C’est l’une de mes bandes originales préférées tirée de l’un des premiers albums du compositeur Vangelis écrites pour le film « Entends-tu les chiens aboyer? » Le film est une co-production franco-mexicaine tirée d’une nouvelle de Juan Rulfo. C’est l’histoire d’un homme portant son garçon malade sur son dos en quête d’un traitement médical qu’il ne trouvera jamais.
Ignacio by Vangelis
Aceasta este una dintre coloana sonoră preferată de pe unul dintre albumele timpurii ale compozitorului Vangelis scris pentru filmul „Auzi câinii lătrat?” Filmul este o coproducție franco-mexicană bazată pe o nuvelă de Juan Rulfo. Este povestea unui bărbat care își poartă băiatul bolnav pe spate în căutarea unui tratament medical pe care nu îl va găsi niciodată.
Ignacio by Vangelis
This is one of my favorite soundtracks from one of composer Vangelis’ early albums written for the movie « Do you hear the dogs barking? » The film is a Franco-Mexican co-production based on a short story by Juan Rulfo. It is the story of a man carrying his sick boy on his back in search of a medical treatment that he will never find.
En vous baladant à Annecy, petite ville Française limitrophe de la Genève Internationale en Suisse, peut-être aurez-vous la chance d’y rencontrer: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.
Dans cet article, le vidéo clip réalisé en 2016 et coproduit avec David Shaw: « Waiting for the stars. » En bonus, une interview exclusive sous-titrée pour mes amis anglophones.
Quand la musique est bonne, tout est possible.
***** Vitalic *****
« Waiting for the stars »
În timp ce vă plimbați în Annecy, un mic oraș francez la granița cu Geneva Internațională în Elveția, poate că veți avea șansa de a-l întâlni acolo: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.
În acest articol, videoclipul realizat în 2016 și coprodus cu David Shaw: « Waiting for the stars. » Ca bonus, un interviu exclusiv subtitrat pentru prietenii mei vorbitori de engleză.
Când muzica este bună, orice este posibil.
***** Vitalic *****
« Waiting for the stars »
While strolling in Annecy, a small French town bordering International Geneva in Switzerland, perhaps you will have the chance to meet there: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.
In this article, the video clip made in 2016 and co-produced with David Shaw: « Waiting for the stars. » As a bonus, an exclusive interview with subtitles for my English-speaking friends.
Hazel O’Connor est certainement l’un des personnages les plus attachants apparus sur la scène musicale et même cinématographique . Son rôle dans “Breaking glass” où elle incarne le personnage de Kate l’héroïne, est tout à fait concluant : elle fait désormais partie des talents certifiés.
Nous la regardons ici dans un clip tiré de la bande originale du film “Breaking glass” sorti en salle en 1980. Ce titre est depuis, entré dans la légende.
Merci à A&M Records.
Cultură și cinema : Hazel O’Connor
Hazel O’Connor este cu siguranță unul dintre cele mai drăguțe personaje care apar pe scena muzicii și chiar a filmelor. Rolul ei din „Breaking glass”, unde întruchipează personajul eroinei Kate, este destul de concludent: acum face parte din talentele certificate.
Îl urmărim aici într-un clip preluat de pe coloana sonoră a filmului „Breaking glass” lansat în cinematografe în 1980. Acest titlu a intrat de atunci în legendă.
Mulțumim A&M Records.
Culture & Cinema : Hazel O’Connor
Hazel O’Connor is certainly one of the most endearing characters to appear on the music and even film scene. Her role in “Breaking glass” where she embodies the character of Kate the heroine, is quite conclusive: she is now part of the certified talents.
We watch it here in a clip taken from the soundtrack of the film “Breaking glass” released in theaters in 1980. This title has since entered into the legend.
Une adaptation du célèbre Moonlight sonata de
Ludwig van Beethoven.
Seconde vidéo:
Le compositeur américain Philip Springer, maintenant âgé de 94 ans, est le compositeur la chanson de Noël : «Santa Baby» (1953).
Springer a également écrit des chansons pour certains des plus grands noms de la musique tout au long de sa carrière de plusieurs décennies, notamment Frank Sinatra, Dusty Springfield et Elvis Presley.
Mais son plus grand succès est resté le standard de Noël, qui a été couvert par des stars de Kylie Minogue et Taylor Swift, à Robbie Williams et Madonna.
La fille de Springer, Tamar, a partagé une vidéo de son père jouant la « Sonate au clair de lune » le jour de son anniversaire, avec un message doux qui semble avoir résonné auprès de centaines de milliers de personnes dans le monde.
O adaptare a celebrei Moonlight sonata de
Ludwig van Beethoven.
Al doilea videoclip:
Compozitorul american Philip Springer, acum în vârstă de 94 de ani, este compozitorul cântecului de Crăciun: „Santa Baby” (1953).
De asemenea, Springer a scris cântece pentru unele dintre cele mai mari nume ale muzicii de-a lungul carierei sale de decenii, inclusiv Frank Sinatra, Dusty Springfield și Elvis Presley.
Dar cel mai mare succes al ei a rămas standardul de Crăciun, care a fost acoperit de vedete de la Kylie Minogue și Taylor Swift, până la Robbie Williams și Madonna.
Fiica lui Springer, Tamar, a distribuit un videoclip cu tatăl ei jucând „Moonlight Sonata” de ziua ei de naștere, cu un mesaj dulce care pare să fi rezonat cu sute de mii de oameni din întreaga lume.
An adaptation of the famous Moonlight sonata by
Ludwig van Beethoven.
Second video:
American composer Philip Springer, now 94 years old, is the brains behind the deliciously coy Christmas song, ‘Santa Baby’ (1953).
Springer also wrote songs for some of music’s greatest names throughout his decades-spanning career, including Frank Sinatra, Dusty Springfield and Elvis Presley.
But his biggest hit has remained the Christmas standard, which has been covered by stars from Kylie Minogue and Taylor Swift, to Robbie Williams and Madonna.
Springer’s daughter, Tamar, shared a video of her father playing the ‘Moonlight’ Sonata on her birthday, with a sweet message that appears to have resonated with hundreds of thousands of people around the world who are missing the joy of live music.
Quand la maladie fait des ravages et qu’elle nous prive de notre droit d’aimer.
Synopsis :
Roberto, un père veuf, qui avait depuis longtemps abandonné ses obligations parentales pour une vie de playboy et jet-setteur, apprend lors d’un banal accident, que son fils de 10 ans, Luca, est atteint d’une forme grave de leucémie. Avant sa mort, Luca parle à son père de son rêve: passer une journée au parc d’attractions avec lui. Roberto accepte…
O lacrimă pentru un zâmbet.
Ultimele ninsori ale primăverii
Când boala face ravagii și ne privează de dreptul nostru la iubire.
Rezumat :
Roberto, un tată văduv, care și-a abandonat de mult obligațiile parentale pentru o viață de playboy și jet-setter, află în timpul unui accident banal că fiul său în vârstă de 10 ani, Luca, are o formă gravă de leucemie. Înainte de moarte, Luca îi spune tatălui său despre visul său: să petreacă o zi la parcul de distracții cu el. Roberto este de acord…
A tear for a smile.
The last snows of spring
When disease takes its toll and denies us our right to love.
Synopsis :
Roberto, a widowed father, who had long given up his parental obligations for a life of playboy and jet-setter, learns in a trivial accident that his 10-year-old son Luca has a severe form of leukemia . Before his death, Luca tells his father about his dream: to spend a day at the amusement park with him. Roberto accepts …
Réalisé par / Realized by : Raimondo Del Balzo
Produit par / Produced by : Ovidio AssonitisGiorgio RossiEnzo DoriaA-Erre Cinematografica
Genre / Style : Drame sentimental / Sentimental Drama
Durée / Duration : 01:29:00
Année / Year : 1973
Date de sortie en salle / Theatrical release date : 06/08/1975
Pays / Contry : Italie / Italia
Assemblage disco sud-africain HOT R.S. signifie Maison du Soleil Levant. Actif à la fin des années 70, ce groupe a enregistré quatre albums. Centré autour des producteurs clés Dan Hill et Kevin Kruger plus quelques musiciens de session comme les chanteurs René Veldsman, John Weddepohl et Judy Fältskog, le guitariste Trevor Rabin, le claviériste Duncan Mackay et le batteur Cedric Samson. Le groupe a interprété le classique « House Of The Rising Sun » de The Animals en 1964 et le hit « In-A-Gadda-Da-Vida » d’Iron Butterfly en 1968 habilement combiné avec le hit « Garden Of Eden » de Frankie Vaughan en 1957.
Disco cosmique sud-africain avec une teneur en sythé étonnamment élevée. Si vous aimez les arpégiateurs et les chanteurs simulant l’orgasme, ça sera votre Tasse de thé. Soi-disant Trevor Rabin et Duncan Mackay ont participé à ces enregistrements ainsi que plusieurs autres rockers non crédités. HOT R.S. est un acronyme pour le titre House of the Rising Sun , dans ce cas plus de 14 minutes de bonne reprise.
Merci au label Vogue Records.
***** H.O.T.R.S *****
« House of the Rising sun »
Amestecul discotecă din Africa de Sud HOT R.S. înseamnă House of the Rising Sun. Activ la sfârșitul anilor 70, acest grup a înregistrat patru albume. Centrat în jurul producătorilor cheie Dan Hill și Kevin Kruger, plus câțiva muzicieni de sesiune, cum ar fi vocalii René Veldsman, John Weddepohl și Judy Fältskog, chitaristul Trevor Rabin, clapeista Duncan Mackay și bateristul Cedric Samson. Trupa a interpretat clasicul The Animals din 1964 „House Of The Rising Sun” și hitul din 1968 al lui Iron Butterfly „In-A-Gadda-Da-Vida”, combinat cu pricepere cu hitul lui Frankie „Garden Of Eden”. Vaughan în 1957.
Discoteca cosmică din Africa de Sud, cu un conținut de sythe surprinzător de ridicat. Dacă îți plac arpegiatorii și cântăreții care simulează orgasmul, aceasta va fi ceașca ta de ceai. Se presupune că Trevor Rabin și Duncan Mackay au participat la aceste înregistrări împreună cu alți câțiva rockeri necreditați. HOT R.S. este un acronim pentru titlul House of the Rising Sun, în acest caz peste 14 minute de muzică bună.
Mulțumită casei de discuri Vogue Records.
***** H.O.T.R.S *****
« House of the Rising sun »
South African disco assemblage HOT R.S. stands for House Of The Rising Sun. Active in the late 70’s Recorded four albums. Centred around the key producers Dan Hill (2) and Kevin Kruger plus some session musicians like singers René Veldsman, John Weddepohl and Judy Fältskog, guitarist Trevor Rabin, keyboardist Duncan Mackay and drummer Cedric Samson. Covered The Animals’s 1964 classic « House Of The Rising Sun » and Iron Butterfly’s 1968 hit « In-A-Gadda-Da-Vida » cleverly combined with Frankie Vaughan’s 1957 hit « Garden Of Eden ».
Cosmic South African disco with a surprisingly high sythe content. If you like arpeggiators and singers simulating orgasm, this will be your cup of tea. Supposedly Trevor Rabin and Duncan Mackay participated in these recordings along with several other uncredited rockers. HOT R.S. is an acronym for the title House of the Rising Sun, in this case over 14 minutes of good music.
C’est à lui que nous devons la musique de Flashdance, Midnight express, L’histoire sans fin (The neverending story), Scarface pour ne citer que ces titres prestigieux. Nous luis devons également les plus belles chansons de la regrettée Donna Summer pour ne citer qu’elle. Giorgio Moroder est le Beethoven de notre temps. (Un petit clin d’oeil à mon ami Lucas.)
Sans ce compositeur de génie, la musique d’aujourd’hui ne serait pas ce qu’elle est.
Mon cher Giogio, toi et le regretté Vangelis ont fait de moi ce que je suis aujourd’hui, un compositeur. Au travers de votre musique vous m’avez évadé, fait voyager. Laissez-maladroitement vous remercier.
Merci Giorgio.
Merci à EMI Records
Merci à OASIS Records
Merci à Casablanca Filmworks
Merci à Canal + France
From here to eternity by
***** Giorgio Moroder *****
Când muzica vorbește
Lui îi datorăm muzica din Flashdance, Midnight express, The neverending story, Scarface pentru a numi doar aceste titluri prestigioase. De asemenea, îi datorăm cele mai frumoase cântece ale regretatei Donna Summer, pentru a numi doar una. Giorgio Moroder este Beethoven-ul timpului nostru. (Un mic cu ochiul prietenului meu Lucas.)
Fără acest geniu compozitor, muzica de astăzi nu ar fi ceea ce este.
Dragul meu Giogio, tu și regretatul Vangelis m-ai făcut ceea ce sunt astăzi, un compozitor. Prin muzica ta ai scapat de mine, m-ai facut sa calatoresc. Mulțumesc stângaci.
Multumesc Giorgio.
Mulțumită EMI Records
Mulțumită OASIS Records
Mulțumită Casablanca Filmworks
Mulțumită Canal + France
From here to eternity by
***** Giorgio Moroder *****
When the music speaks
It is to him that we owe the music of Flashdance, Midnight express, The endless story (The neverending story), Scarface to name only these prestigious titles. We also owe him the most beautiful songs of the late Donna Summer, to name but one. Giorgio Moroder is the Beethoven of our time. (A little wink to my friend Lucas.)
Without this genius composer, today’s music would not be what it is.
My dear Giogio, you and the late Vangelis made me what I am today, a composer. Through your music you escaped me, made me travel. Let awkwardly thank you.
Le groupe a été dévoilé vers las fin des années 90 par le célébrissime et magnifique compositeur Giorgio Moroder à qui nous devons notamment des « Soundstrak » tels que Midnight express, Flashdance, The Neverendig storry, Scarface, Cat people et ce, sans compter les différents artistes qu’il a produit tels que l’inoubliable Donna Summer.
Philip Oakey c’est fait remarqué pour la première fois dans le film « Electric dreams » avec ce titre : « Together in electric dreams » toujours produit par Giorgio Moroder.
On le retrouve ici dans quelques titres. N’oublions pas que les années 80 et 90 ont été très prolifiques pour la musique.
Les plus anciens se souviendront, les plus jeunes découvriront…
Merci aux disques Virgin pour leur aimable autorisation.
Un merci tout particulier à Giorgio Moroder.
« Don’t you want me »
***** Human League *****
Grupul a fost dezvăluit spre sfârșitul anilor ’90 de celebrul și magnificul compozitor Giorgio Moroder căruia îi datorăm în special „Soundstrak : Midnight express, Flashdance, The Neverendig storry, Scarface, Cat people și asta, fără a număra diferiții artiști a produs precum de neuitat Donna Summer.
Philip Oakey este remarcat pentru prima dată în filmul „Electric Dreams” cu acest titlu: „Together in electric dreams” produs încă de Giorgio Moroder.
Se găsește aici în unele titluri. Să nu uităm că anii 80 și 90 au fost foarte prolifici pentru muzică.
Cel mai în vârstă își va aminti, tânărul va descoperi …
Mulțumim Virgin Records pentru permisiunea lor amabilă.
Mulțumiri speciale lui Giorgio Moroder.
« Don’t you want me »
***** Human League *****
The group was unveiled towards the end of the 90s by the famous and magnificent composer Giorgio Moroder to whom we owe in particular « Soundstrak » such as Midnight express, Flashdance, The Neverendig storry, Scarface, Cat people and this, without counting the various artists he produced such as the unforgettable Donna Summer.
Philip Oakey este remarcat pentru prima dată în filmul „Electric dreams” cu acest titlu: „Together in electric dreams” produs încă de Giorgio Moroder.
It is found here in some titles. Let’s not forget that the 80s and 90s were very prolific for music.
The oldest will remember, the young will discover …
Many thanks to Virgin Records for the kind permission.
