Science & vie: Retour à l’innocence

L’heure de retourner à l’Éternité est venue, vous permettant de sortir de l’éphémère, de ce corps que vous habitez, de cette vie, de vous faire redécouvrir votre héritage, votre Vérité et la Beauté de la Lumière que vous êtes, au-delà des jeux d’Ombre et de Lumière de ce monde…

Un grand nombre de vos Frères et de vos Sœurs ne peuvent même imaginer ou croire ce qui est en train d’arriver à cette Terre et pourtant les signes en sont innombrables et multiples partout.

Le Chant de la Terre a commencé à résonner. Le Chant du Ciel va apparaître.
La Fusion des Éthers se généralise préparant la venue de la Lumière blanche et le retour de l’Esprit.

Vous en serez les témoins privilégiés. Vous en serez, en quelque sorte aussi, les acteurs par votre travail qui doit continuer au sein de ce monde, permettant une libération, en douceur.

Quelle que soit l’importance des désordres, des humains comme de la Terre, préalables à cette élévation,..

Les signes vont devenir de plus en plus évidents, de plus en plus marquants, de plus en plus incontournables.

Seuls ceux qui voudront, consciemment, les ignorer les ignoreront à leur plus grande défaveur. Mais comme vous le savez il n’y a personne à juger car chaque chose, lors de la révélation de la Lumière, est à sa place car chaque chose doit vivre ce qui est à vivre.

Chaque Conscience vivra ce qu’elle a à vivre.
Le déploiement de la Lumière est en fait un moment unique pour votre monde, pour cette Dimension.

Nous, au sein de la Flotte Intergalactique des Mondes Libres, accompagnons simplement la décision de la Terre et votre décision. Nous sommes là, tous, pour vous, pour vous accompagner mais rappelez-vous que nous ne pouvons faire, à aucun moment, le travail à votre place.

Le moment est venu de vous installer dans le Cœur, dans votre Être..

Nous vous espérons, chaque jour, plus nombreux, dans les sphères de la légèreté, de la pureté, de la Lumière, de l’enfance et de l’innocence.

Une Présence.

• Merci au groupe Virgin Music.

Știință și viață: Intoarcerea la inocență

A venit timpul să te întorci în Eternitate, permițându-ți să ieși din efemer, din acest trup pe care îl locuiești, din această viață, pentru a te face să-ți redescoperi moștenirea, Adevărul tău și Frumusețea Luminii care ești, dincolo de jocuri a Umbrei și Luminii acestei lumi…

Mulți dintre frații și surorile voastre nici nu pot să-și imagineze sau să creadă ce se întâmplă pe acest pământ, totuși semnele sunt nenumărate și multiple peste tot.

Cântecul Pământului a început să răsune. Cântecul Raiului va apărea.
Fuziunea Eterilor este generalizată pregătind venirea Luminii Albe și întoarcerea Spiritului

Veți fi martori privilegiați. Veți fi, într-un fel, și actorii prin munca voastră care trebuie să continue în această lume, permițând o eliberare, cu blândețe.

Oricare ar fi importanța tulburărilor, oamenii, precum și Pământul, în fața trezirii spirituale,…

Semnele vor deveni din ce în ce mai evidente, din ce în ce mai frapante, din ce în ce mai inevitabile.

Doar cei care vor dori conștient să le ignore le vor ignora în cel mai mare detriment. Dar, după cum știți, nu există nimeni care să judece pentru că fiecare lucru, în timpul revelației Luminii, este la locul său, pentru că fiecare lucru trebuie să trăiască ceea ce trebuie să trăiască.

Fiecare Conștiință va trăi ceea ce are de trăit.
Desfăşurarea Luminii este de fapt un moment unic pentru lumea voastră, pentru această Dimensiune.

Noi, cei din Flota Intergalactică a Lumii Libere, pur și simplu sprijinim decizia Pământului și decizia ta. Suntem cu toții aici pentru tine, pentru a te sprijini, dar nu uita că nu putem face munca pentru tine în niciun moment.

A sosit timpul să te așezi în Inimă, în Ființa ta..

Sperăm pentru voi, pe zi ce trece, mai numeroși, în sferele luminii, purității, Luminii, copilăriei și inocenței.

O prezenta.

• Mulțumiri Virgin Music Group.

Science and life: return to innocence

The time to return to Eternity has come, allowing you to come out of the ephemeral, of this body you inhabit, of this life, to make you rediscover your heritage, your Truth and the Beauty of the Light that you are , beyond the games of Shadow and Light of this world…

Many of your Brothers and Sisters cannot even imagine or believe what is happening to this Earth and yet the signs are countless and manifold everywhere.

The Song of the Earth began to resound. The Song of Heaven will appear.
The Fusion of the Ethers is generalized preparing the coming of the white Light and the return of the Spirit.

Regardes l’horizon et libères-toi

Libre comme l’air, jamais je ne me soumettrai et ne reviendrai jamais

L’enfant lumière

• Merci à Moby pour l’amitié et l’aimable autorisation.

Privește la orizont și eliberează-te

Liber ca aerul, nu mă voi supune și nu mă voi mai întoarce niciodată

Copilul luminii

• Mulțumesc lui Moby pentru prietenie și permisiunea amabilă.

Look to the horizon and free yourself

Free as the air, i won’t submit and i’ll never come back

The child of light

• Thanks to Moby for the friendship and kind permission.

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Le diable m’a dit :

Le diable m’a chuchoté à l’oreille : « Tu ne pourras traverser la tempête », j’ai chuchoté à l’oreille du diable : « Je suis la tempête ».

Méfiez-vous de l’eau qui dort !

• Merci aux labels CBS & Metronome GmbH

Mi-a spus diavolul :

Diavolul mi-a șoptit la ureche: „Nu poți rezista furtunii”, i-am șoptit la urechea diavolului: „Eu sunt furtuna”.

Atenție la apa de dormit !

• Multe mulțumiri etichetelor CBS & Metronome GmbH

The devil told me :

The devil whispered in my ear: « You cannot weather the storm », i whispered in the devil’s ear: « I am the storm ».

Vidéo #1

• Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
• Video în franceză, subtitrat în engleză.
• Video in French, subtitled in English.

Vidéo #2

• Vidéo en anglais, sous-titrée en français.
• Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
• Video in English, subtitled in French.

Cancer de l’enfant : hommage poignant au petit Majuan

Que ce soit le petit Jonathan qui lutte désespérément contre la maladie ou le petit Majuan qui nous a quitté, soyons solidaires et pensons un instant en guise d’empathie à toutes ces souffrances qui ne sont pas les nôtres.

Un vibrant hommage à ces petits soldats de la vie qui ont tant donné que ce soit en bonté ou en amour et en si peut de temps.

Un cri du cœur pourtant impuissant face à la détresse de ces familles endeuillées mais une larme de douceur et de tendresse pour leur dire à quel point je pense à elles.

Vidéo :  hommage poignant au petit Majuan que lui décerne la RTS (Radio télévision Suisse)

Science & Vie : A 4 ans il décrit le paradis

Cette magnifique petite vidéo ne laissera personne indifférent. Ce petit garçon décrit le paradis à sa façon, il n’ a que 4 an. Ses magnifiques paroles ont une cause à effet , c’ est simplement émouvant et extraordinaire à la fois.

Pour les plus sensibles, préparez vos mouchoirs.

Le petit Silas Edenfield est mort quelques mois plus tard d’un cancer à l’âge de 4 ans. Reposes en paix petit Ange.

Cancerul copilariei : un puternic tribut adus tânărului Majuan

Fie că micuțul Jonathan luptă cu disperare împotriva bolii sau micul Majuan care ne-a părăsit, să ne solidarizăm și să ne gândim o clipă ca o empatie la toată această suferință care nu este a noastră.

Un omagiu vibrant pentru acești soldați mici ai vieții care au dat atât de mult, fie în bunătate, fie în dragoste și în atât de puțin timp.

Un strigăt din inimă, neajutorat în fața suferinței acestor familii îndurerate, dar o lacrimă de dulceață și tandrețe pentru a le spune cât de mult mă gândesc la ele.

Video: un puternic omagiu adus lui Majuan făcut de RTS (Radio și Televiziune Elvețiene)

Science & Vie: La 4 ani descrie paradisul

Acest mic videoclip magnific nu va lăsa pe nimeni indiferent. Acest băiețel descrie paradisul în felul lui, are doar 4 ani. Cuvintele sale frumoase au o cauză și un efect, este pur și simplu mișcător și extraordinar în același timp.

Pentru cei mai sensibili, pregateste-ti lacrimile.

Micul Silas Edenfield a murit câteva luni mai târziu de cancer la vârsta de patru ani. Odihnește-te în pace îngerașul.

Childhood cancer : a powerful tribute to the young Majuan

Whether it is little Jonathan who is desperately fighting the disease or little Majuan who has left us, let us stand in solidarity and think for a moment as empathy of all these sufferings which are not ours.

A vibrant tribute to these little soldiers of life who gave so much, whether in kindness or in love and in so little time.

A cry from the heart, however powerless in the face of the distress of these bereaved families, but a tear of sweetness and tenderness to tell them how much i think of them.

Video: poignant tribute to the little Majuan awarded to him by RTS (Radio and television Switzerland)

Science & Life : At 4, he described paradise

This wonderful little video will not leave anyone indifferent. This little boy describes paradise in his own way, he is only 4 years old. His beautiful words have cause and effect, it is simply moving and extraordinary at the same time.

For the most sensitive, prepare your handkerchiefs.

Little Silas Edenfield died a few months later from cancer at the age of 4. Rest in peace little Angel.

Crédit Vidéo Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook) /
Rares Mihai Florescu

L’amour est la clé de la liberté

Toute ma vie, j’ai compris l’amour comme une sorte d’esclavage consenti. C’est un mensonge !
La liberté n’existe que lorsque l’amour est là.
Celui qui se donne totalement, qui se sent libre, aime infiniment.
Et celui qui aime infiniment se sent libre.

Paulo COELHO

Aime ‘ Donne’ et surtout n’attend Rien en retour.

Dragostea este cheia libertății

Toată viața mea, am înțeles iubirea ca pe un fel de sclavie consimțită. E o minciuna !
Libertatea există doar atunci când iubirea există.
Cel care se dăruiește total, care se simte liber, iubește la infinit.
Iar cel care iubește la infinit se simte liber.

Paulo COELHO

Iubesc „Dăruirea” și mai presus de toate nu aștept nimic în schimb.

Love is the key to freedom

All my life, I understood love as a kind of consented slavery. It’s a lie !
Freedom only exists when love is there.
He who gives himself totally, who feels free, loves infinitely.
And he who loves infinitely feels free.

Paulo COELHO

Love ‘Give’ and above all expect Nothing in return.

Science & vie: La lumière n’a pas d’ombre

Le feu n’est pas une matière, c’est une réaction chimique. C’est un phénomène de combustion, qui crée de la chaleur et de la lumière. Le feu lui-même, le phénomène flamme, n’est pas solide. On a une absence de matière, même s’il y a combustion de matières, donc présence possible de particules dans la flamme.

En réalité, le feu peut avoir une ombre. […] Il y a ombre quand il y a blocage de la lumière par un objet solide, et dans le cas d’une flamme, il n’y a pas d’objet solide : c’est une source de lumière, qui ne bloque donc pas la lumière, et donc par définition il n’y a pas d’ombre. Mais si la source lumineuse qui éclaire une allumette est plus puissante que la flamme de l’allumette, on peut avoir une projection de cette flamme sur le mur : ce n’est pas une ombre, mais c’est quand même une projection.

Știință și viață: Lumina nu are umbră

Focul nu este materie, este o reacție chimică. Este un fenomen de ardere, care creează căldură și lumină. Focul în sine, fenomenul flăcării, nu este solid. Există o absență a materiei, chiar dacă există ardere a materiei, deci posibilă prezență a particulelor în flacără.

În realitate, focul poate avea o umbră. […] Există umbră atunci când există blocarea luminii de către un obiect solid, iar în cazul unei flăcări nu există obiect solid: este o sursă de lumină, care deci nu blochează lumina și, prin urmare, prin definiție nu există umbră. Dar dacă sursa de lumină care aprinde un chibrit este mai puternică decât flacăra chibritului, putem avea o proiecție a acestei flăcări pe perete: nu este o umbră, dar este totuși o proiecție.

Science & life: Light has no shadow

Fire is not matter, it is a chemical reaction. It is a phenomenon of combustion, which creates heat and light. Fire itself, the flame phenomenon, is not solid. There is an absence of matter, even if there is combustion of matter, therefore possible presence of particles in the flame.

In reality, fire can have a shadow. […] There is shadow when there is blockage of light by a solid object, and in the case of a flame there is no solid object: it is a source of light, which therefore does not block the light, and therefore by definition there is no shadow. But if the light source which lights a match is more powerful than the flame of the match, we can have a projection of this flame on the wall: it is not a shadow, but it is still a projection.

Stéphane Guibert