Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)
Image:
« Lorsque Moïse passe son permis de conduire. »
Bon Week-end à tous!
Imagine:
„Când Moise își ia examenul de conducere.”
Un weekend placut tuturor!
Picture:
“When Moses gets his license to drive”
Have a nice weekend everyone!
Espiègles indépendants mais très attachants, ils sont partout, prêts à vous surprendre. Voici quelques petites anecdotes en image…
Rătăcioase, independente dar foarte drăgălașe, sunt peste tot, gata să te surprindă. Iată câteva mici anecdote în imagini…
Mischievous, independent but very endearing, they are everywhere, ready to surprise you. Here are some little anecdotes in pictures…
Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)
Image:
« Cher Père Noël, je vais être bref:
Iban FR12 76543 98765 7654834521701 »
Merci!
Note de la rédaction:
En espérant que les banques ne fassent pas faillite avant Noël…
Imagine:
„Dragă Moș Crăciun, voi fi scurt:
Iban FR12 76543 98765 7654834521701”
MULŢUMESC!
Nota editorului:
În speranța că băncile nu vor da faliment înainte de Crăciun…
Picture:
“Dear Santa Claus, I will be brief:
Iban FR12 76543 98765 7654834521701”
Thank you!
Editor’s note:
Hoping the banks don’t go bankrupt before Christmas…
Je profite de cette bouffée d’air frais pour saluer mon Ami Depardieu qui a fait le bon choix ainsi que tous mes Amis Russes que je compte par dizaines.
Profit de această gură de aer proaspăt pentru a-l saluta pe Prietenul meu Depardieu care a făcut alegerea corectă precum și pe toți Prietenii mei ruși pe care îi număr cu zeci.
I take advantage of this breath of fresh air to greet my Friend Depardieu who made the right choice as well as all my Russian Friends of whom I count by the dozens.
La joyeuse équipe de 120 minutes, une émission mensuelle diffusée sur les antennes de la RTS , animée par Vincent Kucholl et Vincent Veillon nous propose un sketch grinçant : “Glyphosate dans la prairie”.
Echipa fericită de 120 de minute, o emisiune lunară difuzată pe RTS și găzduită de Vincent Kucholl și Vincent Veillon oferă o schiță scârțâitoare: „Glifosat în pajiște”.
The happy 120-minute team, a monthly program broadcast on RTS, Animated by Vincent Kucholl and Vincent Veillon offer to us a squeaky skit: “Glyphosate in the meadow”.
Vincent Veillon, Vincent Kucholl, Iansis Jaccoud et Maurice Aufair.
Image:
Tout comme la pénurie de papier hygiénique durant la crise Covid 19, il y aurait de fortes chances pour que les étales des grandes surfaces soient prisent d’assaut concernant les bananes.
Vidéo:
Retour sur image, pénurie de papier hygiénique durant la crise Covid 19, le pourquoi et le comment.
Imagine:
La fel ca lipsa de hârtie igienică din timpul crizei Covid 19, ar fi șanse mari ca rafturile supermarketurilor să fie luate cu asalt pentru banane.
Video:
Înapoi la imagine, lipsa de hârtie igienică în timpul crizei Covid 19, de ce și cum.
Image:
Just like the shortage of toilet paper during the Covid 19 crisis, there would be a good chance that the shelves of supermarkets will be taken by storm for bananas.
Video:
Back to image, shortage of toilet paper during the Covid 19 crisis, the why and the how.
Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK
Image:
« Je ne vois pas d’autre explication »
Picture:
“I don’t see any other explanation.”
Reminder:
Suisse : «Schneider-Amma
Schneider-Amma
À noter également que les deux Vincent animent l’émission mensuelle diffusée en prime time sur la RTS : 120 minutes.
Merci à Vincent Kucholl et Vincent Veillon.