Aveugle, mais un cœur gros comme une montagne

*****

Blind, but a heart as big as a mountain

Ce jeune aveugle Felix St-Hilaire du Québec, Canada est vu ici chanter avec brio et jouer du «blues» fantastique sur sa guitare! Vidéo prise par un instructeur de la merveilleuse Fondation des Aveugles du Québec qui fait un travail formidable en faveur des aveugles.

Inspirant! Bravo à Félix et à tous à la Fondation!

Ce jeune homme tout à fait remarquable s’appelle Félix St Hilaire. Le jeune montréalais est aveugle depuis sa naissance mais n’a pas laissé son manque de vision l’empêcher de devenir un grand guitariste et chanteur de blues. Sa famille dit qu’il est une encyclopédie de l’histoire du blues, vous lui jouez n’importe quelle chanson de blues et il vous dira qui l’a écrite!

Felix est également un grand fan des Beatles. Il a commencé à apprendre à jouer de la guitare à l’âge de 6 ans, étant aveugle, il s’est enseigné complètement à l’oreille. En 2014, lors d’un camp d’été pour enfants aveugles, la vidéo ci-dessous de Felix a été téléchargée sur Internet. Il est rapidement devenu viral et a reçu des millions de vues à travers le monde.

This young blind boy Felix St-Hilaire from Quebec, Canada is seen here brilliantly singing & playing fantastic ‘blues’ on his Guitar! Video taken by an instructor at the wonderful ‘Fondation des Aveugles du Québec’ that does tremendous work helping blind people.

Inspirational ! Well done to Felix & all at the Fondation !

This quite remarkable young man is called Felix St Hilaire. The youngster from Montreal has been blind since birth but hasn’t let his lack of vision stop him from becoming a great guitarist and blues singer. His family says he is an encyclopedia of blues history, you play him any blues song and he will tell you who wrote it!

Felix is a big Beatles fan as well. He started to learn how to play the guitar when he was 6 years old, being blind meant he taught himself completely by ear. In 2014 at a summer camp for blind children the video below of Felix was uploaded to the internet. It quickly went viral and received millions of views around the world.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Culture & Cinéma : Céline Dion made in Switzerland

Le saviez vous ?

Céline Dion, Star internationale, icône montante du box-office depuis plus de 20 ans, légende vivante incontestable, elle débuta sa carrière sur cette île située en plein centre de l’Europe, la Suisse.

C’est en 1988 que la jeune chanteuse québécoise représente les couleurs de ce paisible pays et qui suite à sa prestation lui permet de remporter pour la seconde fois, la première place au sein de ce concours mythique diffusé à l’époque en “Eurovision”.

Nous lui devons également et entre autres, le très beau thème du film de James Cameron « Titanic » (Salut Kaan),  la superbe chanson composée pour elle par Jean-Jacques Goldman « Je sais pas » et bien d’autres.

Did you know ?

Celine Dion, international star, rising box office icon for more than 20 years, undisputed living legend, she began her career on this island located in the heart of Europe, Switzerland.

It was in 1988 that the young singer from Quebec represented the colors of this peaceful country and following her performance enabled her to win for the second time, first place in this legendary competition broadcast at the time on “Eurovision”

We also owe her and among others, the very beautiful theme of James Cameron’s film « Titanic » (Hello Kaan), the superb song composed for her by Jean-Jacques Goldman « Je sais pas » and many others.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Taï Phong (Jean-Jacques Goldman) « Sister Jane »

wok

Culture & Cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon

« Time » est une chanson du groupe de rock progressif anglais Pink Floyd. Il fait partie du quatrième morceau de l’album The Dark Side of the Moon sorti en(1973) et est sorti en single aux États-Unis. Le bassiste Roger Waters en a écrit les paroles et la musique est créditée aux quatre membres du groupe. Le claviériste Richard Wright partage le chant principal (son dernier jusqu’à « Wearing the Inside Out » sur The Division Bell) aux côtés du guitariste David Gilmour.

Les paroles traitent du passage du temps – le temps peut s’écouler, mais beaucoup de gens ne s’en rendent pas compte avant qu’il ne soit trop tard. Waters a eu l’idée quand il s’est rendu compte qu’il ne se préparait plus à rien dans la vie, mais qu’il était en plein milieu. Il a décrit cette prise de conscience qui a lieu entre 28 et 29 ans dans divers entretiens. Il est noté pour son long passage introductif de sonneries d’horloges et d’alarmes, enregistré comme un test quadrophonique par Alan Parsons mais pas spécifiquement pour cet album.

« Time » is a song by English progressive rock band Pink Floyd. It is included as the fourth track on The Dark Side of the Moon (1973) and was released as a single in the United States. Bassist Roger Waters wrote the lyrics, and the music is credited to all four band members. Keyboardist Richard Wright shares lead vocals (his last until « Wearing the Inside Out » on The Division Bell) alongside guitarist David Gilmour.

The lyrics deal with the passage of time – time can slip by, but many people do not realise it until it is too late. Waters got the idea when he realised he was no longer preparing for anything in life, but was right in the middle of it. He has described this realisation taking place at ages 28 and 29 in various interviews. It is noted for its long introductory passage of clocks chiming and alarms ringing, recorded as a quadrophonic test by Alan Parsons, not specifically for the album.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

CULTURE & CINEMA : “Passion for war and love” (Rerminder)

ERIC LEVI

“Passion for war and love”

“L’opération Corned beef”est un film français réalisé par Jean-Marie Poiré, tourné durant l’été 1990 et sorti en salles le 6 février 1991.

Cinquième collaboration entre Jean-Marie Poiré et Christian Clavier, tous deux coauteurs du scénario, le film réunit pour la première fois les acteurs Christian Clavier et Jean Reno, avant Les Visiteurs. (Source Wikipedia)

Eric Levi est également le compositeur du groupe Era mondialement connu pour le Titre : “Ameno”.

Illustration sonore de ce court extrait :”Passion for war and love” d’Eric Levi.

« Operation Corned Beef » is a French film directed by Jean-Marie Poiré, shot in the summer of 1990 and released in theaters on February 6, 1991.

Fifth collaboration between Jean-Marie Poiré and Christian Clavier, both co-authors of the screenplay, the film brings together the actors Christian Clavier and Jean Reno for the first time, before The Visitors. (Source Wikipedia) Eric Levi is also the composer of the group Era known worldwide for the Title: “Ameno”.

Sound illustration of this short excerpt: « Passion for war and love » by Eric Levi.

Vidéo suivante :

• Les anges gardiens (1995) Jean-Marie Poiré
• L’opération Corned-beef  (1990) Jean-Marie Poiré
• Les visiteurs (1993) Jean-Marie Poiré
• Astérix et Obélix  Mission Cléopâtre (2002) Alain Chabat

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Culture & Cinema : Vampire, vous avez dit vampire ?

*****

Culture & Cinema : Vampire, did you say vampire ?

Synopsis :

Charlie Brewster est un adolescent sans histoires. Il partage sa vie entre sa mère, sa petite amie, ses copains et ses séries préférées à la télévision sur les films d’horreur de série B. Tout va être bouleversé lorsqu’il va découvrir que son nouveau et très séduisant voisin est un vampire difficile à combattre…

Charlie Brewster is a teenager with no fuss. He divides his life between his mother, his girlfriend, his boyfriends and his favorite television series on the B horror movies. Everything is going to be turned upside down when he finds out that his new and very handsome neighbor is a vampire. difficult to fight …

Illustration sonore ; Music by : Noch Straha “Fright night”

Avec l’aimable aurorisation du label  Perseverance records.

With the kindly permission of  Perseverance records.

Merci également à Culumbia pictures pour son aimable autorisation.

Special thanks to Columbia pictures.

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Culture & Cinéma Suisse : Iannis Jaccoud

Swiss Culture & Cinema: Iannis Jaccoud

Une larme de tendresse pour ce magnifique gosse

Je ne sais pas si c’est ton père ou ta mère qui sont derrière tout ça mais nous avons loupé une coche ensemble.

I don’t know if it’s your father or your mother who are behind all this but we missed a mark together.

Cher Iannis, voici un article ou devrais-je plutôt dire un monologue que je te dédies.

Dear Iannis, here is an article or should I rather say a monologue that I dedicate to you.

Tu remercieras tes parents pour leur imbécilité !

You will thank your parents for their imbecility !

Iannis Jaccoud et Michel Simon, il n’y a pas de fumée sans feu.

Iannis Jaccoud and Michel Simon, there is no smoke without fire.

Poil de carotte !

Rien d’autre à dire que ces images. Tu viens quant du veux.

Nothing more to say than these images. You come when you want.

Anomalia >>>

Magnifique acteur. Tout de bon Iannis. / Magnificent actor. All right, Iannis.

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Culture & Cinéma : Catherine Lara : “Les années poussière”

Vous voulez vous évader ? Alors écoutez cette chanson

You want to go elsewhere ? Let yourself be embarked

Sortie en 1972, cette très belle chanson de Catherine Lara nous plonge dans un univers fait de rêves, de magie, de pureté et de beauté et parce que la musique n’a pas d’âge, voici les années poussière.

Merci Catherine pour ce titre qui me fait planer depuis mon adolescence. “Big love”  à toi. (Steph…)

Released in 1972, this beautiful song by Catherine Lara plunges us into a world made of dreams, magic, purity as well beauty ; and because music has no age, here are the dusty years.

Thank you Catherine for this title which makes me high since my adolescence. “Big love” to you. (Steph …)

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

The Truman Show : Regardes-toi en face et vois ou tu vas…

*****

The Truman Show : Look at yourself in the face and see where you’re going …

Pas besoin d’école, pas besoin d’études pour comprendre dans quelle merde on se trouve (n’est-ce pas Rares ?) Malheureusement, la vie ne nous laisse pas d’autre choix que celui d’avancer ou de crever.

Alors… sur quel chemin vais-je m’engager ?

Ce message, ce billet est pour toi mon petit bonhomme, et regardes ce film, il a tant à t’apporter…. Je t’aime.

Je vais dormir. Je me sens tellement fatigué  …

A bientôt.

Stefan

No need for school, no need for studies to understand what a shit world we live in (isn’t it Rares ?) Unfortunately, life leaves us with no choice but to move on or die.

So … On which path will i have to go ?

This message, this post is for you my little man, and watch this film, it has so much to bring you …. I love you.

I am going to sleep. I feel so tired …

See you.

Stefan

Culture & Cinéma : Tu veux du rêve et de l’imaginaire ? Prépares-toi au grand départ !

*****

Culture & Cinema : Do you want dreams and imagination ? Prepare for the big departure !

Partir sur la planète Perfide et venir au secours de ce gosse de 10 ans menacé à chaque instant par les frelons mangeurs de cerveau ? Accroches-toi car avant Noël, je te propose un saut dans le temps et dans l’univers.  Les Maîtres du temps, un chef d’oeuvre signé René Laloux sorti en 1982 sur une musique de  Jean-Pierre Bourtayre, Pierre Tardy, Christian Zanési

Synopsis :

Piel, un petit garçon en compagnie de son père, atterrit sur une planète sauvage, Perdide. Avant de mourir, son père réussit à contacter son ami Jaffar, et lui demande de sauver son fils Piel, désormais seul sur cette planète. Piel reçoit de son père un microphone, son seul moyen de contact avec Jaffar qui, avec des compagnons, vont lui parler tout au long du voyage en lui donnant de judicieux conseils. En compagnie de son vieil ami Silbad, un vieux boucanier rusé et plein de ressources, Jaffar se dirige vers Perdide pour sauver le petit Piel. Mais plusieurs incidents vont se dérouler au cours de l’aventure, sans compter que l’espace recèle bien des mystères.

_______________________________________________________

Go to the planet Perfide and come to  rescue this 10-year-old kid threatened at every moment by brain-eating hornets ? Hang on because before Christmas, i am offering you a leap in time and in the universe. « Les Maîtres du temps » (Masters of time), a masterpiece by René Laloux released in 1982 to a music by Jean-Pierre Bourtayre, Pierre Tardy, Christian Zanési.

Synopsis :

Piel, a little boy with his father, lands on a wild planet, Perdide. Before dying, his father manages to contact his friend Jaffar, and asks him to save his son Piel, now alone on this planet. Piel receives a microphone from his father, his only means of contact with Jaffar who, along with companions, will speak to him throughout the journey giving him sound advice. In the company of his old friend Silbad, a cunning and resourceful old buccaneer, Jaffar heads to Perdide to save little Piel. But several incidents will unfold during the adventure, not to mention that space conceals many mysteries.

(G.S / Finalscape)