Barry le Saint-Bernard.
« Sauvetage alpin 1895 »
Image:
En 1895, les Alpes suisses ont été le théâtre d’une incroyable histoire impliquant Barry, un Saint-Bernard célèbre pour ses remarquables compétences en matière de sauvetage. Barry a sauvé un alpiniste désorienté.
Barry qui avait été formé par les moines de l’hospice des Alpes retrouvait les voyageurs égarés et leur apportait des vivres et de la chaleur. L’histoire de l’héroïsme de Barry s’est répandue à travers l’Europe et l’Amérique du Nord, faisant de Barry un symbole d’espoir et de courage. Cette photographie illustre l’un de ces sauvetages et a été largement diffusée, suscitant l’admiration pour les actes héroïques de ces belles créatures.
Barry the St. Bernard.
« Alpine Rescue 1895 »
Image:
In 1895, the Swiss Alps were the scene of an incredible story involving Barry, a St. Bernard famous for his remarkable rescue skills. Barry saved a disoriented mountaineer.
Barry, who had been trained by the monks of the Hospice des Alpes, would find lost travelers and bring them food and warmth. The story of Barry’s heroism spread throughout Europe and North America, making Barry a symbol of hope and courage. This photograph illustrates one of these rescues and was widely circulated, generating admiration for the heroic acts of these beautiful creatures.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)