A seulement 12 ans, Liam qui vit à Biarritz dans le nord-est de la France est déjà un monstre. C’est à Marseille, à plus de 600 kilomètres de sa ville natale que nous retrouvons ce jeune garçon qui est en plein « Road Trip » (Spécial Skate.)
C’est à l’âge de 3 ans que ce jeune champion mit pour la première fois ses baskets sur une planche.
Liam nous démontre qu’une fois de plus c’est au travers de l’échec que l’on atteint le succès, que c’est dans la persévérance et en croyant en soi que tout devient possible.
Cultura urbană
***** Skateboarding la 12 *****
La doar 12 ani, Liam, care locuiește în Biarritz, în nord-estul Franței, este deja un monstru. În Marsilia, la mai bine de 600 de kilometri de orașul natal, îl găsim pe acest băiat care se află în mijlocul unui „Road Trip” (Special Skate.)
La vârsta de 3 ani, acest tânăr campion și-a pus pentru prima dată adidașii pe o tablă.
Liam ne arată că încă o dată că prin eșec reușim, că totul devine posibil datorită perseverenței și încrederii în sine.
Urban Culture
***** Skateboarding at 12 *****
At only 12 years old, Liam who lives in Biarritz in the north-east of France is already a monster. It is in Marseille, more than 600 kilometers from his hometown, that we find this young boy who is in the middle of a “Road Trip” (Special Skate.)
It was at the age of 3 that this young champion put his sneakers on a board for the first time.
Liam shows us that once again it is through failure that we achieve success, that it is through perseverance and believing in yourself that everything becomes possible.
Ça roule un pour le futur skatepark de Montbrillant
La Ville propose un crédit de 1,1 million pour créer une structure provisoire dévolue aux sports urbains. Lancé en 2019, le projet stagnait. Le Municipal doit encore se prononcer.
Un nouvel écrin pour le skateboard et le parkour pourrait naître en ville, du côté de Montbrillant. Le Conseil administratif a annoncé jeudi qu’il allait déposer à cet effet une demande de crédit de 1,1 million de francs auprès du Conseil municipal. Lancé en 2019 par des adolescents du quartier, le projet dormait jusqu’à récemment encore dans les tiroirs, quand bien même les autorités admettaient que les équipements de sport urbain manquaient sur la rive droite.
Terminé en 2024?
Il faut aussi dire que les plans se heurtaient à des obstacles légaux. Il n’est actuellement pas possible de construire des infrastructures permanentes sur le terrain choisi. Raison pour laquelle la Ville propose pour l’heure un dispositif temporaire, en attendant les modifications de zone nécessaires à un aménagement définitif.
Près de 600’000 francs sont prévus pour la création d’un espace provisoire dévolu au skate «dès cette année», selon le Conseil administratif. Les 500’000 autres francs de la demande de crédit doivent financer les études préalables à la réalisation d’un skate-parkour-park définitif, qui pourrait être inauguré en 2024.
Skateboard Geneva
Se rostogolește unul pentru viitorul skatepark de la Montbrillant
Primăria propune un credit de 1,1 milioane pentru crearea unei structuri temporare dedicate sporturilor urbane. Lansat în 2019, proiectul a stagnat. Primăria nu a decis încă.
Un nou cadru pentru skateboarding și parkour s-ar putea naște în oraș, lângă Montbrillant. Consiliul de Administrație a anunțat joi că urmează să depună o cerere de credit de 1,1 milioane de franci către Consiliul Local în acest scop. Lansat în 2019 de adolescenții din cartier, proiectul încă dormea în sertare până de curând, chiar dacă autoritățile au recunoscut că echipamentul sportiv urban lipsește pe malul drept.
Finalizat în 2024?
Mai trebuie spus că planurile au întâmpinat obstacole legale. În prezent nu se poate construi infrastructură permanentă pe terenul ales. Acesta este motivul pentru care Primăria propune în prezent un sistem temporar, în așteptarea modificărilor de zonă necesare unei dezvoltări finale.
Aproape 600.000 de franci sunt planificați pentru crearea unui spațiu temporar amenajat pentru skateboarding „începând din acest an”, potrivit Consiliului de Administrație. Ceilalți 500.000 de franci din cererea de împrumut trebuie să finanțeze studiile prealabile realizării unui skate-parkour-park definitiv, care ar putea fi inaugurat în 2024.
Skateboard Geneva
It rolls one for the future skatepark of Montbrillant
The City is proposing a credit of 1.1 million to create a temporary structure devoted to urban sports. Launched in 2019, the project stagnated. The Municipality has yet to decide.
A new setting for skateboarding and parkour could be born in town, near Montbrillant. The Administrative Council announced Thursday that it was going to submit a request for a loan of 1.1 million francs to the City Council for this purpose. Launched in 2019 by neighborhood teenagers, the project was still sleeping in the drawers until recently, even though the authorities admitted that urban sports equipment was lacking on the right bank.
Completed in 2024?
It must also be said that the plans ran into legal obstacles. It is currently not possible to build permanent infrastructure on the chosen land. This is why the City is currently proposing a temporary system, pending the zone modifications necessary for a final development.
Nearly 600,000 francs are planned for the creation of a temporary space devoted to skateboarding « from this year », according to the Administrative Council. The other 500,000 francs of the loan request must finance the studies prior to the realization of a final skate-parkour-park, which could be inaugurated in 2024.
“Plus vite que le vent et presque aussi rapides que la lumière”
Ils sont jeunes, ils sont beaux. Rencontrons l’équipe de l’école « BreakDance » à Genève avec son énergie. Je les trouverai dans un mois pour un bel article.
Parce que respirer et vivre est indispensable!
BreakDance Genève,
Le Get-Down Camps en vidéo
„Mai rapid decât vântul și aproape la fel de rapid ca lumina”
Sunt tineri, sunt frumoși. Să întâlnim echipa școlii „BreakDance” din Geneva cu energia ei. Îi găsesc peste o lună pentru un articol frumos.
Pentru că respirația și trăirea sunt esențiale!
BreakDance Geneva,
The Get-Down Camps in video
“Faster than the wind and almost as fast as the light”
They are young, they are beautiful. Let’s meet the team of the « BreakDance » school in Geneva with its energy. I will find them in a month for a nice article.
Ceux que l’on aime n’ont pas de prix! Bonne année 2023 à mes amis de l’école BreakDance de Genève
Petit rappel pour mes amis de BreakDance et avec vous de tout cœur pour la rentrée scolaire.
“Plus vite que le vent et presque aussi rapides que la lumière”
Ils sont jeunes, ils sont beaux. Rencontrons l’équipe de l’école « BreakDance » à Genève avec son énergie. Je les trouverai dans un mois pour un bel article.
Parce que respirer et vivre est indispensable!
Cei pe care îi iubim sunt de neprețuit! La mulți ani 2023 prietenilor mei de la școala BreakDance din Geneva
Mic memento în favoarea prietenilor mei de BreakDance și toate cele bune pentru începutul anului școlar.
„Mai rapid decât vântul și aproape la fel de rapid ca lumina”
Sunt tineri, sunt frumoși. Să întâlnim echipa școlii „BreakDance” din Geneva cu energia ei. Îi găsesc peste o lună pentru un articol frumos.
Pentru că respirația și trăirea sunt esențiale!
Those we love are priceless! Happy New Year 2023 to my friends at the BreakDance school in Geneva
Little reminder for my friends at BreakDance and with you with all my heart for the start of the school year.
“Faster than the wind and almost as fast as the light”
They are young, they are beautiful. Let’s meet the team of the « BreakDance » school in Geneva with its energy. I will find them in a month for a nice article.
Culture urbaine : BreakDance Genève, Le Get-Down Camps en vidéo
Petit rappel pour mes amis de BreakDance et avec vous de tout cœur pour la rentrée scolaire.
“Plus vite que le vent et presque aussi rapides que la lumière”
Ils sont jeunes, ils sont beaux. Rencontrons l’équipe de l’école « BreakDance » à Genève avec son énergie. Je les trouverai dans un mois pour un bel article.
Parce que respirer et vivre est indispensable !
Cultura urbană: BreakDance Geneva, The Get-Down Camps în video
Mic memento în favoarea prietenilor mei de BreakDance și toate cele bune pentru începutul anului școlar.
„Mai rapid decât vântul și aproape la fel de rapid ca lumina”
Sunt tineri, sunt frumoși. Să întâlnim echipa școlii „BreakDance” din Geneva cu energia ei. Îi găsesc peste o lună pentru un articol frumos.
Pentru că respirația și trăirea sunt esențiale !
Urban culture : BreakDance Geneva, The Get-Down Camps in video
Little reminder for my friends at BreakDance and with you with all my heart for the start of the school year.
“Faster than the wind and almost as fast as the light”
They are young, they are beautiful. Let’s meet the team of the « BreakDance » school in Geneva with its energy. I will find them in a month for a nice article.
