Archives de Catégorie: CULTURE URBAINE

par

L’échec / Failure / Eșec

« L’échec »

C’est au travers de l’échec que l’on atteint le succès!

Quels que soient les obstacles, ne baisses jamais les bras

Skate, snowboard, parapente et aile delta sont des sports qui me passionnent. Petite préférence peut-être pour l’aile Delta que je pratique aussi souvent qu’il m’est possible de le faire. J’ai une grande admiration pour les skateurs. Il m’est arrivé d’avoir traversé la planète pour assister à un championnat.

« Failure »

It is through failure that we achieve success!

Whatever the obstacles, never give up.

Skateboarding, snowboarding, paragliding and delta winging are sports that fascinate me. A slight preference perhaps for the Delta wing which I practice as often as I can. I have great admiration for skateboarders. I happened to have crossed the planet to attend a championship.

„Eșec”

Prin eșec obținem succesul!

Oricare ar fi obstacolele, nu renunța niciodată.

Skateboarding-ul, snowboardingul, parapanta și delta winging sunt sporturi care mă fascinează. O ușoară preferință poate pentru aripa Deltă pe care o exersez cât de des pot. Am o mare admirație pentru skateboarderi. S-a întâmplat să fi traversat planeta pentru a participa la un campionat.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Skateboard: The best freestyle race ever

Skateboard:

The best freestyle race ever

Skate, snowboard, parapente et aile delta sont des sports qui me passionnent. Petite préférence peut-être pour l’aile Delta que je pratique aussi souvent qu’il m’est possible de le faire. J’ai une grande admiration pour les skateurs. Il m’est arrivé d’avoir traversé la planète pour assister à un championnat.

Un délice pour les yeux…

Skateboard:

The best freestyle race ever

Skateboarding, snowboarding, paragliding and delta winging are sports that fascinate me. A slight preference perhaps for the Delta wing which I practice as often as I can. I have great admiration for skateboarders. I happened to have crossed the planet to attend a championship.

A feast for the eyes…

Skateboard:

The best freestyle race ever

Skateboarding-ul, snowboardingul, parapanta și delta winging sunt sporturi care mă fascinează. O ușoară preferință poate pentru aripa Deltă pe care o exersez cât de des pot. Am o mare admirație pentru skateboarderi. S-a întâmplat să fi traversat planeta pentru a participa la un campionat.

O încântare pentru ochi…

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

BreakDance Genève, Le Get-Down Camps en vidéo / BreakDance Geneva, The Get-Down Camps in video / BreakDance Geneva, The Get-Down Camps în video

BreakDance Genève,
Le Get-Down Camps en vidéo

“Plus vite que le vent et presque aussi rapides que la lumière”

Ils sont jeunes, ils sont beaux. Rencontrons l’équipe de l’école « BreakDance » à Genève avec son énergie.

Parce que respirer et vivre est indispensable!

Une pensée amicale à mes amis de l’école de culture urbaine « BreakDance » de Genève. Passez tous un bel été, on se retrouve à la rentrée au mois de septembre.

BreakDance Geneva,
The Get-Down Camps in video

“Faster than the wind and almost as fast as the light”

They are young, they are beautiful. Let’s meet the team of the « BreakDance » school in Geneva with its energy.

Because breathing and living is essential !

A friendly thought to my friends at the urban culture school « BreakDance » in Geneva. Have a wonderful summer, everyone, and see you again in September.

BreakDance Geneva,
The Get-Down Camps în video

„Mai rapid decât vântul și aproape la fel de rapid ca lumina”

Sunt tineri, sunt frumoși. Să întâlnim echipa școlii „BreakDance” din Geneva cu energia ei.

Pentru că respirația și trăirea sunt esențiale!

Un gând prietenos pentru prietenii mei de la școala de cultură urbană „BreakDance” din Geneva. O vară minunată tuturor și ne revedem în septembrie.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Culture urbaine: « Des ailes dans le dos » / Urban Culture « Wings on the back » / Cultura urbană « Aripi pe spate »

Culture Urbaine
« Des ailes dans le dos »

***** Skater à 12 ans *****

Rappel:

A seulement 12 ans, Liam qui vit à Biarritz dans le nord-est de la France  est déjà un monstre. C’est à Marseille, à plus de 600 kilomètres de sa ville natale que nous retrouvons ce jeune garçon qui est en plein « Road Trip » (Spécial Skate.)

C’est à l’âge de 3 ans que ce jeune champion mit pour la première fois ses baskets sur une planche.

Liam nous démontre qu’une fois de plus c’est au travers de l’échec que l’on atteint le succès, que c’est dans la persévérance et en croyant en soi que tout devient possible.

Skate, snowboard, parapente et aile delta sont des sports qui me passionnent. Petite préférence peut-être pour l’aile Delta que je pratique aussi souvent qu’il m’est possible de le faire. J’ai une grande admiration pour les skateurs. Il m’est arrivé d’avoir traversé la planète pour assister à un championnat.

     

Urban Culture
« Wings on the back »

***** Skateboarding at 12 *****

Reminder:

At only 12 years old, Liam who lives in Biarritz in the north-east of France  is already a monster. It is in Marseille, more than 600 kilometers from his hometown, that we find this young boy who is in the middle of a “Road Trip” (Special Skate.)

It was at the age of 3 that this young champion put his sneakers on a board for the first time.

Liam shows us that once again it is through failure that we achieve success, that it is through perseverance and believing in yourself that everything becomes possible.

Skateboarding, snowboarding, paragliding and delta winging are sports that fascinate me. A slight preference perhaps for the Delta wing which I practice as often as I can. I have great admiration for skateboarders. I happened to have crossed the planet to attend a championship.

     

Cultura urbană
« Aripi pe spate »

***** Skateboarding la 12 *****

Memento:

La doar 12 ani, Liam, care locuiește în Biarritz, în nord-estul Franței, este deja un monstru. În Marsilia, la mai bine de 600 de kilometri de orașul natal, îl găsim pe acest băiat care se află în mijlocul unui „Road Trip” (Special Skate.)

La vârsta de 3 ani, acest tânăr campion și-a pus pentru prima dată adidașii pe o tablă.

Liam ne arată că încă o dată că prin eșec reușim, că totul devine posibil datorită perseverenței și încrederii în sine.

Skateboarding-ul, snowboardingul, parapanta și delta winging sunt sporturi care mă fascinează. O ușoară preferință poate pentru aripa Deltă pe care o exersez cât de des pot. Am o mare admirație pentru skateboarderi. S-a întâmplat să fi traversat planeta pentru a participa la un campionat.

  • Citation à retenir dans la vidéo ci-dessous: « L’échec est la clef de la réussite. »
    Merci Liam.
  • Quote to remember from the video below: « Failure is the key to success. »
    Thanks, Liam.
  • Citat de reținut din videoclipul de mai jos: „Eșecul este cheia succesului”.
    Multumesc Liam.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Juste rempli d’admiration /Just filled with admiration / Doar plin de admirație

Juste rempli d’admiration

Russie (Culture urbaine)

Just filled with admiration

Russia (Urban Culture)

Doar plin de admirație

Rusia (cultură urbană)

BreakDance Geneva

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Des enfants pas comme les autres / Different children / Copii ca nimeni alții

Des enfants pas comme les autres

 Ils sont juste splendides!

Respect à ceux qui savent dire « Non » et faire autrement.

  • Avec l’aimable autorisation du label : BMG Ariola Media GmbH.

Different children

They are just gorgeous!

Respect to those who know how to say « No » and do otherwise.

  • With the kindly permission of : BMG Ariola Media GmbH.

Copii ca nimeni alții

Sunt doar superbe!

Respect celor care știu să spună „Nu” și să facă altfel.

  • Etichetă cu amabilitatea: BMG Ariola Media GmbH.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Breakdance Genève / Breakdance Geneva / Breakdance Geneva

BreakDance Genève

Le Get-Down Camps en vidéo

“Plus vite que le vent et presque aussi rapides que la lumière”

Ils sont jeunes, ils sont beaux. Rencontrons l’équipe de l’école « BreakDance » à Genève avec son énergie. Je les trouverai dans un mois pour un bel article.

« Pas d’écran, pas de téléphone, juste de l’équilibre, beaucoup de souplesse et une envie de liberté! »

Souvent mis en avant sur ce blog, juste un petit clin d’œil à mes amis  de Breakdance Genève.

Parce que respirer et vivre est indispensable!

    

BreakDance Geneva

The Get-Down Camps in video

“Faster than the wind and almost as fast as the light”

They are young, they are beautiful. Let’s meet the team of the « BreakDance » school in Geneva with its energy. I will find them in a month for a nice article.

“No screen, no phone, just a lot of flexibility and a desire for freedom!”

Often featured on this blog, just a little nod to my friends from Breakdance Geneva.

Because breathing and living is essential!

    

BreakDance Genève

Le Get-Down Camps en vidéo

„Mai rapid decât vântul și aproape la fel de rapid ca lumina”

Sunt tineri, sunt frumoși. Să întâlnim echipa școlii „BreakDance” din Geneva cu energia ei. Îi găsesc peste o lună pentru un articol frumos.

„Fără ecran, fără telefon, doar echilibru, multă flexibilitate și dorință de libertate! »

Adesea prezentate pe acest blog, doar un mic semn din cap către prietenii mei de la Breakdance Geneva.

Pentru că respirația și trăirea sunt esențiale!

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Des gosses pas comme les autres / Kids like no other

Des gosses pas comme les autres

Skate, snowboard, parapente et aile delta sont des sports qui me passionnent. Petite préférence peut-être pour l’aile Delta que je pratique aussi souvent qu’il m’est possible de le faire. J’ai une grande admiration pour les skateurs. Il m’est arrivé d’avoir traversé la planète pour assister à un championnat.

  • Merci àBMG Ariola Media GmbH

Copii ca nimeni altul

Skateboarding-ul, snowboardul, parapanta și deltaplanul sunt sporturi care mă pasionează. O ușoară preferință poate pentru aripa Deltă pe care o exersez cât de des pot. Am o mare admirație pentru skateboarderi. Am călătorit odată peste planetă pentru a participa la un campionat.

  • Mulțumiri BMG Ariola Media GmbH

Kids like no other

Skateboarding, snowboarding, paragliding and delta winging are sports that fascinate me. A slight preference perhaps for the Delta wing which I practice as often as I can. I have great admiration for skateboarders. I happened to have crossed the planet to attend a championship.

  • Many thanks to BMG Ariola Media GmbH

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Breakdance Genève / Breakdance Geneva / Breakdance Geneva

***** L’art de la rue *****

« Pas d’écran, pas de téléphone, juste de l’équilibre, beaucoup de souplesse et une envie de liberté! »

Souvent mis en avant sur ce blog, juste un petit clin d’œil à mes amis  de Breakdance Genève.

Merci à Breakdance Genève

***** Artă stradală *****

„Fără ecran, fără telefon, doar multă flexibilitate și dorință de libertate!”

Adesea prezentate pe acest blog, doar un mic semn din cap către prietenii mei de la Breakdance Geneva.

Mulțumim Breakdance Geneva

***** Street art *****

“No screen, no phone, just a lot of flexibility and a desire for freedom!”

Often featured on this blog, just a little nod to my friends from Breakdance Geneva.

Thanks to Breakdance Geneva

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

 

Loading

par

Des gosses pas comme les autres / Kids like no other

Des gosses pas comme les autres

Skate, snowboard, parapente et aile delta sont des sports qui me passionnent. Petite préférence peut-être pour l’aile Delta que je pratique aussi souvent qu’il m’est possible de le faire. J’ai une grande admiration pour les skateurs. Il m’est arrivé d’avoir traversé la planète pour assister à un championnat.

  • Merci àBMG Ariola Media GmbH

Kids like no other

Skateboarding, snowboarding, paragliding and delta winging are sports that fascinate me. A slight preference perhaps for the Delta wing which I practice as often as I can. I have great admiration for skateboarders. I happened to have crossed the planet to attend a championship.

  • Many thanks to BMG Ariola Media GmbH

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading