***** Giorgio Moroder *****
« From here to eternity and back »
Vibrant hommage à une légende vivante de la musique contemporaine.
Giovanni Giorgio Moroder, dit Giorgio Moroder, né le à Ortisei dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, est un musicien, chanteur (sous le nom de Giorgio), auteur-compositeur, producteur de musique italien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Donna Summer pendant la période du disco avec des titres comme « Love to Love You Baby » et « I Feel Love », ou encore les bandes originales de « Midnight Express », « American Gigolo » et de « Scarface ». Il est souvent considéré comme un des pionniers du disco et de la musique dance.
Une lucarne sur le film « Metropolis »
Des ouvriers travaillent dans les souterrains d’une fabuleuse métropole de l’an 2026. Ils assurent le bonheur des nantis qui vivent dans les jardins suspendus de la ville. Un androïde mène les ouvriers vers la révolte.
Nouvelle version du film en 1984:
C’est en 1984, lors du Festival de Cannes que le film de Fritz Lang réalisé en 1927, « Metropolis » est présenté pour la première fois sous une nouvelle version. A l’origine, le chef d’oeuvre de science-fiction (film muet et en noir et blanc), était accompagné d’une bande son composée par Gottfried Huppertz et jouée par un orchestre symphonique. Il s’était alors inspiré de Wagner et de Strauss dans un esprit de modernité pour décrire la ville des travailleurs.
Ainsi, la première reprise du film sortie en 1984 doit sa particularité à sa bande son. En effet, dans un tout autre genre, c’est une musique de style rock new wave qui accompagne les images du film, qui ont été colorisées. Cette bande-son est écrite par Giorgio Moroder, et enregistrée avec la chanteuse américaine Pat Benatar, et britannique Jon Anderson, et enfin le génial Freddie Mercury, pour ne citer qu’eux. Ces changements changent radicalement l’aspect du film tout en en conservant l’esprit. Moroder s’approprie le film en y ajoutant des effets sonores, de la couleur aux images, et une teinte pop-rock ! Le résultat est convainquant !
- Merci à Casablanca Filmworks.
- Merci à Oasis Records.
- Merci à Atlantic Records.
- Merci à Canal plus (France)
- Merci à Giorgio Moroder.
***** Giorgio Moroder *****
« From here to eternity and back »
Omagiu vibrant adus unei legende vie a muzicii contemporane.
Giovanni Giorgio Moroder, cunoscut sub numele de Giorgio Moroder, născut la 26 aprilie 1940 la Ortisei în Trentino-Alto Adige în Italia, este un muzician, cântăreț (sub numele Giorgio), compozitor, producător de muzică. El este cel mai bine cunoscut pentru colaborarea cu Donna Summer în perioada disco, cu titluri precum „Love to Love You Baby” și „I Feel Love” și coloanele sonore pentru „Midnight Express”, „American Gigolo” și „Scarface”. Este adesea considerat unul dintre pionierii muzicii disco și dance.
O fereastră la filmul „Metropolis”
Muncitorii lucrează în pasajele subterane ale unei metropole fabuloase a anului 2026. Ei asigură fericirea bogaților care trăiesc în grădinile suspendate ale orașului. Un android îi conduce pe muncitori la revoltă.
Noua versiune a filmului în 1984:
În 1984, în timpul Festivalului de Film de la Cannes, filmul lui Fritz Lang din 1927 „Metropolis” a fost prezentat pentru prima dată într-o nouă versiune. Inițial, capodopera science fiction (film mut și alb-negru), a fost însoțită de o coloană sonoră compusă de Gottfried Huppertz și interpretată de o orchestră simfonică. Apoi a fost inspirat de Wagner și Strauss într-un spirit de modernitate pentru a descrie orașul muncitorilor.
Astfel, prima renaștere a filmului lansat în 1984 își datorează particularitatea coloanei sonore. Într-adevăr, într-un gen complet diferit, este o muzică în stil rock new wave care însoțește imaginile filmului, care au fost colorate. Această coloană sonoră este scrisă de Giorgio Moroder și înregistrată cu cântărețul american Pat Benatar și cântărețul britanic Jon Anderson și, în sfârșit, genialul Freddie Mercury, pentru a numi doar câteva. Aceste schimbări schimbă radical aspectul filmului, păstrându-și spiritul. Moroder își însușește filmul adăugând efecte sonore, culoare imaginilor și o tentă pop-rock! Rezultatul este convingător!
- Mulțumiri lui Casablanca Filmworks.
- Mulțumiri Oasis Records.
- Mulțumim Atlantic Records.
- Mulțumiri Canal plus (Franța).
- Mulțumiri lui Giorgio Moroder.
***** Giorgio Moroder *****
« From here to eternity and back »
Vibrant tribute to a living legend of contemporary music.
Giovanni Giorgio Moroder, known as Giorgio Moroder, born April 26, 1940 in Ortisei in Trentino-Alto Adige in Italy, is an Italian musician, singer (under the name Giorgio), songwriter, music producer. He is best known for his collaboration with Donna Summer during the disco era with titles like “Love to Love You Baby” and “I Feel Love,” and the soundtracks for “Midnight Express,” “American Gigolo” and “Scarface.” He is often considered one of the pioneers of disco and dance music.
A window on the film “Metropolis”
Workers work in the underground passages of a fabulous metropolis of the year 2026. They ensure the happiness of the wealthy who live in the hanging gardens of the city. An android leads the workers to revolt.
New version of the film in 1984:
It was in 1984, during the Cannes Film Festival that Fritz Lang’s 1927 film « Metropolis » was presented for the first time in a new version. Originally, the science fiction masterpiece (silent and black and white film), was accompanied by a soundtrack composed by Gottfried Huppertz and played by a symphony orchestra. He was then inspired by Wagner and Strauss in a spirit of modernity to describe the city of workers.
Thus, the first revival of the film released in 1984 owes its particularity to its soundtrack. Indeed, in a completely different genre, it is a new wave rock style music that accompanies the images of the film, which have been colorized. This soundtrack is written by Giorgio Moroder, and recorded with American singer Pat Benatar, and British singer Jon Anderson, and finally the brilliant Freddie Mercury, to name but a few. These changes radically change the look of the film while retaining its spirit. Moroder appropriates the film by adding sound effects, color to the images, and a pop-rock tinge! The result is convincing!
- Many thanks to Casablanca Filmworks.
- Many thanks to Oasis Records.
- Many thanks to Atlantic Records.
- Many thanks to Canal plus (France).
Many thanks to Giorgio Moroder.
