“Mieux vaut mourir incompris que passer sa vie à devoir s’expliquer”
« J’ai passé des heures à construire ce petit chien de toutes pièces, avec juste des allumettes… Pas d’instructions, pas d’aide — juste de la patience, de la passion et beaucoup de cœur. Je ne m’attendais pas à grand-chose, mais je pensais que quelqu’un sourirait ou dirait « waouh!
À la place, le silence.
Ce n’est pas grave, je ne l’ai pas fait pour attirer l’attention. Je l’ai fait parce que j’aime créer des choses qui parlent sans mots. »
Note de la rédaction:
Mon petit bonhomme, c’est souvent par jalousie que les gens t’ignorent ou alors, parce que ce que tu fais ne leur rapporte rien ou tout simplement parce qu’ils en ont rien à faire. Les gens dans la plupart des cas sont ainsi, je connais cette frustration mais ce qui importe, le voici:
«Tu as toujours su t’arrêter dans le cœur des autres quand ils en avaient besoin.
Maintenant, arrête-toi dans ton cœur, écoute-le.
Parce que la personne qui a le plus besoin de toi, c’est justement TOI»
“It is better to die misunderstood than to spend your life having to explain yourself”
“I spent hours building this little dog from scratch, with just matchsticks… No instructions, no help—just patience, passion, and a lot of heart. I didn’t expect much, but I thought someone would smile or say, ‘Wow!’
Instead, silence.
It’s okay, I didn’t do it to get attention. I did it because I like to create things that speak without words. »
Editor’s note:
My little man, it’s often out of jealousy that people ignore you, or because what you do doesn’t bring them anything, or simply because they don’t care. People are like that in most cases, I know this frustration, but what matters is this:
«You’ve always known how to reach out to others’ hearts when they needed you.
Now, reach out to your own heart and listen to it.
Because the person who needs you most is YOU.»
„Este mai bine să mori neînțeles decât să-ți petreci viața având să te explici”
« Am petrecut ore întregi construind acest câine de la zero, doar cu bețișoare de chibrit… Fără instrucțiuni, fără ajutor – doar răbdare, pasiune și multă inimă. Nu mă așteptam la mare lucru, dar credeam că cineva va zâmbi sau va spune: „Uau!
În schimb, tăcere.
E în regulă, nu am făcut-o pentru atenție. Am făcut-o pentru că îmi place să creez lucruri care vorbesc fără cuvinte.”
Nota editorului:
Omulețel meu, de multe ori e din gelozie că oamenii te ignoră, sau pentru că ceea ce faci tu nu le aduce nimic, sau pur și simplu pentru că nu le pasă. Oamenii în majoritatea cazurilor sunt așa, știu această frustrare, dar ceea ce contează este următorul:
„Întotdeauna ai știut să te oprești în inimile celorlalți când au nevoie.
Acum oprește-te în inima ta, ascultă-o.
Pentru că persoana care are cea mai mare nevoie de tine ești TU.”
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
