon blanc à rayures rouge qu’il portait lors du légendaire concert de Wembley en 1986, la statue de Freddie Mercury se dresse fièrement face au lac Leman, un poing dressé en l’air. Son autre main tenant fermement son iconique pied de micro.

Des visites guidées sont proposées depuis 2020, les Freddie Tours vous proposent de vous replonger dans les années ou Freddie Mercury séjournait à Montreux. Vous en apprendrez plus sur la relation que le chanteur de Queen entretenait avec la ville de Montreux.

La statue mémorial de Freddie Mercury fait désormais partie de la mémoire vivante de la ville vaudoise et constitue une attraction touristique majeure de la région.

De nombreux fans et admirateurs du chanteur du groupe Queen convergent du monde entier vers Montreux afin d’honorer la mémoire de leur idole et se recueillir devant ce monument, en y déposant quotidiennement diverses formes d’hommages.

D’innombrables fleurs, souvent jaunes en référence à la couleur préférée de Freddie, des poèmes, des dessins, des photos et de multiples objets s’étendent au pieds de la statue et y sont fréquemment déposés.

Malade, c’est à Montreux en Suisse que le chanteur Freddie Mercury passa les derniers mois de sa vie, au bord du lac Léman.

Après sa mort en 1991, les autres membres du groupe vont offrir à la ville une statue de bronze du chanteur. Des milliers de fans s’y rendent en pèlerinage chaque année pour déposer au pied du monument, quelques fleurs, un texte, un bijou.

L’histoire d’amour entre Freddie Mercury et Montreux débute en 1978 dans le studio de David Richard (Montain Studio) un ingénieur du son décédé aujourd’hui mais adulé par les meilleurs groupes de rock de l’époque. Toutefois, le chanteur n’appréciait pas véritablement la ville qu’il trouvait trop calme à son goût. Mais deux ans plus tard, le groupe Queen rachète le studio d’enregistrement dans lequel il devait produire ses 6 derniers albums.

• Dédié à mon Ami Antonio.

Eternul Freddie Mercury din Montreux Elveția

Îmbrăcată în jacheta lui militară galbenă și pantalonii albi cu dungi roșii pe care i-a purtat la legendarul concert de la Wembley din 1986, statuia lui Freddie Mercury stă cu mândrie în fața lacului Geneva, cu un pumn ridicat în aer. Cealaltă mână ținându-și ferm standul emblematic al microfonului.

Tururile cu ghid sunt oferite din 2020, Freddie Tours vă invită să vă aruncați înapoi în anii când Freddie Mercury a stat în Montreux. Veți afla mai multe despre relația artistului cu orașul Montreux.

Statuia memorială a lui Freddie Mercury face parte acum din memoria vie a orașului Vaud și este o atracție turistică majoră în regiune.

Mulți fani și admiratori ai cântăreței grupului Queen converg din întreaga lume la Montreux pentru a onora memoria idolului lor și se adună în fața acestui monument, depunând acolo zilnic diverse forme de omagiu.

Nenumărate flori, adesea galbene cu referire la culoarea preferată a lui Freddie, poezii, desene, fotografii și multiple obiecte se întind la picioarele statuii și sunt adesea așezate acolo.

Bolnav în Montreux, Elveția, cântărețul Freddie Mercury și-a petrecut ultimele luni din viață pe malul lacului Geneva.

După moartea sa în 1991, ceilalți membri ai grupului au oferit orașului o statuie de bronz a cântăreței. Mii de fani merg acolo în fiecare an în pelerinaj pentru a lăsa câteva flori, un text sau o bijuterie la poalele monumentului.

Povestea de dragoste dintre Freddie Mercury și Montreux a început în 1978 în studioul lui David Richard (Montin Studio), un inginer de sunet care a murit astăzi, dar a fost adorat de cele mai bune grupuri rock ale vremii. Cu toate acestea, cântărețul nu a apreciat cu adevărat orașul pe care l-a găsit prea calm pentru gustul său. Dar doi ani mai târziu, grupul Queen a cumpărat studioul de înregistrări în care urma să-și producă ultimele 6 albume.

• Dedicat prietenului meu Antonio.

The eternal Freddie Mercury in Montreux Switzerland