L’image du jour : Juste pour la photo
*****
Imagine a zilei : doar pentru fotografie
*****
Picture of the day : for photography only
GS / FINALSCAPE
Archives de Catégorie: IMAGE DU JOUR
La réalité tout simplement et tout bonnement / Doar realitate / Just reality
La réalité tout simplement et tout bonnement
Je n’en peux plus de ce monde de merde !
*****
Doar realitate
Nu mai pot suporta lumea asta de rahat !
*****
Just reality
I can’t take this shit world anymore !
- image ; Tous dans le même bain. tous dans la même galère, le troupeau s’auto congratule.
- Când veti turmele de imbecili, devine suportabola singuratates
- When you herd the idiots, it becomes bearable loneliness!
- Merci à Simona Rodica Florescu pour le partage >>>
- Mulțumim Simonei Rodica Florescu pentru că a împărtășit imaginea >>>
- Many thanks to Simona Rodica Florescu for sharing >>>
G.S / FINALSCAPE
L’image du jour : Le mouton blanc / Imagine a zile i : Oaia albă / Image of the day : The white sheep
L’image du jour : Le mouton blanc
Heureusement que le ridicule ne tue pas car si cela était le cas, il n’y aurait pas besoin de pandémie pour cela
Effectivement, l’humanité a besoin d’un grand nettoyage pour le bien d’elle-même et celui de la planète !
*****
Imagine a zile i : Oaia albă
Din fericire, ridicolul nu ucide, deoarece dacă ar fi, nu ar fi nevoie de o pandemie pentru acesta.
Într-adevăr, omenirea are nevoie de o mare curățare pentru binele ei și al planetei !
*****
Image of the day : The white sheep
ortunately, the ridiculous does not kill because if this were the case, there would be no need for a pandemic for it
Indeed, humanity needs a big cleaning for the good of herself and that of the planet !
G.S / FINALSCAPE
L’image du jour : Chef-d’œuvre Helvétique « Adieu l’Europe » / Imagine a zilei : Capodoperă helvetică „Adio Europa” / Image of the day : Helvetic masterpiece « Farewell Europe »
L’image du jour : Chef-d’œuvre Helvétique « Adieu l’Europe »
Charité bien ordonnée commence par soi-même !
Le peuple Suisse n’est ni raciste ni replié sur lui-même, il est juste réaliste.
*****
Imagine a zilei : Capodoperă helvetică „Adio Europa”
O caritate bine ordonată începe cu mine !
Poporul elvețian nu este nici rasist, nici retras, ci doar realist.
*****
Image of the day : Helvetic masterpiece « Farewell Europe »
Well-ordered charity begins with oneself !
The Swiss people are neither racist nor withdrawn, they are just realistic.
Stéphane Guibert / Finalscape / VK
La ceinture de sécurité main dans la main avec le masque / Centura de siguranță mână în mână cu masca / The seat belt hand in hand with the mask
La ceinture de sécurité main dans la main avec le masque
Pour toutes celles et ceux qui portent un masque seuls dans leur voiture, voici la ceinture de sécurité pour une utilisation en extérieur
*****
Centura de siguranță mână în mână cu masca
Pentru toți cei care poartă o mască singură în mașină, iată centura de siguranță pentru utilizare în aer liber
*****
The seat belt hand in hand with the mask
For all those who wear a mask alone in the car, here is the seat belt for outdoor use
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
Humour à la covid / Umor Covid / Covid humor
Humour à la covid
Les cabarets rouvrent mais seulement avec les danseuses vaccinées
*****
Umor Covid
Cabarete sunt deschise din nou, dar numai cu dansator vaccinați
*****
Covid humor
Cabarets reopen but only with vaccinated dancers
G.S / FINALSCAPE
L’image du jour : « Toute ressemblance avec la réalité serait purement fortuite » / Imagine a zilei: „Orice asemănare cu realitatea ar fi pur întâmplătoare” / Picture of the day: « Any resemblance to reality would be purely coincidental »
L’image du jour : « Toute ressemblance avec la réalité serait purement fortuite »
*****
Imagine a zilei: „Orice asemănare cu realitatea ar fi pur întâmplătoare”
*****
Picture of the day: « Any resemblance to reality would be purely coincidental »
- Merci à mon Ami Canadien Peter Moore pour le partage >>>
- Mulțumesc prietenului meu canadian Peter Moore pentru că a împărtășit imaginea >>>
- Many thanks to my Canadian Friend Peter Moore for sharing >>>
Stéphane Guibert / Finalscape / VK
L’intelligence et l’éducation scolaire n’ont rien à voir / Inteligența și educația școlară nu au nimic de-a face /
L’intelligence et l’éducation scolaire n’ont rien à voir
*****
Inteligența și educația școlară nu au nimic de-a face
*****
Intelligence and school education have nothing to see
- Image : « Je déteste quand les gens confondent éduction scolaire et intelligence, vous pouvez avoir un doctora et quand-même être complètement idiot. »
- Imagine : „Urăsc când oamenii confundă învățământul universitar cu inteligența, poți avea un doctorat și poți fi total prost”
- Image: « I hate when people confuse college education with intelligence, you can have a doctorat and you can be totally stupid »
Stéphane Guibert / Finalscape / VK
L’image du jour : Etrange époque / Imagine a zilei : vremuri ciudate / Image of the day : Strange times
L’image du jour : Etrange époque
Quand des ordinateurs demandent à des humains de prouver qu’ils ne sont pas des robots.
Auteur anonyme
*****
Imagine a zilei: vremuri ciudate
Când computerele cer oamenilor să demonstreze că nu sunt roboți.
Autor anonim
*****
Image of the day : Strange times
When computers ask people to prove that they are not robots.
Anonymous author
Mise en ligne : G.S / FINALSCAPE
L’image du jour : C’est bien ça, tout à fait ça ! / Imagine a zilei: Gata, exact asta ! / Image of the day: That’s it, exactly that !
L’image du jour : C’est bien ça, tout à fait ça !
L’être humain est lentement mais surement entrain de signer sa fin.
*****
Imagine a zilei: Gata, exact asta !
Ființa umană își semnează încet, dar sigur sfârșitul.
*****
Image of the day: That’s it, exactly that !
The human being is slowly but surely signing his end.
G.S / FINALSCAPE